这首诗是周行己为郡守祝寿之作。诗中盛赞郡守出身不凡、气质高雅、才学出众、为官清正,表达了对郡守仕途顺利的美好祝愿,同时也期望郡守能继续为朝廷做出贡献,最后以君臣互祝长寿、共济时艰作结,体现出对郡守的尊崇与对其功绩的肯定。
寿郡守
胚胎潜间气,庭玉焕祥光。
永日辉南陆,融风丽北堂。
彩余长命缕,香剩浴兰汤。
丹穴皆威凤,荆山必豫章。
精神森秀发,器质俨温良。
懿学传经济,嘉猷合赞襄。
庆流多显赫,筮仕早腾骧。
游刃无间剧,提衡绝否臧。
高情薰爱日,劲节肃清霜。
暂借朱轓出,行看皂纛扬。
颂声喧道路,舆望属岩廊。
时遇生申旦,官临指李乡。
众真金阙奏,满郡玉炉香。
强仕春秋富,昌朝事业芳。
臣千君万寿,赓载济时芳。
简要说明
逐句注释
- “仙系苏门远,英流富绪长”:
- 字词:“仙系”,指高贵的家族谱系;“苏门”,可能代指与苏门相关的名门望族;“英流”,杰出的人物;“绪”,世系、脉络。
- 句意:郡守的家族谱系源自久远的苏门,杰出人物辈出,世系绵长。
- “胚胎潜间气,庭玉焕祥光”:
- 字词:“胚胎”,指人在母体内初期发育的阶段,这里比喻郡守天赋的气质;“间气”,旧谓英雄豪杰上应星象,禀天地特殊之气,间世而出;“庭玉”,指庭院中的玉树,比喻优秀的子弟。
- 句意:郡守天赋蕴含着特殊的气质,如庭院中的玉树焕发出祥瑞的光芒。
- “永日辉南陆,融风丽北堂”:
- 字词:“永日”,长日;“南陆”,南方,这里可能象征着郡守的恩泽所及;“融风”,暖风;“北堂”,古代居室东房的后部,是主妇主持家务之所,这里可能象征着郡守治理下的地方。
- 句意:漫长的日子里,郡守的恩泽如阳光照耀南方大地,和煦的暖风使他治理的地方更加美好。
- “彩余长命缕,香剩浴兰汤”:
- 字词:“长命缕”,端午节时系在小孩手腕上的五彩丝线,象征长寿;“浴兰汤”,古代端午节的习俗,用兰草汤沐浴。
- 句意:在节日的氛围中,留下了五彩的长命缕和兰汤的香气,暗示郡守治理下的地方充满祥和。
- “丹穴皆威凤,荆山必豫章”:
- 字词:“丹穴”,传说中凤凰栖息的地方;“威凤”,瑞鸟,象征吉祥;“荆山”,古代产玉的地方;“豫章”,一种珍贵的树木,比喻杰出的人才。
- 句意:郡守所在之处人才济济,如同丹穴中都是威风的凤凰,荆山中必定生长着珍贵的豫章树。
- “精神森秀发,器质俨温良”:
- 字词:“森秀”,形容精神焕发、神采奕奕;“器质”,气质、品格。
- 句意:郡守精神焕发,气质端庄温和善良。
- “懿学传经济,嘉猷合赞襄”:
- 字词:“懿学”,美好的学问;“经济”,经世济民;“嘉猷”,好的谋略;“赞襄”,辅助、协助。
- 句意:郡守以美好的学问传授经世济民之道,他的好谋略适合辅助朝廷。
- “庆流多显赫,筮仕早腾骧”:
- 字词:“庆流”,福泽流传;“筮仕”,古人将出仕必先占卦问吉凶,后称初次做官为筮仕;“腾骧”,奔腾、飞腾,比喻仕途顺利。
- 句意:郡守家族福泽流传,声名显赫,他早年出仕就仕途顺利。
- “游刃无间剧,提衡绝否臧”:
- 字词:“游刃”,出自“游刃有余”,比喻做事熟练,轻而易举;“间剧”,指困难复杂的事情;“提衡”,权衡、评判;“否臧”,好坏。
- 句意:郡守处理政务游刃有余,没有什么困难复杂的事情能难倒他,他评判事物能明辨是非。
- “高情薰爱日,劲节肃清霜”:
- 字词:“高情”,高尚的情怀;“爱日”,比喻和善可亲的人;“劲节”,坚贞的节操;“清霜”,比喻高洁的品格。
- 句意:郡守高尚的情怀如温暖的阳光,他坚贞的节操如肃杀的清霜。
- “暂借朱轓出,行看皂纛扬”:
- 字词:“朱轓”,古代高官所乘之车红色的车障,借指郡守的官职;“皂纛”,黑色的大旗,象征着更高的官职和权威。
- 句意:郡守暂时担任现职,不久之后必将升任更高的职位。
- “颂声喧道路,舆望属岩廊”:
- 字词:“颂声”,歌颂的声音;“舆望”,众人的期望;“岩廊”,高峻的廊庑,借指朝廷。
- 句意:道路上充满了对郡守的歌颂之声,众人的期望都寄托在他能进入朝廷任职。
- “时遇生申旦,官临指李乡”:
- 字词:“生申旦”,“申”指申伯,《诗经·大雅·崧高》中记载申伯是周宣王的舅舅,贤明有德,这里用“生申旦”比喻郡守出生在吉祥的日子;“指李乡”,可能指郡守任职的地方。
- 句意:郡守出生在吉祥的日子,如今来到此地为官。
- “众真金阙奏,满郡玉炉香”:
- 字词:“众真”,众仙人;“金阙”,指天帝居住的宫殿;“玉炉香”,指香炉中燃烧的香料,象征着祥瑞。
- 句意:众仙人在金阙上奏报郡守的功绩,全郡都弥漫着玉炉的香气,象征着祥瑞。
