这首诗是汪大猷为袁右丞滋的画像所作的题诗。诗中高度赞扬了袁滋的风采、品德、家族荣耀以及文学成就,将他与古代贤才相提并论,最后点明其家族根源。
题袁右丞滋像
金玉相辉满画扉,高风未许一行题。
五朝冠盖联朱紫,八代文章焕壁奎。
四老德推商皓并,群英名许鲁贤齐。
凭将世谱从头看,道此真源出道溪。
五朝冠盖联朱紫,八代文章焕壁奎。
四老德推商皓并,群英名许鲁贤齐。
凭将世谱从头看,道此真源出道溪。
简要说明
逐句注释
- “金玉相辉满画扉,高风未许一行题”:
- 字词:“金玉相辉”,形容画像中的袁滋如金玉般光彩照人;“画扉”,画像;“高风”,高尚的品格、风范;“未许”,不能轻易,难以。
- 句意:画像上的袁滋如金玉般光彩照人,他那高尚的风范难以用一行字来题写赞颂。
- “五朝冠盖联朱紫,八代文章焕壁奎”:
- 字词:“五朝”,指历经五个朝代;“冠盖”,官员的冠服和车盖,代指官员;“朱紫”,古代高级官员的服色,借指高官显爵;“八代”,泛指多个朝代;“壁奎”,壁宿和奎宿,古代认为这两个星宿主文章,这里指文章光彩照人。
- 句意:袁氏家族在五个朝代都有高官显贵相互联结,历经八代文章依然光彩夺目如星辰。
- “四老德推商皓并,群英名许鲁贤齐”:
- 字词:“四老”,指商山四皓,秦末汉初的四位隐士;“商皓”,即商山四皓;“鲁贤”,鲁国的贤才,这里泛指古代贤才。
- 句意:袁滋的品德可与商山四皓相媲美,他的名声能和古代鲁国的贤才相提并论。
- “凭将世谱从头看,道此真源出道溪”:
- 字词:“凭将”,凭借;“世谱”,家族的族谱;“道溪”,地名,袁氏家族的发源地。
- 句意:凭借家族的族谱从头查看,可以知道袁氏家族的真正根源出自道溪。
现代译文
画像上的你如金玉般光彩照人,
你高尚的风范难以用一行字来颂扬。
袁氏家族五代都有高官显贵相连,
历经八代文章依旧光彩闪耀如星。
你的品德可与商山四皓相媲美,
你的名声能和鲁国贤才相并列。
凭借族谱从头细细查看一番,
可知袁氏家族根源出自道溪。
创作背景
关于此诗具体创作时间难以确切知晓。汪大猷生活在南宋时期,袁滋是唐代人。汪大猷看到袁滋的画像,可能是出于对袁滋家族荣耀和个人品德、文学成就的敬仰,有感而发创作了这首题画诗,通过对袁滋的赞美,体现其家族的源远流长和卓越不凡。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“商皓”“鲁贤”,以古代贤才来类比袁滋,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,突出了袁滋的品德和名望之高。
- 夸张:“五朝冠盖联朱紫,八代文章焕壁奎”运用夸张的手法,强调了袁氏家族在多个朝代的显赫地位和文学成就,展现出家族的荣耀和传承。
- 语言特色:语言华丽庄重,用词精准,如“金玉相辉”“朱紫”“壁奎”等词汇,营造出一种高贵、典雅的氛围,与所赞颂的人物身份相契合。
- 意境营造:整首诗通过对袁滋的赞美和对其家族荣耀的描述,营造出一种庄重、崇敬的意境,表达了诗人对袁滋及其家族的高度赞扬和钦佩之情。
常见问题
《题袁右丞滋像》的作者和朝代是什么?
《题袁右丞滋像》的作者是汪大猷,页面按宋作品展示。
《题袁右丞滋像》主要写了什么?
这首诗是汪大猷为袁右丞滋的画像所作的题诗。诗中高度赞扬了袁滋的风采、品德、家族荣耀以及文学成就,将他与古代贤才相提并论,最后点明其家族根源。
《题袁右丞滋像》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作时间难以确切知晓。汪大猷生活在南宋时期,袁滋是唐代人。汪大猷看到袁滋的画像,可能是出于对袁滋家族荣耀和个人品德、文学成就的敬仰,有感而发创作了这首题画诗,通过对袁滋的赞美,体现其家族的源远流长和卓越不凡。
《题袁右丞滋像》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“商皓”“鲁贤”,以古代贤才来类比袁滋,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,突出了袁滋的品德和名望之高。 夸张 :“五朝冠盖联朱紫,八代文章焕壁奎”运用夸张的手法,强调了袁氏家族在多个朝代的显赫地位和文学成就,展现出家族的荣耀和传承。 语言特色 :语言华丽庄重,用词精准,如“金玉相辉”“朱紫”“壁奎”等词汇,营造出一种高贵...