晨至石碣院时丧女殡此院二首 其二

· 周行己

晓色初明野,云容尚隠林。
蒿莱三径拙,鸟雀一枝深。
忧患他乡泪,淹留故国心。
平生丘壑趣,衰谢愧同襟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在女儿葬于石碣院时的哀伤之情。诗中描绘了清晨野外的景象,借景抒发了自己在他乡遭遇忧患的悲痛,以及对故乡的思念,同时也流露出因自身衰老而愧对平生志趣的感慨。

逐句注释

  • “晓色初明野,云容尚隠林”:
    • 字词:“晓色”,清晨的天色;“隠”,同“隐”。
    • 句意:清晨天色刚刚照亮原野,云朵的样子还隐藏在树林之中。
  • “蒿莱三径拙,鸟雀一枝深”:
    • 字词:“蒿莱”,野草;“三径”,指归隐者的家园,出自西汉蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游的典故;“拙”,这里可理解为荒芜;“一枝”,出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,喻指安身之处。
    • 句意:园中的小径被野草荒芜,如同隐居之所般破败;鸟儿在树林深处觅得一枝栖息。
  • “忧患他乡泪,淹留故国心”:
    • 字词:“忧患”,忧愁祸患,这里指女儿去世的悲痛;“淹留”,长期逗留。
    • 句意:在他乡遭遇忧患,不禁流下伤心的泪水,长久地滞留在此,心中始终牵挂着故乡。
  • “平生丘壑趣,衰谢愧同襟”:
    • 字词:“丘壑趣”,指寄情山水的志趣;“衰谢”,衰老;“同襟”,志同道合的人。
    • 句意:平生喜爱寄情山水的志趣,如今自己衰老颓唐,实在愧对那些志同道合的人。

现代译文

清晨天色初亮照亮了原野,
云朵的模样还藏在树林里。
园中小径被野草荒芜破败,
鸟儿在树林深处寻得栖息。
在他乡遭遇忧患泪满衣襟,
长久逗留此地心系着故乡。
平生钟情山水的那份志趣,
如今衰老愧对志同道合人。

创作背景

周行己生活于北宋时期,这首诗是他在女儿去世后所作,女儿的灵柩暂殡于石碣院。他身处他乡,遭遇丧女之痛,内心充满了忧愁和哀伤。在这样的心境下,清晨来到石碣院,触景生情,写下了这首诗以抒发自己的悲痛与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了清晨野外的景象,如“晓色初明野,云容尚隠林”“蒿莱三径拙,鸟雀一枝深”,通过对天色、云朵、野草、小径、鸟雀等自然景物的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发了诗人内心的哀伤之情。
    • 用典:“三径”和“一枝”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“三径”表达了诗人虽有归隐之心,但此时处境破败的无奈;“一枝”则暗示了诗人在他乡漂泊,如同鸟儿寻求安身之所般的艰难。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“忧患他乡泪,淹留故国心”,直白地抒发了在他乡遭遇忧患和思念故乡的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤、惆怅的意境。从清晨野外的景象,到诗人内心的忧思和感慨,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人在丧女之痛下的痛苦心境和对人生的无奈叹息。

常见问题

《晨至石碣院时丧女殡此院二首 其二》的作者和朝代是什么?

《晨至石碣院时丧女殡此院二首 其二》的作者是周行己,页面按宋作品展示。

《晨至石碣院时丧女殡此院二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在女儿葬于石碣院时的哀伤之情。诗中描绘了清晨野外的景象,借景抒发了自己在他乡遭遇忧患的悲痛,以及对故乡的思念,同时也流露出因自身衰老而愧对平生志趣的感慨。

《晨至石碣院时丧女殡此院二首 其二》的创作背景是什么?

周行己生活于北宋时期,这首诗是他在女儿去世后所作,女儿的灵柩暂殡于石碣院。他身处他乡,遭遇丧女之痛,内心充满了忧愁和哀伤。在这样的心境下,清晨来到石碣院,触景生情,写下了这首诗以抒发自己的悲痛与感慨。

《晨至石碣院时丧女殡此院二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了清晨野外的景象,如“晓色初明野,云容尚隠林”“蒿莱三径拙,鸟雀一枝深”,通过对天色、云朵、野草、小径、鸟雀等自然景物的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发了诗人内心的哀伤之情。 用典 :“三径”和“一枝”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“三径”表达了诗人虽有归隐之心,但此时处境破败的无奈;“一枝”则暗示了诗人...