这首诗先描绘了诗人在春雨中忧愁烦闷、思绪混乱的心境,接着听闻官军平寇捷报和家乡平安的消息而感到欣喜,最后表达了自己想要隐居鹿门的心愿未能实现,不知与谁探讨出处行藏的感慨。
闻官军捷报呈彦升时仲
滞雨春惟冷,端忧夜更长。
曲肱思已乱,如面世难防。
捷报闻平寇,安书喜到乡。
鹿门心未遂,谁与论行藏。
曲肱思已乱,如面世难防。
捷报闻平寇,安书喜到乡。
鹿门心未遂,谁与论行藏。
简要说明
逐句注释
- “滞雨春惟冷,端忧夜更长”:
- 字词:“滞雨”,久雨不停;“端忧”,闲愁、深忧。
- 句意:久雨不停,春天里只有寒冷,怀着深深的忧愁,夜晚显得更加漫长。
- “曲肱思已乱,如面世难防”:
- 字词:“曲肱”,弯曲手臂当枕头,出自《论语·述而》“曲肱而枕之”;“如面”,好像面对。
- 句意:弯曲手臂而卧,思绪已经混乱,好像面对这个世界,难以防备世事的变幻。
- “捷报闻平寇,安书喜到乡”:
- 字词:“捷报”,胜利的消息;“安书”,报平安的书信。
- 句意:听闻了官军平定贼寇的捷报,高兴地收到了家乡报平安的书信。
- “鹿门心未遂,谁与论行藏”:
- 字词:“鹿门”,指鹿门山,东汉隐士庞德公隐居于此,这里代指隐居生活;“行藏”,指出处或行止。
- 句意:想要隐居鹿门的心愿未能实现,谁能和我一起探讨出处行止的问题呢。
现代译文
久雨不停,春天里只有寒意,
满怀忧愁,漫漫长夜更觉难挨。
弯曲手臂而卧,思绪已然混乱,
面对这世界,世事变幻难以防备。
欣喜听闻官军已将贼寇平定,
高兴收到家乡传来平安书信。
隐居鹿门的心愿还未达成,
又有谁能和我讨论出处行止。
创作背景
周行己生活在北宋末年,当时社会动荡不安,可能面临着寇乱等问题。这首诗创作时,诗人或许正处于忧愁烦闷之中,在久雨的夜晚思绪混乱。而此时听闻官军平寇的捷报和家乡平安的消息,在这样的背景下写下此诗,表达自己复杂的心境和未能实现的隐居愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两联描绘了诗人忧愁烦闷、思绪混乱的状态,而后两联则因听闻捷报和家书而转为欣喜,前后形成鲜明对比,更突出了诗人情感的变化。
- 用典:“曲肱”出自《论语》,增添了诗歌的文化内涵;“鹿门”引用庞德公隐居的典故,表达了诗人对隐居生活的向往。
- 语言特色:语言平实自然,如“滞雨春惟冷,端忧夜更长”直白地写出了诗人在春雨中的感受和忧愁的心境,以质朴的语言传达出真挚的情感。
- 意境营造:诗的前半部分通过“滞雨”“春冷”“夜长”等意象,营造出一种压抑、烦闷的氛围,烘托出诗人内心的忧愁。后半部分因捷报和家书带来的欣喜与前文形成反差,同时“鹿门心未遂”又使诗歌的意境转为一种遗憾和迷茫,整体意境复杂而富有层次感。
常见问题
《闻官军捷报呈彦升时仲》的作者和朝代是什么?
《闻官军捷报呈彦升时仲》的作者是周行己,页面按宋作品展示。
《闻官军捷报呈彦升时仲》主要写了什么?
这首诗先描绘了诗人在春雨中忧愁烦闷、思绪混乱的心境,接着听闻官军平寇捷报和家乡平安的消息而感到欣喜,最后表达了自己想要隐居鹿门的心愿未能实现,不知与谁探讨出处行藏的感慨。
《闻官军捷报呈彦升时仲》的创作背景是什么?
周行己生活在北宋末年,当时社会动荡不安,可能面临着寇乱等问题。这首诗创作时,诗人或许正处于忧愁烦闷之中,在久雨的夜晚思绪混乱。而此时听闻官军平寇的捷报和家乡平安的消息,在这样的背景下写下此诗,表达自己复杂的心境和未能实现的隐居愿望。
《闻官军捷报呈彦升时仲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两联描绘了诗人忧愁烦闷、思绪混乱的状态,而后两联则因听闻捷报和家书而转为欣喜,前后形成鲜明对比,更突出了诗人情感的变化。 用典 :“曲肱”出自《论语》,增添了诗歌的文化内涵;“鹿门”引用庞德公隐居的典故,表达了诗人对隐居生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,如“滞雨春惟冷,端忧夜更长”直白地写出了诗人在春雨中的感受和忧愁的心境,...