这首诗围绕重阳节赏菊展开,表达了诗人对重阳节的期盼,借陶渊明爱菊饮酒的典故,抒发了自己对陶公精神境界的向往以及渴望效仿其悠然自适生活的情感。
秋怀五首 其五
东篱数丛菊,已著金粟蘂。
重阳能几时,使我日屈指。
向来陶渊明,勿谓今已矣。
我欲置樽酒,采之杂浮蚁。
重阳能几时,使我日屈指。
向来陶渊明,勿谓今已矣。
我欲置樽酒,采之杂浮蚁。
简要说明
逐句注释
- “东篱数丛菊,已著金粟蘂”:
- 字词:“东篱”,源自陶渊明“采菊东篱下”,代指种菊之地;“金粟”,比喻黄色的菊花花蕊,因菊花花蕊色黄如金粟。
- 句意:东边篱笆旁有几丛菊花,已经长出了金黄如粟米般的花蕊。
- “重阳能几时,使我日屈指”:
- 字词:“重阳”,农历九月初九重阳节,有登高、赏菊等习俗;“屈指”,弯曲手指计算,形容急切盼望。
- 句意:重阳节还有多久呢,让我每天都掰着手指计算。
- “向来陶渊明,勿谓今已矣”:
- 字词:“向来”,从前;“勿谓”,不要说;“已矣”,完了,过去了。
- 句意:从前的陶渊明,不要说他的时代已经过去了。
- “我欲置樽酒,采之杂浮蚁”:
- 字词:“置”,置办;“樽酒”,一杯酒;“浮蚁”,指酒面上的泡沫,代指酒。
- 句意:我想要置办一杯酒,采摘菊花混杂在酒中。
现代译文
东边篱笆旁的几丛菊花,
已绽放出金黄如粟的花蕊。
重阳节还剩多少时日呀,
让我天天掰着手指计算。
莫说从前的陶渊明已远去,
他的精神依旧可寻可追。
我要置办美酒一杯,
采来菊花与酒共醉。
创作背景
李谦具体生活朝代等信息需更多资料确定,但从诗中对陶渊明的追慕来看,此诗可能创作于诗人在生活中渴望摆脱世俗纷扰,追求一种闲适、自然生活之时。重阳节赏菊饮酒是传统习俗,诗人看到菊花初绽,便期盼着重阳节到来,借陶渊明的典故来抒发自己内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明“采菊东篱下”的典故,通过提及陶渊明,表达了诗人对其生活态度和精神境界的推崇与向往,使诗歌具有深厚的文化内涵。
- 直抒胸臆:“重阳能几时,使我日屈指”直接表达了诗人对重阳节的急切期盼之情,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“东篱数丛菊,已著金粟蘂”用简洁的语言描绘出菊花的形态,给人以清新之感。
- 意境营造:通过描写东篱菊花、重阳佳节等意象,营造出一种闲适、悠然的意境,展现出诗人内心对宁静、自在生活的追求。同时,诗人将自己与陶渊明联系起来,使意境更具历史的厚重感和文化的传承性。
常见问题
《秋怀五首 其五》的作者和朝代是什么?
《秋怀五首 其五》的作者是李谦,页面按宋作品展示。
《秋怀五首 其五》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节赏菊展开,表达了诗人对重阳节的期盼,借陶渊明爱菊饮酒的典故,抒发了自己对陶公精神境界的向往以及渴望效仿其悠然自适生活的情感。
《秋怀五首 其五》的创作背景是什么?
李谦具体生活朝代等信息需更多资料确定,但从诗中对陶渊明的追慕来看,此诗可能创作于诗人在生活中渴望摆脱世俗纷扰,追求一种闲适、自然生活之时。重阳节赏菊饮酒是传统习俗,诗人看到菊花初绽,便期盼着重阳节到来,借陶渊明的典故来抒发自己内心的情感。
《秋怀五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明“采菊东篱下”的典故,通过提及陶渊明,表达了诗人对其生活态度和精神境界的推崇与向往,使诗歌具有深厚的文化内涵。 直抒胸臆 :“重阳能几时,使我日屈指”直接表达了诗人对重阳节的急切期盼之情,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“东篱数丛菊,已著金粟蘂”用简洁的语言描绘出菊花的形态,给人以清新之感。 意境营造...