和使君闵雨

· 周行己

布谷催耕候已深,骄阳未肯化为霖。
一年铃阁传斋禁,三月花时负赏心。
空谷灵湫能奋响,丛祠古木已成阴。
侏儒饱死浑无计,属耳颓墙听雨音。

简要说明

这首诗围绕久旱不雨的状况展开,表达了诗人对干旱的忧虑以及对降雨的期盼。诗中提及使君为求雨而进行斋禁,也描绘了求雨相关的场景,结尾以“听雨声”暗示盼雨心切。

逐句注释

  • “布谷催耕候已深,骄阳未肯化为霖”:
    • 字词:“布谷”,鸟名,叫声似“布谷”,常于春耕时鸣叫,提醒人们耕种;“候”,时节;“骄阳”,炽热的太阳;“霖”,久下不停的雨。
    • 句意:布谷鸟催耕的时节已经很深了,但炽热的太阳却不肯化作甘霖。
  • “一年铃阁传斋禁,三月花时负赏心”:
    • 字词:“铃阁”,指州郡长官办事的地方;“斋禁”,求雨时的斋戒禁令;“三月花时”,指春季花开的时节;“负赏心”,辜负了赏景的心情。
    • 句意:一年来州郡长官的铃阁都传来求雨的斋禁,阳春三月的花期也辜负了人们赏景的心意。
  • “空谷灵湫能奋响,丛祠古木已成阴”:
    • 字词:“空谷”,空旷的山谷;“灵湫”,深潭,古人认为灵湫有神灵,可求雨;“奋响”,发出声响;“丛祠”,丛林中的神庙。
    • 句意:空旷山谷里的深潭能发出声响,丛林中的神庙和古老的树木已经有了树荫。
  • “侏儒饱死浑无计,属耳颓墙听雨音”:
    • 字词:“侏儒”,身材矮小的人,这里可能比喻那些尸位素餐的人;“浑无计”,完全没有办法;“属耳”,倾耳、注意听;“颓墙”,倒塌的墙壁。
    • 句意:那些尸位素餐的人吃饱了却毫无办法,只能靠着颓墙倾听是否有雨声。

现代译文

布谷鸟声声催耕,时节已然很晚,
炽热的骄阳却不肯化作甘霖降下。
一年来官府都在为求雨实行斋禁,
阳春三月的花期也没了赏景的心情。
空旷山谷里的深潭能发出声响,
丛林中神庙和古木已投下树荫。
那些无能之辈吃饱了却毫无办法,
只能靠着颓墙留意倾听那雨声。

创作背景

周行己生活于北宋时期。这首诗的创作应是当时当地遭遇了严重的旱灾。使君为地方长官,为缓解旱情进行斋禁求雨。周行己有感于久旱不雨的状况以及使君的求雨之举,创作了此诗,表达了对旱灾的担忧和对降雨的急切盼望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“侏儒饱死浑无计”将那些尸位素餐之人的无能与旱灾下人们盼雨的急切形成对比,批判了社会上那些不作为的人。
    • 借景抒情:通过描写“空谷灵湫能奋响,丛祠古木已成阴”的景象,一方面暗示了人们为求雨到过这些地方,另一方面也烘托出一种干旱之下的寂静与人们内心的焦虑。
  • 语言特色:语言较为质朴,直接表达了诗人对旱灾的关注和对解决问题的期盼。用词通俗易懂,如“属耳颓墙听雨音”,生动地描绘出人们盼雨的急切神态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种干旱、压抑且急切盼雨的意境。从布谷催耕却无雨的无奈,到求雨斋禁的紧张,再到人们在颓墙下听雨声的期盼,让读者能深切感受到旱灾之下人们的艰难处境和对降雨的渴望。

常见问题

《和使君闵雨》的作者和朝代是什么?

《和使君闵雨》的作者是周行己,页面按宋作品展示。

《和使君闵雨》主要写了什么?

这首诗围绕久旱不雨的状况展开,表达了诗人对干旱的忧虑以及对降雨的期盼。诗中提及使君为求雨而进行斋禁,也描绘了求雨相关的场景,结尾以“听雨声”暗示盼雨心切。

《和使君闵雨》的创作背景是什么?

周行己生活于北宋时期。这首诗的创作应是当时当地遭遇了严重的旱灾。使君为地方长官,为缓解旱情进行斋禁求雨。周行己有感于久旱不雨的状况以及使君的求雨之举,创作了此诗,表达了对旱灾的担忧和对降雨的急切盼望。

《和使君闵雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“侏儒饱死浑无计”将那些尸位素餐之人的无能与旱灾下人们盼雨的急切形成对比,批判了社会上那些不作为的人。 借景抒情 :通过描写“空谷灵湫能奋响,丛祠古木已成阴”的景象,一方面暗示了人们为求雨到过这些地方,另一方面也烘托出一种干旱之下的寂静与人们内心的焦虑。 语言特色 :语言较为质朴,直接表达了诗人对旱灾的关注和对解决问题的期盼。用词通...