送退斋先生归武夷 其一

· 林若存

我未识退斋,虚生七十载。
一旦过诸途,未语心先拜。
堂堂眉睫间,礼乐见三代。
正涂日以荒,良心日以坏。
天不产斯人,吾道将畴赖。

简要说明

这首诗是林若存送别退斋先生归武夷之作。诗中表达了诗人对退斋先生的敬仰之情,认为先生的仪表神态中体现着三代的礼乐精神,在当时正道荒芜、良心败坏的社会背景下,先生是维系“吾道”的关键人物。

逐句注释

  • “我未识退斋,虚生七十载”:
    • 字词:“虚生”,虚度一生。
    • 句意:我没有结识退斋先生,感觉自己这七十年都白活了。
  • “一旦过诸途,未语心先拜”:
    • 字词:“诸”,相当于“之于”;“心先拜”,内心已经先行拜服。
    • 句意:有一天在路上与先生相遇,还没说话内心就已经拜服了。
  • “堂堂眉睫间,礼乐见三代”:
    • 字词:“堂堂”,形容仪表壮伟;“眉睫间”,指面容神态;“三代”,指夏、商、周三个朝代,被视为礼乐文明兴盛的时期。
    • 句意:先生那壮伟的面容神态间,仿佛能看到三代的礼乐文明。
  • “正涂日以荒,良心日以坏”:
    • 字词:“正涂”,正道;“日以”,日益。
    • 句意:正道日益荒芜,人们的良心也日益败坏。
  • “天不产斯人,吾道将畴赖”:
    • 字词:“斯人”,这个人,指退斋先生;“畴赖”,依靠谁。
    • 句意:上天如果不生出先生这样的人,我们的道统将依靠谁呢。

现代译文

我没能结识退斋先生,
感觉自己这七十年都虚度了。
有一天在路上与先生相遇,
还没说话内心就已深深拜服。
先生那堂堂的面容神态间,
仿佛能看到三代的礼乐文明。
如今正道日益荒芜,
人们的良心也日益败坏。
上天若不生出先生这样的人,
我们的道统将依靠谁来维系呢。

创作背景

关于这首诗具体的创作时间难以精确知晓,但从诗中所表达的“正涂日以荒,良心日以坏”可以推测,当时社会可能处于一种道德滑坡、正道不彰的状态。林若存遇到退斋先生后,被先生的气质和精神所折服,认为先生身上有着三代礼乐文明的影子,是维系“吾道”的希望所在,于是在送先生归武夷时写下此诗以表敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:开头说“我未识退斋,虚生七十载”,先以自己虚度岁月来强调结识退斋先生的重要,后面再对先生进行赞美,突出先生的不凡。
    • 对比:将当时“正涂日以荒,良心日以坏”的社会现实与先生“堂堂眉睫间,礼乐见三代”的形象进行对比,更凸显出先生的难能可贵和对社会的重要性。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚,以简洁的语言表达出对退斋先生深深的敬仰和对社会现状的忧虑。
  • 意境营造:通过对社会现状的描述和对先生形象的刻画,营造出一种沉重又充满希望的意境。既让人感受到当时社会道德滑坡的严峻,又因先生的出现而看到了“吾道”延续的希望。

常见问题

《送退斋先生归武夷 其一》的作者和朝代是什么?

《送退斋先生归武夷 其一》的作者是林若存,页面按宋作品展示。

《送退斋先生归武夷 其一》主要写了什么?

这首诗是林若存送别退斋先生归武夷之作。诗中表达了诗人对退斋先生的敬仰之情,认为先生的仪表神态中体现着三代的礼乐精神,在当时正道荒芜、良心败坏的社会背景下,先生是维系“吾道”的关键人物。

《送退斋先生归武夷 其一》的创作背景是什么?

关于这首诗具体的创作时间难以精确知晓,但从诗中所表达的“正涂日以荒,良心日以坏”可以推测,当时社会可能处于一种道德滑坡、正道不彰的状态。林若存遇到退斋先生后,被先生的气质和精神所折服,认为先生身上有着三代礼乐文明的影子,是维系“吾道”的希望所在,于是在送先生归武夷时写下此诗以表敬仰。

《送退斋先生归武夷 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :开头说“我未识退斋,虚生七十载”,先以自己虚度岁月来强调结识退斋先生的重要,后面再对先生进行赞美,突出先生的不凡。 对比 :将当时“正涂日以荒,良心日以坏”的社会现实与先生“堂堂眉睫间,礼乐见三代”的形象进行对比,更凸显出先生的难能可贵和对社会的重要性。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚,以简洁的语言表达出对退斋先生深深的敬仰和对...