这首诗描绘了诗人清晨来到石碣院时所见的冷清之景,抒发了自己客居他乡、习俗迥异的感慨,更表达了中年丧女的悲痛之情,以及无人能理解其内心伤痛的孤独。
晨至石碣院时丧女殡此院二首 其一
萧寺来人少,祇林过雨清。
日光微破影,云色未全晴。
久客嗟殊俗,中年哭后生。
庭前空柏子,此意复谁明。
日光微破影,云色未全晴。
久客嗟殊俗,中年哭后生。
庭前空柏子,此意复谁明。
简要说明
逐句注释
- “萧寺来人少,祇林过雨清”:
- 字词:“萧寺”,指佛寺,相传梁武帝萧衍造佛寺,命萧子云飞白大书“萧寺”二字,后因称佛寺为萧寺;“祇林”,即祇树给孤独园的简称,是佛教圣地,这里代指寺院。
- 句意:佛寺里来的人很少,寺院经过一场雨的洗礼显得格外清幽。
- “日光微破影,云色未全晴”:
- 字词:“微破影”,指微弱的阳光穿透光影。
- 句意:微弱的日光刚刚穿透光影,天空中云的颜色显示天气还没有完全放晴。
- “久客嗟殊俗,中年哭后生”:
- 字词:“久客”,长期客居他乡;“殊俗”,不同的习俗;“后生”,指诗人的女儿。
- 句意:长期客居他乡,不禁感叹这里的习俗与家乡不同,到了中年却要为女儿的离世而痛哭。
- “庭前空柏子,此意复谁明”:
- 字词:“空柏子”,指庭院前的柏子空自存在;“此意”,指诗人中年丧女的悲痛与客居的感慨。
- 句意:庭院前的柏子空自生长着,我的这份心意又有谁能明白呢。
现代译文
清晨我来到这冷清的佛寺,
访客稀少,雨后寺院一片清幽。
微弱的日光刚穿透光影,
天空的云色显示还未完全放晴。
长久客居他乡,习俗大不相同,
中年之人却要为女儿的离世痛哭。
庭院前柏子空自生长着,
我心中的这份伤痛又有谁能懂。
创作背景
周行己在客居他乡期间,女儿不幸离世,女儿的灵柩停放在石碣院。这首诗便是诗人清晨来到石碣院时所作,当时他客居异地,面对不同的风俗人情,本就有漂泊之感,而女儿的离世更让他悲痛万分,在这样的心境下写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了寺院清幽、天色未晴的景象,营造出一种冷清、压抑的氛围,为后面抒发自己的悲痛之情做铺垫,将内心的哀伤融入到了所见之景中。
- 对比衬托:“久客嗟殊俗”体现出客居他乡与家乡的对比,更增添了诗人的孤独感;“中年哭后生”将中年的自己与年轻离世的女儿形成对比,突出了丧女之痛的沉重。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“中年哭后生”直白地表达出丧女的悲痛,质朴而感人。
- 意境营造:通过对萧寺、微日、云色、庭前柏子等意象的描写,营造出一种孤寂、哀伤的意境,使读者能深刻感受到诗人客居他乡、中年丧女的悲痛与孤独,产生强烈的共鸣。
常见问题
《晨至石碣院时丧女殡此院二首 其一》的作者和朝代是什么?
《晨至石碣院时丧女殡此院二首 其一》的作者是周行己,页面按宋作品展示。
《晨至石碣院时丧女殡此院二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人清晨来到石碣院时所见的冷清之景,抒发了自己客居他乡、习俗迥异的感慨,更表达了中年丧女的悲痛之情,以及无人能理解其内心伤痛的孤独。
《晨至石碣院时丧女殡此院二首 其一》的创作背景是什么?
周行己在客居他乡期间,女儿不幸离世,女儿的灵柩停放在石碣院。这首诗便是诗人清晨来到石碣院时所作,当时他客居异地,面对不同的风俗人情,本就有漂泊之感,而女儿的离世更让他悲痛万分,在这样的心境下写下此诗。
《晨至石碣院时丧女殡此院二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了寺院清幽、天色未晴的景象,营造出一种冷清、压抑的氛围,为后面抒发自己的悲痛之情做铺垫,将内心的哀伤融入到了所见之景中。 对比衬托 :“久客嗟殊俗”体现出客居他乡与家乡的对比,更增添了诗人的孤独感;“中年哭后生”将中年的自己与年轻离世的女儿形成对比,突出了丧女之痛的沉重。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修...