这首诗是周行己在原武丧女后所作,表达了他痛失爱女的悲痛之情。诗人以超脱的视角看待生死,试图用佛教的思想来宽慰自己,但字里行间仍透露出深深的哀伤。
原武丧女有感 其二
飘零同逆旅,生死异前途。
恩爱此生断,声容昨梦余。
幻身今堕甑,戏事已陈刍。
寂灭真为乐,劳劳得尔如。
恩爱此生断,声容昨梦余。
幻身今堕甑,戏事已陈刍。
寂灭真为乐,劳劳得尔如。
简要说明
逐句注释
- “飘零同逆旅,生死异前途”:
- 字词:“逆旅”,旅店,这里比喻人生如过客暂居世间;“异前途”,指生与死走向不同的方向。
- 句意:人生本就如飘萍般漂泊在世间,如同暂居旅店的过客,而生与死却有着截然不同的道路。
- “恩爱此生断,声容昨梦余”:
- 字词:“恩爱”,指父女之间的深情厚爱;“声容”,女儿的声音和容貌。
- 句意:此生与女儿的恩爱之情就此断绝,女儿的声音容貌仿佛只在昨夜的梦中留存。
- “幻身今堕甑,戏事已陈刍”:
- 字词:“幻身”,佛教认为人的身体是虚幻不实的;“堕甑”,东汉孟敏扛着甑走路,甑掉地打破了,他头也不回继续走,有人问他,他说甑已经破了,看也没用,后用“堕甑不顾”表示事情已过去,不必再计较;“戏事”,指人生就像一场戏;“陈刍”,指祭祀用过的刍草,比喻过去的事情。
- 句意:女儿虚幻的身躯如今已如落地破碎的甑,无法挽回,人生这场戏里和女儿的过往也已成为过去。
- “寂灭真为乐,劳劳得尔如”:
- 字词:“寂灭”,佛教语,指超脱生死的境界;“劳劳”,忙碌、劳苦,这里指为尘世之事劳心。
- 句意:达到寂灭的境界才是真正的快乐,何必为尘世的这些事如此劳心呢。
现代译文
人生漂泊如同暂居旅店的过客,
生与死却走向了不同的方向。
此生与女儿的恩爱之情已断绝,
她的声音容貌只在昨夜梦留存。
女儿虚幻的身躯如破碎的甑,
和她的过往已如祭祀后的刍草。
达到寂灭境界才是真正的快乐,
何必为这些事如此劳心伤神。
创作背景
周行己在原武时遭遇了女儿离世的悲痛事件。具体时间难以精确确定,但在那个时期,亲人的离世对古人来说是极大的打击。周行己可能本身就受到佛教思想的影响,在丧女之痛下,试图从佛教的观念中寻找慰藉,于是创作了这首诗来抒发自己的情感和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“飘零同逆旅,生死异前途”将人生的漂泊和生死的不同进行对比,突出了生死的无常和残酷。
- 用典:“堕甑”和“陈刍”两个典故的运用,形象地表达了事情已无法挽回,过去的已经过去,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言简洁直白,情感真挚深沉。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将丧女之痛和对生死的思考真切地表达出来,如“恩爱此生断,声容昨梦余”,简单的话语却饱含着无尽的哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、超脱又略带无奈的意境。前四句着重表达丧女的悲痛,后四句则试图用佛教思想来宽慰自己,展现出诗人在痛苦中挣扎并寻求解脱的心境,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《原武丧女有感 其二》的作者和朝代是什么?
《原武丧女有感 其二》的作者是周行己,页面按宋作品展示。
《原武丧女有感 其二》主要写了什么?
这首诗是周行己在原武丧女后所作,表达了他痛失爱女的悲痛之情。诗人以超脱的视角看待生死,试图用佛教的思想来宽慰自己,但字里行间仍透露出深深的哀伤。
《原武丧女有感 其二》的创作背景是什么?
周行己在原武时遭遇了女儿离世的悲痛事件。具体时间难以精确确定,但在那个时期,亲人的离世对古人来说是极大的打击。周行己可能本身就受到佛教思想的影响,在丧女之痛下,试图从佛教的观念中寻找慰藉,于是创作了这首诗来抒发自己的情感和思考。
《原武丧女有感 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“飘零同逆旅,生死异前途”将人生的漂泊和生死的不同进行对比,突出了生死的无常和残酷。 用典 :“堕甑”和“陈刍”两个典故的运用,形象地表达了事情已无法挽回,过去的已经过去,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁直白,情感真挚深沉。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将丧女之痛和对生死的思考真切地表达出来,如“恩爱此生断,声容昨梦...