- “强仕春秋富,昌朝事业芳”:
- 字词:“强仕”,指四十岁,古人认为四十岁是可以出仕做官的年龄;“春秋富”,指年纪轻;“昌朝”,昌盛的朝代。
- 句意:郡守正值壮年,在昌盛的朝代里必将事业辉煌。
- “臣千君万寿,赓载济时芳”:
- 字词:“臣千君万寿”,臣子祝愿君主长寿;“赓载”,继续、接续;“济时芳”,拯救时世的美名。
- 句意:臣子祝愿君主万寿无疆,希望郡守能继续为拯救时世留下美名。
现代译文
郡守的家族谱系源自久远的苏门,杰出人物辈出,世系绵长。
郡守天赋蕴含着特殊的气质,如庭院中的玉树焕发出祥瑞的光芒。
漫长的日子里,郡守的恩泽如阳光照耀南方大地,和煦的暖风使他治理的地方更加美好。
节日的氛围中,留下了五彩的长命缕和兰汤的香气,暗示着地方的祥和。
郡守所在之处人才济济,如同丹穴中都是威风的凤凰,荆山中必定生长着珍贵的豫章树。
郡守精神焕发,气质端庄温和善良。
郡守以美好的学问传授经世济民之道,他的好谋略适合辅助朝廷。
郡守家族福泽流传,声名显赫,他早年出仕就仕途顺利。
郡守处理政务游刃有余,没有什么困难复杂的事情能难倒他,他评判事物能明辨是非。
郡守高尚的情怀如温暖的阳光,他坚贞的节操如肃杀的清霜。
郡守暂时担任现职,不久之后必将升任更高的职位。
道路上充满了对郡守的歌颂之声,众人的期望都寄托在他能进入朝廷任职。
郡守出生在吉祥的日子,如今来到此地为官。
众仙人在金阙上奏报郡守的功绩,全郡都弥漫着玉炉的香气,象征着祥瑞。
郡守正值壮年,在昌盛的朝代里必将事业辉煌。
臣子祝愿君主万寿无疆,希望郡守能继续为拯救时世留下美名。
创作背景
周行己生活于北宋时期,这首诗是他为郡守祝寿所作。北宋时期文人之间相互唱和、为官员祝寿的诗词较为常见,此类作品往往会对官员的品德、才能、政绩等进行夸赞,以表达对官员的尊崇和祝福。具体创作时间难以确定,但应是郡守在任期间,周行己为表达对郡守的敬意与祝福而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“丹穴皆威凤,荆山必豫章”用丹穴、荆山的典故,比喻郡守所在之处人才济济;“生申旦”用申伯的典故,夸赞郡守出生不凡,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 铺陈夸赞:诗人通过对郡守家族出身、气质、才学、政绩、仕途等多方面进行铺陈描写,全面而详细地夸赞了郡守的优点和功绩,使读者对郡守有一个较为全面的认识。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词考究,如“仙系”“英流”“间气”“庭玉”等词汇,展现出较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“精神森秀发,器质俨温良”“高情薰爱日,劲节肃清霜”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥瑞、喜庆的意境。通过对郡守的赞美和对其未来仕途的美好祝愿,以及对其治理下地方祥和景象的描绘,使读者感受到一种积极向上、繁荣昌盛的氛围,体现出诗人对郡守的美好期许和祝福之情。
常见问题
《寿郡守》的作者和朝代是什么?
《寿郡守》的作者是周行己,页面按宋作品展示。
《寿郡守》主要写了什么?
这首诗是周行己为郡守祝寿之作。诗中盛赞郡守出身不凡、气质高雅、才学出众、为官清正,表达了对郡守仕途顺利的美好祝愿,同时也期望郡守能继续为朝廷做出贡献,最后以君臣互祝长寿、共济时艰作结,体现出对郡守的尊崇与对其功绩的肯定。
《寿郡守》的创作背景是什么?
周行己生活于北宋时期,这首诗是他为郡守祝寿所作。北宋时期文人之间相互唱和、为官员祝寿的诗词较为常见,此类作品往往会对官员的品德、才能、政绩等进行夸赞,以表达对官员的尊崇和祝福。具体创作时间难以确定,但应是郡守在任期间,周行己为表达对郡守的敬意与祝福而创作此诗。
《寿郡守》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“丹穴皆威凤,荆山必豫章”用丹穴、荆山的典故,比喻郡守所在之处人才济济;“生申旦”用申伯的典故,夸赞郡守出生不凡,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 铺陈夸赞 :诗人通过对郡守家族出身、气质、才学、政绩、仕途等多方面进行铺陈描写,全面而详细地夸赞了郡守的优点和功绩,使读者对郡守有一个较为全面的认识。 语言特色 :语言...