春日五首 其五

· 周行己

无赖春物恼人愁,百年心事信沈浮。
何时买得会稽宅,蜡屐自作乌衣游。

简要说明

这首诗以春日恼人的春景为引,抒发了诗人内心的愁绪和对百年人生浮沉的感慨,同时表达了诗人想要远离尘世、归隐闲适生活的愿望。

逐句注释

  • “无赖春物恼人愁”:
    • 字词:“无赖”,这里形容春景惹人烦恼;“春物”,指春天的景物。
    • 句意:春天的景物真烦人,惹起了我的愁绪。
  • “百年心事信沈浮”:
    • 字词:“百年”,指一生;“信”,听任;“沈浮”,同“沉浮”,比喻人生境遇的起落。
    • 句意:一生的心事只能听任它随波沉浮。
  • “何时买得会稽宅”:
    • 字词:“会稽”,古地名,今浙江绍兴一带;“宅”,住宅。
    • 句意:什么时候能在会稽买一所住宅呢。
  • “蜡屐自作乌衣游”:
    • 字词:“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人登山多用蜡屐;“乌衣”,乌衣巷,在今江苏南京秦淮河畔,是东晋时王谢等世家大族居住之地,这里代指高雅闲适的游乐之地。
    • 句意:穿着蜡屐自己去乌衣巷那样的地方游玩。

现代译文

春天的景物真让人烦恼,无端惹起我的愁绪,
一生的心事只能任由它随命运起起落落。
什么时候才能在会稽买下一处住宅,
穿着蜡屐自在地去乌衣巷那样的地方游玩。

创作背景

周行己生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治上党争不断,社会矛盾逐渐加深。周行己仕途坎坷,其一生的抱负难以实现。这首诗创作于春日,或许是诗人看到美好的春景,却因自身境遇不佳,引发了内心的愁绪和对闲适生活的向往,借诗抒发了自己的感慨和愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句以“无赖春物”引发愁绪,将诗人内心的烦闷通过恼人的春景抒发出来,景中含情,奠定了全诗的情感基调。
    • 直抒胸臆:“百年心事信沈浮”直接表达了诗人对人生起伏的无奈和感慨;后两句则直白地抒发了诗人想要归隐、追求闲适生活的愿望。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“无赖”“何时”等词语的运用,使情感表达更加直接、强烈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈又带有憧憬的意境。前两句描绘出诗人在春日里被愁绪笼罩的心境,后两句则展现出诗人对理想生活的向往,这种现实与理想的对比,进一步增强了诗歌的感染力。

常见问题

《春日五首 其五》的作者和朝代是什么?

《春日五首 其五》的作者是周行己,页面按宋作品展示。

《春日五首 其五》主要写了什么?

这首诗以春日恼人的春景为引,抒发了诗人内心的愁绪和对百年人生浮沉的感慨,同时表达了诗人想要远离尘世、归隐闲适生活的愿望。

《春日五首 其五》的创作背景是什么?

周行己生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治上党争不断,社会矛盾逐渐加深。周行己仕途坎坷,其一生的抱负难以实现。这首诗创作于春日,或许是诗人看到美好的春景,却因自身境遇不佳,引发了内心的愁绪和对闲适生活的向往,借诗抒发了自己的感慨和愿望。

《春日五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句以“无赖春物”引发愁绪,将诗人内心的烦闷通过恼人的春景抒发出来,景中含情,奠定了全诗的情感基调。 直抒胸臆 :“百年心事信沈浮”直接表达了诗人对人生起伏的无奈和感慨;后两句则直白地抒发了诗人想要归隐、追求闲适生活的愿望。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“无赖”“何时”等词...