寿沈守

· 周行己

三甲三壬五福俱,胸中落落贮琼琚。
池塘芳草诗情远,富贵浮云世事疏。
一郡寿炉薰爱日,层霄仙籍寄真书。
君王万亿臣千亿,永作天官拱帝居。

简要说明

这首诗是周行己为沈守祝寿所作。诗中先夸赞沈守具备多种福气且有美好的品德,接着描写其富有诗情、看淡世事,再描绘其在一郡受爱戴的情景以及在仙界的地位,最后表达祝愿沈守与君王长寿,永作天官拱卫帝居的美好期望。

逐句注释

  • “三甲三壬五福俱,胸中落落贮琼琚”:
    • 字词:“三甲三壬”,可能指时间、运势等方面的吉祥组合;“五福”,出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终;“落落”,形容心胸开阔、豁达;“琼琚”,美玉,比喻美好的品德或才华。
    • 句意:沈守拥有吉祥的时运和五种福气,心胸开阔,心中蕴藏着美好的品德和才华。
  • “池塘芳草诗情远,富贵浮云世事疏”:
    • 字词:“池塘芳草”,化用谢灵运“池塘生春草,园柳变鸣禽”的诗句,代表富有诗意的情境;“富贵浮云”,出自《论语·述而》“不义而富且贵,于我如浮云”,表示把富贵看得很淡。
    • 句意:沈守有着如谢灵运般悠远的诗情,对富贵等世事看得很淡薄。
  • “一郡寿炉薰爱日,层霄仙籍寄真书”:
    • 字词:“寿炉”,可能指为沈守祝寿焚烧的香炉;“爱日”,温暖的太阳,这里象征着沈守给一郡带来的温暖;“层霄”,高空;“仙籍”,仙人的名册;“真书”,道教的符箓等,这里可能指沈守在仙界有一定的地位记录。
    • 句意:整个郡的人都用寿炉焚香,如同温暖的太阳般爱戴沈守,沈守在高空中的仙籍上有记载,仿佛是仙人一般。
  • “君王万亿臣千亿,永作天官拱帝居”:
    • 字词:“天官”,神话中天上的官员,这里比喻沈守地位尊贵;“帝居”,指帝王居住的地方。
    • 句意:祝愿君王长寿万年,臣子也长寿千岁,沈守永远作为天官拱卫着帝王的居所。

现代译文

沈守拥有吉祥时运和五福俱全,
心胸豁达蕴藏着美好品德才华。
有着如谢灵运般悠远的诗情,
把富贵世事看得如此的淡薄。
整个郡的人用寿炉焚香爱戴,
在高空仙籍上留有他的记录。
祝愿君王长寿万年臣寿千岁,
永远作为天官拱卫帝王居所。

创作背景

周行己生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题“寿沈守”可知,是他为沈姓太守祝寿而作。沈守可能是当地一位受百姓爱戴、品德高尚且有一定文化素养的官员,周行己通过此诗表达对他的祝福和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“池塘芳草”“富贵浮云”等,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴,同时也委婉地表达出对沈守的赞美之情。
    • 托物言志(寄情):通过“寿炉薰爱日”的描写,将郡人对沈守的爱戴之情具象化,以物寄情,生动地展现出沈守在当地的威望和影响力。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究,如“落落”“琼琚”等词汇,营造出一种庄重、高雅的氛围,符合祝寿诗的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、美好的意境,既表达了对沈守个人品德和才华的赞美,又描绘出郡人爱戴、沈守如仙人般的美好情景,最后以祝愿沈守永作天官拱卫帝居收尾,展现出一种宏大、吉祥的意境,传达出积极美好的情感。

常见问题

《寿沈守》的作者和朝代是什么?

《寿沈守》的作者是周行己,页面按宋作品展示。

《寿沈守》主要写了什么?

这首诗是周行己为沈守祝寿所作。诗中先夸赞沈守具备多种福气且有美好的品德,接着描写其富有诗情、看淡世事,再描绘其在一郡受爱戴的情景以及在仙界的地位,最后表达祝愿沈守与君王长寿,永作天官拱卫帝居的美好期望。

《寿沈守》的创作背景是什么?

周行己生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题“寿沈守”可知,是他为沈姓太守祝寿而作。沈守可能是当地一位受百姓爱戴、品德高尚且有一定文化素养的官员,周行己通过此诗表达对他的祝福和赞美。

《寿沈守》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“池塘芳草”“富贵浮云”等,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴,同时也委婉地表达出对沈守的赞美之情。 托物言志(寄情) :通过“寿炉薰爱日”的描写,将郡人对沈守的爱戴之情具象化,以物寄情,生动地展现出沈守在当地的威望和影响力。 语言特色 :语言典雅,用词考究,如“落落”“琼琚”等词汇,营造出一种庄重、高雅的氛围,...