奉和林惠叔 其一

· 周行己

摄邑聊观政,无才可及人。
案书捐吏役,檐日遂吾真。
听说桑麻好,懽言雨露新。
贫居愿时熟,聊试甑中尘。

简要说明

这首诗是周行己奉和林惠叔的作品,主要表达了诗人在代理邑令期间对政务的态度和自身心境,展现出他关注民生、期望丰收的愿望,同时也流露出自己虽无出众才能但安于清贫的情感。

逐句注释

  • “摄邑聊观政,无才可及人”:
    • 字词:“摄邑”,代理邑令;“聊”,姑且;“及人”,比得上别人。
    • 句意:我姑且代理邑令之职来观察政务,自认为没有才能比得上别人。
  • “案书捐吏役,檐日遂吾真”:
    • 字词:“案书”,公文;“捐”,舍弃;“檐日”,屋檐下的日光;“遂”,实现;“吾真”,我的本真、本性。
    • 句意:我抛开公文和繁琐的吏役事务,在屋檐下的日光中找回了自己的本真。
  • “听说桑麻好,懽言雨露新”:
    • 字词:“桑麻”,代指农事;“懽言”,高兴地说。
    • 句意:听到人们说农事状况良好,大家高兴地谈论着适时而来的雨露。
  • “贫居愿时熟,聊试甑中尘”:
    • 字词:“贫居”,贫困的生活;“时熟”,按时丰收;“甑中尘”,甑是古代做饭的器具,甑中积尘表示贫困少粮。
    • 句意:我生活贫困,只希望能按时丰收,姑且承受这甑中积尘的贫困生活。

现代译文

我暂且代理邑令来观察政务,
自愧没有才能比得上他人。
抛开案头公文和吏役之事,
在屋檐日光下寻回我本真。
听闻百姓说农事状况良好,
大家都高兴谈论适时雨露。
我生活贫困盼望着能丰收,
姑且忍受这甑中积尘之苦。

创作背景

周行己生活于北宋时期,当时政治局势较为复杂,社会矛盾逐渐显现。他担任代理邑令这一基层官职,在任期间深入了解民间疾苦和政务情况。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是他在代理邑令期间,通过日常政务中的所见所闻有感而发,表达了自己对民生的关注以及自身的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“案书捐吏役,檐日遂吾真”将处理繁琐政务与在屋檐下享受日光找回本真相对比,突出了诗人对摆脱政务束缚、回归本真的向往。
    • 借景抒情(借事抒情):通过描写听到百姓谈论农事丰收、雨露适时的情景,表达了诗人对百姓生活的关注和对丰收的期盼;以“甑中尘”这一贫困生活的典型意象,抒发了自己安于贫困、心系民生的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁明了的文字表达出深刻的情感和思想。如“听说桑麻好,懽言雨露新”,平实的话语生动地展现出百姓对丰收的喜悦和期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴、宁静且带有一丝忧民情怀的意境。前两联展现出诗人在政务中的心境转变,后两联通过描写农事和自身贫困生活,将诗人关注民生、安贫乐道的形象跃然纸上,使读者能深刻感受到诗人的情感和抱负。

常见问题

《奉和林惠叔 其一》的作者和朝代是什么?

《奉和林惠叔 其一》的作者是周行己,页面按宋作品展示。

《奉和林惠叔 其一》主要写了什么?

这首诗是周行己奉和林惠叔的作品,主要表达了诗人在代理邑令期间对政务的态度和自身心境,展现出他关注民生、期望丰收的愿望,同时也流露出自己虽无出众才能但安于清贫的情感。

《奉和林惠叔 其一》的创作背景是什么?

周行己生活于北宋时期,当时政治局势较为复杂,社会矛盾逐渐显现。他担任代理邑令这一基层官职,在任期间深入了解民间疾苦和政务情况。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是他在代理邑令期间,通过日常政务中的所见所闻有感而发,表达了自己对民生的关注以及自身的心境。

《奉和林惠叔 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“案书捐吏役,檐日遂吾真”将处理繁琐政务与在屋檐下享受日光找回本真相对比,突出了诗人对摆脱政务束缚、回归本真的向往。 借景抒情(借事抒情) :通过描写听到百姓谈论农事丰收、雨露适时的情景,表达了诗人对百姓生活的关注和对丰收的期盼;以“甑中尘”这一贫困生活的典型意象,抒发了自己安于贫困、心系民生的情感。 语言特色 :语言质朴自然,用简...