送禅照大师四首 其一

· 周行己

海雁年年自往来,迢迢此去几时回。
春风满路真消息,应是桃花处处开。

简要说明

这首诗是周行己送别禅照大师时所作,表达了对大师远行的牵挂与询问归期,同时借春天桃花盛开的美好景象,传递出对大师此去能有美好境遇的期许。

逐句注释

  • “海雁年年自往来”:
    • 字词:“海雁”,海边的大雁;“自”,自然,自行。
    • 句意:海边的大雁每年都会自行地飞来飞去。
  • “迢迢此去几时回”:
    • 字词:“迢迢”,形容路途遥远;“此去”,指禅照大师这次离去。
    • 句意:大师这一去路途遥远,什么时候才能回来呢。
  • “春风满路真消息”:
    • 字词:“春风”,春天的风,象征美好;“真消息”,这里可能指好的、真实的情况。
    • 句意:在春风满路的时候应该会有好的消息传来。
  • “应是桃花处处开”:
    • 字词:“应是”,推测应该是;“处处”,到处。
    • 句意:应该是到处的桃花都盛开了。

现代译文

海边的大雁每年都自由自在地飞来飞去,
大师你这一去路途遥远,不知何时才会归来。
在那春风满路的时候定会传来好消息,
想来那时应该是处处桃花盛开的美景。

创作背景

周行己生活在北宋时期,他与禅照大师可能交情匪浅。这首诗创作于禅照大师远行之际,周行己有感于友人的离别,写下此诗表达对大师的牵挂以及对其此去的美好祝愿。具体创作时间由于资料有限难以精准确定,但从诗的内容可以看出是在春天送别时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:首句以“海雁年年自往来”起兴,用海雁的自由往来对比禅照大师此去的未知归期,引发诗人对友人的牵挂之情。
    • 虚实结合:“春风满路真消息,应是桃花处处开”是虚写,诗人想象在春风吹拂、桃花盛开的时候会有好消息传来,与前面实写的送别场景相结合,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,但却能准确地表达出诗人的情感。如“海雁”“春风”“桃花”等词语,简洁而生动地描绘出自然景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有离别惆怅又充满希望的意境。前两句表达了离别时的不舍与对归期的不确定,后两句通过想象春天桃花盛开的美好景象,传递出对友人的祝福与期待,使读者感受到一种温暖而美好的情感氛围。

常见问题

《送禅照大师四首 其一》的作者和朝代是什么?

《送禅照大师四首 其一》的作者是周行己,页面按宋作品展示。

《送禅照大师四首 其一》主要写了什么?

这首诗是周行己送别禅照大师时所作,表达了对大师远行的牵挂与询问归期,同时借春天桃花盛开的美好景象,传递出对大师此去能有美好境遇的期许。

《送禅照大师四首 其一》的创作背景是什么?

周行己生活在北宋时期,他与禅照大师可能交情匪浅。这首诗创作于禅照大师远行之际,周行己有感于友人的离别,写下此诗表达对大师的牵挂以及对其此去的美好祝愿。具体创作时间由于资料有限难以精准确定,但从诗的内容可以看出是在春天送别时所作。

《送禅照大师四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :首句以“海雁年年自往来”起兴,用海雁的自由往来对比禅照大师此去的未知归期,引发诗人对友人的牵挂之情。 虚实结合 :“春风满路真消息,应是桃花处处开”是虚写,诗人想象在春风吹拂、桃花盛开的时候会有好消息传来,与前面实写的送别场景相结合,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,但却能准确地表达出诗人的...