重游仙岩

· 周行己

此地一为别,风尘歧路赊。
登临原有待,岩谷更重华。
石窦寒凝髓,虹梁迥缀霞。
仙源端可狎,飞辔绕林涯。

简要说明

这首诗写诗人重游仙岩的经历与感受。先表达分别后历经尘世、路途遥远,接着写重临仙岩看到其更加华丽,然后描绘仙岩的奇景,最后表明对仙源的亲近之感,体现出诗人对仙岩美景的喜爱与留恋。

逐句注释

  • “此地一为别,风尘歧路赊”:
    • 字词:“一”,一旦;“风尘”,指尘世、旅途的艰辛;“歧路”,岔路,这里代指人生道路;“赊”,远。
    • 句意:自从和此地分别之后,在尘世的岔路上已经走了很远。
  • “登临原有待,岩谷更重华”:
    • 字词:“登临”,登山临水,指游览;“有待”,有所期待;“重华”,更加华丽。
    • 句意:原本就期待着再次登临此地,如今这岩谷比以前更加华丽了。
  • “石窦寒凝髓,虹梁迥缀霞”:
    • 字词:“石窦”,石穴;“凝髓”,凝结的精髓,这里形容石穴中寒冷如凝结的物质;“虹梁”,像彩虹一样的桥梁;“迥”,远;“缀”,连接。
    • 句意:石穴里寒冷得仿佛凝结了精髓,像彩虹一样的桥梁远远地连接着云霞。
  • “仙源端可狎,飞辔绕林涯”:
    • 字词:“仙源”,指仙岩所在之地,如同仙境之源;“端”,的确、确实;“狎”,亲近;“飞辔”,飞驰的马缰绳,代指骑马飞驰。
    • 句意:这仙源之地确实值得亲近,我骑着马在林边飞驰环绕。

现代译文

自从和此地一别之后,
在尘世的岔路上已走得很远。
原本就期待着重临此地,
如今这岩谷更加华丽非凡。
石穴中寒冷如凝结的精髓,
彩虹般的桥梁连接着云霞。
这仙源之地确实值得亲近,
我骑马飞驰在那林边绕呀。

创作背景

周行己生活于北宋时期,他的一生仕途坎坷。这首《重游仙岩》具体创作时间难以确切知晓,但应是他曾游览仙岩,之后经历了尘世的种种波折后重游此地。在仕途不顺、历经风雨的情况下,仙岩的美景或许成为他心灵的慰藉,重游时便有了诸多感慨与欣喜,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联中“此地一为别,风尘歧路赊”描绘了分别后尘世奔波的艰辛,与颔联“登临原有待,岩谷更重华”中仙岩如今的华丽形成对比,衬托出仙岩景色的美好,也表达出诗人对仙岩的期待与喜爱。
    • 想象与夸张:“石窦寒凝髓,虹梁迥缀霞”运用了想象和夸张的手法,将石穴的寒冷想象成凝结的精髓,把桥梁想象成连接云霞的彩虹,生动地展现了仙岩景色的奇丽。
  • 语言特色:语言生动形象,如“寒凝髓”“迥缀霞”等表达,用词精准且富有表现力,将仙岩的景色描绘得栩栩如生。同时诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、清幽的仙境般意境。诗人通过对仙岩景色的描写,如石穴、虹梁、云霞等,构建出一个远离尘世的美妙世界,最后“仙源端可狎,飞辔绕林涯”更是将诗人融入到这仙境之中,体现出他对仙源的亲近与陶醉,使读者也仿佛置身于这奇幻的仙岩之境。

常见问题

《重游仙岩》的作者和朝代是什么?

《重游仙岩》的作者是周行己,页面按宋作品展示。

《重游仙岩》主要写了什么?

这首诗写诗人重游仙岩的经历与感受。先表达分别后历经尘世、路途遥远,接着写重临仙岩看到其更加华丽,然后描绘仙岩的奇景,最后表明对仙源的亲近之感,体现出诗人对仙岩美景的喜爱与留恋。

《重游仙岩》的创作背景是什么?

周行己生活于北宋时期,他的一生仕途坎坷。这首《重游仙岩》具体创作时间难以确切知晓,但应是他曾游览仙岩,之后经历了尘世的种种波折后重游此地。在仕途不顺、历经风雨的情况下,仙岩的美景或许成为他心灵的慰藉,重游时便有了诸多感慨与欣喜,从而创作了此诗。

《重游仙岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联中“此地一为别,风尘歧路赊”描绘了分别后尘世奔波的艰辛,与颔联“登临原有待,岩谷更重华”中仙岩如今的华丽形成对比,衬托出仙岩景色的美好,也表达出诗人对仙岩的期待与喜爱。 想象与夸张 :“石窦寒凝髓,虹梁迥缀霞”运用了想象和夸张的手法,将石穴的寒冷想象成凝结的精髓,把桥梁想象成连接云霞的彩虹,生动地展现了仙岩景色的奇丽。 语言特色...