这首诗是汪大猷次韵奉答诸位友人之作。诗人感慨自己已过随心所欲之年,不复往日聪慧。表达了要保全晚节、不重钱财的人生态度,强调自身行事并非刻意求异,而是追求合宜。最后提及曾与诗僧有林下之约,并要将自己的行踪告知对方。
次韵奉答诸公 其二
衰年已过纵心期,安得聪明及往时。
既老固应全晚节,虽贫岂暇计留资。
元非矫饰求为异,自是行藏要合宜。
曾记诗僧林下约,为将踪迹报渠知。
既老固应全晚节,虽贫岂暇计留资。
元非矫饰求为异,自是行藏要合宜。
曾记诗僧林下约,为将踪迹报渠知。
简要说明
逐句注释
- “衰年已过纵心期,安得聪明及往时”:
- 字词:“衰年”,衰老之年;“纵心期”,出自《论语·为政》“七十而从心所欲,不逾矩”,指到了可以随心所欲做事而不逾规矩的年纪;“安得”,怎么能够。
- 句意:我已经过了随心所欲的年纪,怎么还能像往日那样聪慧呢。
- “既老固应全晚节,虽贫岂暇计留资”:
- 字词:“固”,本来;“全晚节”,保全晚年的节操;“暇”,空闲;“留资”,留存钱财。
- 句意:既然已经年老,本来就应该保全晚年的节操,虽然贫穷,哪有空闲去计较留存钱财呢。
- “元非矫饰求为异,自是行藏要合宜”:
- 字词:“元非”,原本不是;“矫饰”,故意做作、虚假伪装;“行藏”,出处、行止,指人的行为举措。
- 句意:我原本不是故意做作以求与众不同,只是自己的行为举止要合乎时宜。
- “曾记诗僧林下约,为将踪迹报渠知”:
- 字词:“诗僧”,擅长作诗的僧人;“林下约”,在山林之下的约定;“渠”,他。
- 句意:还记得曾经和诗僧在山林下的约定,要把自己的行踪告诉他知晓。
现代译文
我已过了随心所欲的年纪,
怎还能像从前一样聪慧机灵。
既然年老就该保全晚节,
即便贫穷哪有闲心计较留钱。
我并非刻意伪装以求不同,
行事只是要做到恰到好处。
还记得曾与诗僧山林有约,
我要把自己的行踪告知于他。
创作背景
汪大猷生活于南宋时期。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中“衰年”等表述可推测是他晚年所作。南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。汪大猷一生为官正直,可能在经历了诸多政治风波和人生起伏后,在晚年通过这首诗表达自己坚守晚节、淡泊钱财以及对过往约定的重视等人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己对年老的感慨、保全晚节的决心、不重钱财的态度等,情感真挚强烈,如“衰年已过纵心期,安得聪明及往时”“既老固应全晚节,虽贫岂暇计留资”等句,毫不掩饰地抒发内心想法。
- 对比映衬:将过去的聪慧与如今年老的状态对比,突出时光流逝带来的变化;以对钱财的“不计较”与对晚节的“要保全”形成映衬,凸显诗人的价值取向。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁直白的语言表达深刻的人生感悟,如“既老固应全晚节,虽贫岂暇计留资”,通俗易懂却又蕴含着坚定的人生信念。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、豁达的意境。诗人在诗中展现出对人生的坦然和对自我原则的坚守,虽有对年老的感慨,但更多的是一种从容面对的态度,让读者感受到其晚年生活的平和与内心的宁静。
常见问题
《次韵奉答诸公 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵奉答诸公 其二》的作者是汪大猷,页面按宋作品展示。
《次韵奉答诸公 其二》主要写了什么?
这首诗是汪大猷次韵奉答诸位友人之作。诗人感慨自己已过随心所欲之年,不复往日聪慧。表达了要保全晚节、不重钱财的人生态度,强调自身行事并非刻意求异,而是追求合宜。最后提及曾与诗僧有林下之约,并要将自己的行踪告知对方。
《次韵奉答诸公 其二》的创作背景是什么?
汪大猷生活于南宋时期。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中“衰年”等表述可推测是他晚年所作。南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。汪大猷一生为官正直,可能在经历了诸多政治风波和人生起伏后,在晚年通过这首诗表达自己坚守晚节、淡泊钱财以及对过往约定的重视等人生态度。
《次韵奉答诸公 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对年老的感慨、保全晚节的决心、不重钱财的态度等,情感真挚强烈,如“衰年已过纵心期,安得聪明及往时”“既老固应全晚节,虽贫岂暇计留资”等句,毫不掩饰地抒发内心想法。 对比映衬 :将过去的聪慧与如今年老的状态对比,突出时光流逝带来的变化;以对钱财的“不计较”与对晚节的“要保全”形成映衬,凸显诗人的价值取向。 语言特色 :...