这首诗描绘了一位女子在深闺中制作春衣时的情景,通过她停下针线回忆往事,以及羞见梁间燕子的细节,表达了女子内心深处的哀怨与孤寂,可能是对往昔爱情或美好生活的怀念。
春闺怨三首 其二
深院无人帘幕垂,漫裁白纻作春衣。
停针忽忆当年事,羞见梁间燕子飞。
停针忽忆当年事,羞见梁间燕子飞。
简要说明
逐句注释
- “深院无人帘幕垂”:
- 字词:“深院”,幽深的庭院;“帘幕垂”,帘子低垂,营造出一种寂静的氛围。
- 句意:幽深的庭院里没有人,帘子都低垂着。
- “漫裁白纻作春衣”:
- 字词:“漫”,随意、漫不经心地;“白纻”,白色的苎麻布,一种布料。
- 句意:女子随意地裁剪着白苎麻布来制作春衣。
- “停针忽忆当年事”:
- 字词:“停针”,停下手中的针线活;“当年事”,过去发生的事情,可能与爱情或美好回忆有关。
- 句意:女子停下手中的针线,忽然回忆起过去的事情。
- “羞见梁间燕子飞”:
- 字词:“羞”,感到难为情、不好意思;“梁间燕子”,指代成双成对的燕子。
- 句意:女子因为回忆起往事而不好意思看见房梁间成双成对的燕子飞过。
现代译文
幽深的庭院寂静无人,帘子都低垂着。
女子漫不经心地裁剪着白苎麻来做春衣。
忽然停下手中的针线,回忆起过去的事情。
不好意思看见房梁间成双成对的燕子飞过。
创作背景
周行己生活在北宋时期。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,但也存在着一些社会矛盾。这首诗的具体创作背景可能是周行己以女子的视角来创作的。当时的文学作品中常常有描绘女子闺怨的题材,以此来反映女性在封建礼教下的情感世界。周行己可能通过这首诗展现了女子在深闺中的寂寞与对爱情或往昔美好生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首句“深院无人帘幕垂”描绘了深院的寂静和帘子低垂的景象,为全诗营造了一种孤寂、哀怨的氛围,通过这一环境描写抒发了女子内心的孤独。
- 细节描写:“停针忽忆当年事”通过女子停下针线这一细节,生动地表现出她回忆往事时的专注和陷入沉思的状态。“羞见梁间燕子飞”则进一步通过女子的神态描写,将她内心的羞涩和哀怨展现得淋漓尽致。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子的情感。如“漫裁”一词,将女子心不在焉的状态表现得十分贴切。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。深院、垂帘、女子裁剪春衣、回忆往事以及梁间燕子飞的画面相互交织,构成了一个充满哀怨和愁绪的闺中世界,使读者能够深刻感受到女子内心的寂寞和对往昔的怀念。
常见问题
《春闺怨三首 其二》的作者和朝代是什么?
《春闺怨三首 其二》的作者是周行己,页面按宋作品展示。
《春闺怨三首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了一位女子在深闺中制作春衣时的情景,通过她停下针线回忆往事,以及羞见梁间燕子的细节,表达了女子内心深处的哀怨与孤寂,可能是对往昔爱情或美好生活的怀念。
《春闺怨三首 其二》的创作背景是什么?
周行己生活在北宋时期。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,但也存在着一些社会矛盾。这首诗的具体创作背景可能是周行己以女子的视角来创作的。当时的文学作品中常常有描绘女子闺怨的题材,以此来反映女性在封建礼教下的情感世界。周行己可能通过这首诗展现了女子在深闺中的寂寞与对爱情或往昔美好生活的向往。
《春闺怨三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“深院无人帘幕垂”描绘了深院的寂静和帘子低垂的景象,为全诗营造了一种孤寂、哀怨的氛围,通过这一环境描写抒发了女子内心的孤独。 细节描写 :“停针忽忆当年事”通过女子停下针线这一细节,生动地表现出她回忆往事时的专注和陷入沉思的状态。“羞见梁间燕子飞”则进一步通过女子的神态描写,将她内心的羞涩和哀怨展现得淋漓尽致。 语言特色 :...