次邢元辅知府韵二首 其一

· 周行己

飘零南北道,祇为草堂留。
佳句堪排闷,端居正复愁。
何年寻旧壑,无路借前筹。
拟访乘槎客,真仙不可求。

简要说明

这首诗表达了诗人漂泊南北的孤寂愁闷之情,流露出对往昔生活的怀念,渴望能回到旧居,但又苦于无路可寻实现愿望的办法,最后寻访真仙也不可得,更增添了内心的无奈与惆怅。

逐句注释

  • “飘零南北道,祇为草堂留”:
    • 字词:“飘零”,漂泊;“祇”,只;“草堂”,这里可能指诗人过去居住的地方。
    • 句意:在南北的道路上漂泊,只是为了那曾经的草堂而有所留恋。
  • “佳句堪排闷,端居正复愁”:
    • 字词:“堪”,能够;“排闷”,排解烦闷;“端居”,闲居。
    • 句意:读到邢元辅的佳句能够排解我的烦闷,但闲居时却又重新陷入了忧愁之中。
  • “何年寻旧壑,无路借前筹”:
    • 字词:“旧壑”,过去的山谷,指代旧居;“借前筹”,出自《史记·留侯世家》,原指张良在刘邦面前借筷子来筹划军事,后用来指为人出谋划策。
    • 句意:哪一年才能去寻找过去居住的地方呢,可惜没有办法找到人来为我出谋划策。
  • “拟访乘槎客,真仙不可求”:
    • 字词:“拟”,打算;“乘槎客”,传说中乘木筏到天河的人;“真仙”,真正的仙人。
    • 句意:打算去寻访那些传说中乘槎的人,可真正的仙人却无法找到。

现代译文

我在南北的道路上四处漂泊,
只是因为心中还留恋着那座草堂。
你的佳句本可以排解我的烦闷,
可闲坐时忧愁却又重新涌上心头。
哪一年才能回到过去居住的地方,
可惜没有人为我出谋划策指方向。
我打算去寻访那乘槎的仙人,
可真正的仙人却无处可寻。

创作背景

周行己生活在北宋时期,当时社会局势复杂,官场斗争等因素可能使他的仕途并不顺利。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“飘零南北道”可以推测,诗人此时正处于漂泊的状态,或许是在宦游途中,面对自身的境遇,怀念过去的生活,又找不到解决当下困境的办法,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:虽诗中未详细写景,但“飘零南北道”一句通过描述自身漂泊的状态,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了内心的愁苦。
    • 用典:“借前筹”和“乘槎客”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。“借前筹”表达了诗人渴望有人为自己出谋划策解决困境的心情;“乘槎客”则增添了一种神秘、空灵的色彩,同时也体现出诗人在现实中无法实现愿望,转而寻求超自然力量的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深切感受到他的愁闷与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种迷茫、惆怅的意境。诗人在漂泊中怀念旧居,却又无法实现,最后寻访仙人也不可得,这种层层递进的情感表达,使读者仿佛能看到诗人孤独无助的身影,感受到他内心的痛苦与无奈。

常见问题

《次邢元辅知府韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次邢元辅知府韵二首 其一》的作者是周行己,页面按宋作品展示。

《次邢元辅知府韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人漂泊南北的孤寂愁闷之情,流露出对往昔生活的怀念,渴望能回到旧居,但又苦于无路可寻实现愿望的办法,最后寻访真仙也不可得,更增添了内心的无奈与惆怅。

《次邢元辅知府韵二首 其一》的创作背景是什么?

周行己生活在北宋时期,当时社会局势复杂,官场斗争等因素可能使他的仕途并不顺利。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“飘零南北道”可以推测,诗人此时正处于漂泊的状态,或许是在宦游途中,面对自身的境遇,怀念过去的生活,又找不到解决当下困境的办法,从而写下此诗。

《次邢元辅知府韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :虽诗中未详细写景,但“飘零南北道”一句通过描述自身漂泊的状态,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了内心的愁苦。 用典 :“借前筹”和“乘槎客”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。“借前筹”表达了诗人渴望有人为自己出谋划策解决困境的心情;“乘槎客”则增添了一种神秘、空灵的色彩,同时也体现出诗人在现实中无法实现愿望,转而寻求超自然力量的...