这首诗围绕“武陵烟雨”展开,以桃花流水的武陵源景色为切入点,描绘了烟雨笼罩下的武陵川流景象,借向山中避秦者发问,流露出对时光流转、世事变迁的感慨。
武陵烟雨
桃花流水武陵源,烟雨冥冥暗一川。
试问山中避秦者,不知此景是何年。
试问山中避秦者,不知此景是何年。
简要说明
逐句注释
- “桃花流水武陵源,烟雨冥冥暗一川”:
- 字词:“武陵源”,出自东晋陶渊明《桃花源记》,是一个与世隔绝的地方;“冥冥”,昏暗的样子;“川”,河流。
- 句意:桃花随着流水飘向武陵源,烟雨昏暗,使得整条河流都黯淡了下来。
- “试问山中避秦者,不知此景是何年”:
- 字词:“避秦者”,指《桃花源记》中为躲避秦朝战乱而隐居桃花源的人。
- 句意:试着问一问山中那些躲避秦朝战乱的人,不知道眼前这样的景色是处于哪一年。
现代译文
桃花随着流水飘向那神秘的武陵源,
烟雨昏沉,让整条河流都暗了下来。
我试着问问山中躲避秦朝战乱的人,
不知眼前这景色究竟是何年何月。
创作背景
周行己生活于北宋时期。当时社会面临着各种问题和变迁,文人多有对历史、现实以及人生的思考。这首诗可能是他在游览山水时,由眼前类似桃花源的景色所引发的联想,借《桃花源记》的典故,表达自己对时光和世事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明《桃花源记》的典故,通过“武陵源”“避秦者”等,使诗歌具有深厚的文化内涵,增添了一种神秘、悠远的氛围,也为诗人表达情感提供了一个独特的视角。
- 情景交融:前两句描绘了桃花流水、烟雨笼罩河流的景色,营造出一种朦胧、静谧的氛围。后两句借向避秦者发问,将自己对时光和世事的感慨融入到景色之中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如“桃花流水”“烟雨冥冥”,用词精准,勾勒出了一幅优美的烟雨图。同时,“试问”一词,使诗歌增添了一种亲切、自然的语气,仿佛诗人真的在与避秦者对话。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。桃花流水、烟雨笼罩的武陵源,给人一种神秘、超凡脱俗的感觉。而向避秦者发问,更增添了一种对时光和历史的迷茫与思考,让读者仿佛置身于那个与世隔绝的桃花源中,一同感受诗人的感慨。
常见问题
《武陵烟雨》的作者和朝代是什么?
《武陵烟雨》的作者是周行己,页面按宋作品展示。
《武陵烟雨》主要写了什么?
这首诗围绕“武陵烟雨”展开,以桃花流水的武陵源景色为切入点,描绘了烟雨笼罩下的武陵川流景象,借向山中避秦者发问,流露出对时光流转、世事变迁的感慨。
《武陵烟雨》的创作背景是什么?
周行己生活于北宋时期。当时社会面临着各种问题和变迁,文人多有对历史、现实以及人生的思考。这首诗可能是他在游览山水时,由眼前类似桃花源的景色所引发的联想,借《桃花源记》的典故,表达自己对时光和世事的感慨。
《武陵烟雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明《桃花源记》的典故,通过“武陵源”“避秦者”等,使诗歌具有深厚的文化内涵,增添了一种神秘、悠远的氛围,也为诗人表达情感提供了一个独特的视角。 情景交融 :前两句描绘了桃花流水、烟雨笼罩河流的景色,营造出一种朦胧、静谧的氛围。后两句借向避秦者发问,将自己对时光和世事的感慨融入到景色之中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语...