这首诗是周行己对林千之秋夜怀人之作的和诗。诗中描绘了秋夜之景,感慨时光流转,表达了自己内心的寂寥,劝慰友人不必为秋景而悲,倡导像陶渊明一样以酒释怀,展现出豁达超脱的情怀,并表示愿向友人敞开心扉。
次韵林千之秋夜见怀
鸿雁正南飞,庭柯已改色。
四运无停景,欻见节序隔。
百物自穰穰,吾心自寂寂。
秋物本何悲,君悲当自适。
楚玉非达士,泪苦为秋滴。
不如陶渊明,浊醪度晨夕。
以兹俟君子,须要生理得。
一饮置君忧,再饮□君□。
我感知己分,为子豁丹臆。
简要说明
逐句注释
- “清夜炯不寐,虚窗入圆璧”:
- 字词:“炯”,明亮,这里形容清醒;“圆璧”,指月亮。
- 句意:清静的夜晚,我清醒着难以入睡,月光透过虚掩的窗户洒进屋内。
- “鸿雁正南飞,庭柯已改色”:
- 字词:“庭柯”,庭院中的树木。
- 句意:鸿雁正朝着南方飞去,庭院中的树木已经改变了颜色。
- “四运无停景,欻见节序隔”:
- 字词:“四运”,四季的运行;“景”,日光;“欻”,忽然。
- 句意:四季的运行没有停止的时候,忽然间就发现季节已经更迭。
- “百物自穰穰,吾心自寂寂”:
- 字词:“穰穰”,众多的样子;“寂寂”,寂静、落寞。
- 句意:世间万物都呈现出繁荣的景象,而我的内心却独自寂静落寞。
- “秋物本何悲,君悲当自适”:
- 字词:“自适”,自我调适、自我满足。
- 句意:秋天的景物本身有什么可悲伤的呢,你若悲伤就应该自我调适。
- “楚玉非达士,泪苦为秋滴”:
- 字词:“楚玉”,指宋玉,战国时期楚国辞赋家,其作品多悲秋之情;“达士”,豁达的人。
- 句意:宋玉不是豁达之人,他伤心地为秋天落泪。
- “不如陶渊明,浊醪度晨夕”:
- 字词:“浊醪”,浊酒。
- 句意:不如像陶渊明一样,以浊酒度过清晨和黄昏。
- “以兹俟君子,须要生理得”:
- 字词:“俟”,等待;“生理”,生活的道理。
- 句意:用这种方式等待君子,一定要懂得生活的道理。
- “一饮置君忧,再饮□君□”:此处原诗缺字,推测大意是饮酒可以消解忧愁。
- “我感知己分,为子豁丹臆”:
- 字词:“知己分”,知己的情分;“丹臆”,赤诚的心。
- 句意:我感受到我们知己的情分,为你敞开赤诚的心。
现代译文
在这清静的夜晚我清醒难眠,
月光透过虚窗洒进了房间。
鸿雁正向着南方展翅飞去,
庭院里的树木已换了容颜。
四季流转时光从不停歇,
转眼间季节已经变迁。
世间万物都热闹非凡,
我内心却独自寂静孤单。
秋天的景物本无悲伤,
你若悲伤应自我宽解。
宋玉并非豁达之人,
为秋景伤心泪湿衣衫。
不如学那陶渊明,
浊酒相伴度晨夕。
用此方式等待君子,
要懂得生活的真谛。
饮一杯酒抛开你的忧愁,
再饮一杯……
我感受着知己的情分,
为你敞开赤诚的心。
创作背景
周行己生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精确考证。从诗题可知,这是他和林千之秋夜怀人之作。在秋天这个容易引发人感慨的季节,林千之或许因秋景而心生悲意,写下怀人之作,周行己便作此诗回应,借诗表达自己对时光和人生的看法,同时劝慰友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘秋夜之景,如“清夜炯不寐,虚窗入圆璧。鸿雁正南飞,庭柯已改色”,通过清幽的秋夜、南飞的鸿雁、变色的树木等景象,烘托出诗人内心的寂寥,景中含情。
- 对比衬托:以“百物自穰穰”与“吾心自寂寂”形成对比,突出诗人内心的孤独。又将“楚玉”的悲秋与“陶渊明”的豁达作对比,衬托出诗人倡导的豁达超脱的人生态度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“秋物本何悲,君悲当自适”,直白地劝慰友人。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寥而又蕴含哲理的意境。秋夜的清冷之景与诗人内心的寂寥相互交融,同时又通过对人生态度的探讨,使诗歌具有一种超脱尘世的意境,引导读者思考如何面对时光流转和人生的起伏。
常见问题
《次韵林千之秋夜见怀》的作者和朝代是什么?
《次韵林千之秋夜见怀》的作者是周行己,页面按宋作品展示。
《次韵林千之秋夜见怀》主要写了什么?
这首诗是周行己对林千之秋夜怀人之作的和诗。诗中描绘了秋夜之景,感慨时光流转,表达了自己内心的寂寥,劝慰友人不必为秋景而悲,倡导像陶渊明一样以酒释怀,展现出豁达超脱的情怀,并表示愿向友人敞开心扉。
《次韵林千之秋夜见怀》的创作背景是什么?
周行己生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精确考证。从诗题可知,这是他和林千之秋夜怀人之作。在秋天这个容易引发人感慨的季节,林千之或许因秋景而心生悲意,写下怀人之作,周行己便作此诗回应,借诗表达自己对时光和人生的看法,同时劝慰友人。
《次韵林千之秋夜见怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘秋夜之景,如“清夜炯不寐,虚窗入圆璧。鸿雁正南飞,庭柯已改色”,通过清幽的秋夜、南飞的鸿雁、变色的树木等景象,烘托出诗人内心的寂寥,景中含情。 对比衬托 :以“百物自穰穰”与“吾心自寂寂”形成对比,突出诗人内心的孤独。又将“楚玉”的悲秋与“陶渊明”的豁达作对比,衬托出诗人倡导的豁达超脱的人生态度。 语言特色 :语言质朴自然...