寿时相三首 其二

· 周行己

每闻人诵衮衣篇,又值君臣庆会年。
腊雪已先调鼎实,春风还是作霖天。
经纶道自心源出,损益时随世变迁。
当宁旰宵怀旧德,非公谁与济商川。

简要说明

这首诗是周行己为当时的宰相祝寿之作。诗中先借相关典故营造君臣相得的氛围,接着赞颂宰相的才能与功绩,如调和鼎鼐、经纶世事等,最后强调皇帝对宰相旧德的怀念,突出宰相在国家治理中的重要作用,表达了对宰相的尊崇与祝福。

逐句注释

  • “每闻人诵衮衣篇,又值君臣庆会年”:
    • 字词:“衮衣篇”,“衮衣”是古代帝王及上公的礼服,“衮衣篇”可能指与君臣相得、赞美大臣功绩相关的诗篇;“庆会”,喜庆的聚会,这里指君臣融洽、国家太平的好时光。
    • 句意:常常听到人们诵读关于贤臣的诗篇,又恰逢君臣和睦、国家昌盛的年份。
  • “腊雪已先调鼎实,春风还是作霖天”:
    • 字词:“腊雪”,腊月的雪,古人认为腊雪有利于农作物生长,有吉祥之意;“调鼎实”,“调鼎”本指烹饪食物,后常用来比喻宰相治理国家,“实”有实际事务之意;“作霖”,化用“为霖”典故,《尚书·说命上》记载商王武丁以傅说为相,将其比作甘霖,这里指宰相如春风化雨、滋润万物,有造福百姓之意。
    • 句意:腊月的瑞雪预示着宰相早已在调理国家事务,而如今宰相就像春风化雨,为百姓带来福祉。
  • “经纶道自心源出,损益时随世变迁”:
    • 字词:“经纶”,本指整理丝缕,引申为治理国家大事;“心源”,内心,指宰相的智慧和谋略出自内心;“损益”,增减、变革,指根据实际情况对政策等进行调整。
    • 句意:宰相治理国家的方法和谋略源自内心的智慧,并且能够根据时代的变化随时调整政策。
  • “当宁旰宵怀旧德,非公谁与济商川”:
    • 字词:“当宁”,古代帝王临朝听政,站立在门屏之间,称为“当宁”,这里指代皇帝;“旰宵”,“旰”指天色晚,“宵”指夜晚,“旰宵”即从早到晚,形容皇帝勤于政务;“旧德”,旧日的功德,指宰相过去的功绩;“济商川”,“济”有渡过之意,“商川”可能泛指国家面临的困难和挑战,化用“济川”典故,《尚书·说命上》有“若济巨川,用汝作舟楫”,意为治理国家需要贤能的大臣。
    • 句意:皇帝从早到晚都怀念着宰相旧日的功绩,除了宰相,还有谁能帮助国家渡过难关呢。

现代译文

常常听闻人们诵读贤臣的篇章,
又恰逢君臣和谐、国家昌盛的时光。
腊月的瑞雪仿佛已预示宰相调理国事,
如今宰相恰似春风化雨滋润着万方。
治理国家的谋略源自内心的智慧,
政策能随时代变化进行调整改良。
皇帝日夜都怀念着宰相旧日功劳,
除了您还有谁能拯救国家于沧桑。

创作背景

周行己生活在北宋时期。北宋政治局势复杂,面临着内忧外患等诸多问题。在这样的背景下,宰相作为朝廷的重要决策者,对于国家的稳定和发展起着关键作用。这首诗是周行己为当时的宰相祝寿而作,具体所指宰相难以确切考证,但可以推测是在表达对当朝宰相才能和功绩的认可,同时也反映出当时朝廷上下对有能力的大臣的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“衮衣篇”“调鼎实”“作霖”“济商川”等,通过这些典故,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,同时也增强了诗歌的文化内涵和表现力,巧妙地传达出对宰相的赞美和对其重要作用的强调。
    • 比喻形象:将宰相比作调理鼎鼐的厨师、春风化雨的甘霖以及济川的舟楫,形象地突出了宰相在国家治理中的关键地位和重要作用,使读者更能直观地感受到宰相的才能和功绩。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合祝寿诗的风格。用词精准,如“经纶”“损益”等词汇,准确地表达了宰相治理国家的谋略和政策调整的能力,展现出诗人深厚的文字功底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、和谐的氛围,通过对君臣相得、国家昌盛的描述,以及对宰相才能和功绩的赞美,展现出一种积极向上、充满希望的意境,表达了对国家繁荣稳定的美好期许。

常见问题

《寿时相三首 其二》的作者和朝代是什么?

《寿时相三首 其二》的作者是周行己,页面按宋作品展示。

《寿时相三首 其二》主要写了什么?

这首诗是周行己为当时的宰相祝寿之作。诗中先借相关典故营造君臣相得的氛围,接着赞颂宰相的才能与功绩,如调和鼎鼐、经纶世事等,最后强调皇帝对宰相旧德的怀念,突出宰相在国家治理中的重要作用,表达了对宰相的尊崇与祝福。

《寿时相三首 其二》的创作背景是什么?

周行己生活在北宋时期。北宋政治局势复杂,面临着内忧外患等诸多问题。在这样的背景下,宰相作为朝廷的重要决策者,对于国家的稳定和发展起着关键作用。这首诗是周行己为当时的宰相祝寿而作,具体所指宰相难以确切考证,但可以推测是在表达对当朝宰相才能和功绩的认可,同时也反映出当时朝廷上下对有能力的大臣的期待。

《寿时相三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“衮衣篇”“调鼎实”“作霖”“济商川”等,通过这些典故,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,同时也增强了诗歌的文化内涵和表现力,巧妙地传达出对宰相的赞美和对其重要作用的强调。 比喻形象 :将宰相比作调理鼎鼐的厨师、春风化雨的甘霖以及济川的舟楫,形象地突出了宰相在国家治理中的关键地位和重要作用,使读者更能直观地感受到宰相的...