春日五首 其四

· 周行己

深院回廊春日长,晴丝冉冉暖浮光。
五株恰似陶彭泽,满县愧尔潘河阳。

简要说明

这首诗描绘了春日深院回廊的景象,借景抒情,诗人由眼前的五株植物联想到陶渊明和潘岳,表达了对他们的追慕以及对自身的反思,流露出一种复杂的人生感慨。

逐句注释

  • “深院回廊春日长,晴丝冉冉暖浮光”:
    • 字词:“晴丝”,春天晴日里虫类吐出的细丝,在空气中飘荡;“冉冉”,慢慢地;“浮光”,浮动的光亮。
    • 句意:在深深的庭院和曲折的回廊中,春日显得格外漫长。晴日里虫类吐出的细丝缓缓飘荡,温暖的阳光在细丝上浮动。
  • “五株恰似陶彭泽,满县愧尔潘河阳”:
    • 字词:“五株”,暗指陶渊明住宅旁有五棵柳树,陶渊明自号“五柳先生”;“陶彭泽”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令;“潘河阳”,指潘岳,他曾任河阳县令,任内令全县种桃花,一时成为美谈。
    • 句意:眼前的五株植物恰似陶渊明宅旁的五柳,自己却不如潘岳治理河阳县那样有政绩,对此感到惭愧。

现代译文

在深深庭院与曲折回廊中,春日漫长难挨。
晴日里虫丝缓缓飘荡,暖光在其上浮动闪烁。
这五株植物就像陶渊明宅旁的五柳,
可我却不如潘岳治理河阳般有作为,实在惭愧。

创作背景

周行己生活于北宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在为官期间所作。他在任上或许经历了一些事情,对自己的仕途和政绩有所反思,在春日的氛围中,看到眼前的景象,触发了他对古代贤人的追慕和对自身的审视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明和潘岳的典故,借“五株”关联陶渊明,以陶渊明的隐逸高洁自比;用“潘河阳”来对照自己,通过典故含蓄地表达了自己的情感和追求,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:开篇描绘春日深院回廊的景象,营造出一种闲适而又略带惆怅的氛围,为后面情感的抒发做铺垫,将自己复杂的心境融入到景色之中。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“冉冉”生动地写出了晴丝飘荡的状态,“暖浮光”细腻地描绘出阳光在晴丝上浮动的景象,形象地展现出春日的温暖和生机。
  • 意境营造:诗的前两句描绘出一幅宁静、温暖的春日庭院图,后两句由景及人,引入典故,将历史与现实相融合,营造出一种既有闲适之景又有深沉思考的意境,使读者能感受到诗人内心的矛盾与感慨。

常见问题

《春日五首 其四》的作者和朝代是什么?

《春日五首 其四》的作者是周行己,页面按宋作品展示。

《春日五首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了春日深院回廊的景象,借景抒情,诗人由眼前的五株植物联想到陶渊明和潘岳,表达了对他们的追慕以及对自身的反思,流露出一种复杂的人生感慨。

《春日五首 其四》的创作背景是什么?

周行己生活于北宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在为官期间所作。他在任上或许经历了一些事情,对自己的仕途和政绩有所反思,在春日的氛围中,看到眼前的景象,触发了他对古代贤人的追慕和对自身的审视。

《春日五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明和潘岳的典故,借“五株”关联陶渊明,以陶渊明的隐逸高洁自比;用“潘河阳”来对照自己,通过典故含蓄地表达了自己的情感和追求,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :开篇描绘春日深院回廊的景象,营造出一种闲适而又略带惆怅的氛围,为后面情感的抒发做铺垫,将自己复杂的心境融入到景色之中。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准,如“冉冉”生...