这首诗围绕诗人的归乡之念展开,表达了对过去追求功名利禄的懊悔,渴望回归自然的心境,虽因现实难以如愿,但仍心系故乡,流露出浓浓的思乡之情与无奈之感。
和蔡八十约同归
十年尘土送春衣,每见春风忆翠微。
射策决科知已误,求田问舍早须归。
人生岂料长身健,行李还应与愿违。
遥望故山心独往,杖藜三叹暮云飞。
射策决科知已误,求田问舍早须归。
人生岂料长身健,行李还应与愿违。
遥望故山心独往,杖藜三叹暮云飞。
简要说明
逐句注释
- “十年尘土送春衣,每见春风忆翠微”:
- 字词:“尘土”,象征着尘世的纷扰、官场的奔波;“翠微”,指青山,代指故乡的自然山水。
- 句意:十年间在尘世中忙碌奔波,看着春去秋来更换着春衣,每当见到春风拂面,就会忆起故乡的青山。
- “射策决科知已误,求田问舍早须归”:
- 字词:“射策决科”,指参加科举考试以谋取功名;“求田问舍”,本意是多方购买田地,到处问询屋价,这里表示回归田园生活。
- 句意:如今才明白通过科举求取功名是个错误的选择,应该早早地回到故乡去置办田产,过上田园生活。
- “人生岂料长身健,行李还应与愿违”:
- 字词:“行李”,这里指出行在外,代指自己的生活状态;“与愿违”,违背自己的心愿。
- 句意:人生难以预料,本以为身体康健可以有所作为,可如今的生活状态却总是与自己归乡的愿望相违背。
- “遥望故山心独往,杖藜三叹暮云飞”:
- 字词:“故山”,故乡的山,指代故乡;“杖藜”,拄着藜杖;“暮云飞”,傍晚的云朵飘动,增添了一种落寞的氛围。
- 句意:远远地望着故乡的方向,心早已独自飞了回去,拄着藜杖长叹几声,看着傍晚的云朵缓缓飘动。
现代译文
十年时光在尘世的奔波中逝去,看着春衣换了一季又一季,
每当春风吹拂,就会想起故乡那葱郁的青山。
现在才知道通过科举求功名是个错误,
早该回到故乡去置办田产,过上田园生活。
人生难以预料,本以为身体康健能顺遂心意,
可如今的生活却总是与归乡的愿望背道而驰。
远远地望着故乡的方向,心早已飘然而去,
拄着藜杖长叹几声,看着傍晚的云朵悠悠飘散。
创作背景
周行己生活在北宋时期,当时政治局势复杂,官场竞争激烈。他通过科举入仕后,在官场中经历了诸多不如意。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在官场奔波多年后,对自己的人生选择有所反思,渴望回归故乡的自然生活,却因种种现实因素无法实现,从而写下此诗以抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“射策决科知已误,求田问舍早须归”将过去追求科举功名的行为与现在渴望回归田园的想法进行对比,突出了诗人对自己过去选择的懊悔和对未来生活的新向往。
- 借景抒情:“遥望故山心独往,杖藜三叹暮云飞”通过描写遥望故乡、拄杖叹息以及暮云飘动的景象,抒发了诗人对故乡的思念和无法归乡的无奈之情,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“人生岂料长身健,行李还应与愿违”用直白的语言表达出人生的无奈和生活与愿望的落差,让读者能够真切地感受到诗人内心的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、落寞的意境。诗中“十年尘土”“暮云飞”等意象,都渲染了诗人在尘世中漂泊的孤独和对故乡的思念,使读者仿佛能看到诗人独自遥望故乡、叹息不已的画面。
常见问题
《和蔡八十约同归》的作者和朝代是什么?
《和蔡八十约同归》的作者是周行己,页面按宋作品展示。
《和蔡八十约同归》主要写了什么?
这首诗围绕诗人的归乡之念展开,表达了对过去追求功名利禄的懊悔,渴望回归自然的心境,虽因现实难以如愿,但仍心系故乡,流露出浓浓的思乡之情与无奈之感。
《和蔡八十约同归》的创作背景是什么?
周行己生活在北宋时期,当时政治局势复杂,官场竞争激烈。他通过科举入仕后,在官场中经历了诸多不如意。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在官场奔波多年后,对自己的人生选择有所反思,渴望回归故乡的自然生活,却因种种现实因素无法实现,从而写下此诗以抒发内心的感慨。
《和蔡八十约同归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“射策决科知已误,求田问舍早须归”将过去追求科举功名的行为与现在渴望回归田园的想法进行对比,突出了诗人对自己过去选择的懊悔和对未来生活的新向往。 借景抒情 :“遥望故山心独往,杖藜三叹暮云飞”通过描写遥望故乡、拄杖叹息以及暮云飘动的景象,抒发了诗人对故乡的思念和无法归乡的无奈之情,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“...