寄题江南李氏四照亭

· 周行己

闻道新亭好,开轩四望虚。
葱葱佳气合,衮衮众山趣。
野鸟来还去,浮云卷却舒。
登临富幽兴,应不羡陶朱。

简要说明

这首诗是周行己为江南李氏的四照亭所写的寄题诗。诗人虽未亲临四照亭,但通过想象描绘了四照亭开阔的视野、周围秀丽的山水景致以及灵动的自然景象,表达了对四照亭的赞美,同时流露出在这清幽之境中能获得丰富幽兴,不羡慕富贵的心境。

逐句注释

  • “闻道新亭好,开轩四望虚”:
    • 字词:“闻道”,听说;“轩”,窗户;“虚”,空阔。
    • 句意:听说新建的亭子很不错,打开窗户向四周望去视野十分空阔。
  • “葱葱佳气合,衮衮众山趣”:
    • 字词:“葱葱”,草木茂盛的样子;“佳气”,美好的气象;“衮衮”,连续不断的样子;“趣”,趋向。
    • 句意:四周草木茂盛,美好的气象汇聚在一起,连绵不断的群山都好像朝着亭子的方向涌来。
  • “野鸟来还去,浮云卷却舒”:
    • 字词:“卷却舒”,时而卷曲时而舒展。
    • 句意:野鸟在亭子周围飞来飞去,浮云时而聚拢时而散开。
  • “登临富幽兴,应不羡陶朱”:
    • 字词:“幽兴”,高雅的兴致;“陶朱”,指春秋时期的范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,弃官经商,成为巨富,号陶朱公。
    • 句意:登上亭子能让人产生丰富高雅的兴致,应该不会羡慕像陶朱公那样的富贵了。

现代译文

听闻那新建的亭子十分美妙,
打开轩窗四望视野无比空阔。
四周草木葱茏佳气相互聚合,
连绵群山如涌不断朝此奔来。
野鸟自由自在地飞来又飞去,
浮云随意地卷曲后又再舒展。
登上亭子能拥有高雅的兴致,
应不会再羡慕那富有的陶朱。

创作背景

周行己是北宋时期的诗人。此诗为寄题之作,他并未亲身到过江南李氏的四照亭,而是凭借听闻和想象来描绘四照亭的景象。当时文人之间常有寄题诗文的交往方式,通过诗歌表达对特定事物的感受和评价,这首诗可能就是在这样的文化氛围中创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的开头“闻道新亭好”表明是听闻所得,属于虚写;后面描绘的亭外山水、野鸟浮云等景象虽也是想象之景,但如同亲眼所见,给人以实感,虚实结合,使诗歌既有空灵之感又具生动之象。
    • 动静结合:“葱葱佳气合,衮衮众山趣”描绘了静态的美好气象和动态的群山奔涌,“野鸟来还去,浮云卷却舒”更是生动地展现了野鸟和浮云的动态,与前面的静态描写相互映衬,增添了诗歌的活力。
  • 语言特色:语言清新自然,如“葱葱”“衮衮”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时生动地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:诗人通过对四照亭周围景色的想象描绘,营造出一种清幽、开阔、灵动的意境。结尾处表达不羡慕陶朱的情感,将自然之美与超脱富贵的心境相融合,使整首诗的意境得到了升华,富有哲理和情趣。

常见问题

《寄题江南李氏四照亭》的作者和朝代是什么?

《寄题江南李氏四照亭》的作者是周行己,页面按宋作品展示。

《寄题江南李氏四照亭》主要写了什么?

这首诗是周行己为江南李氏的四照亭所写的寄题诗。诗人虽未亲临四照亭,但通过想象描绘了四照亭开阔的视野、周围秀丽的山水景致以及灵动的自然景象,表达了对四照亭的赞美,同时流露出在这清幽之境中能获得丰富幽兴,不羡慕富贵的心境。

《寄题江南李氏四照亭》的创作背景是什么?

周行己是北宋时期的诗人。此诗为寄题之作,他并未亲身到过江南李氏的四照亭,而是凭借听闻和想象来描绘四照亭的景象。当时文人之间常有寄题诗文的交往方式,通过诗歌表达对特定事物的感受和评价,这首诗可能就是在这样的文化氛围中创作的。

《寄题江南李氏四照亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的开头“闻道新亭好”表明是听闻所得,属于虚写;后面描绘的亭外山水、野鸟浮云等景象虽也是想象之景,但如同亲眼所见,给人以实感,虚实结合,使诗歌既有空灵之感又具生动之象。 动静结合 :“葱葱佳气合,衮衮众山趣”描绘了静态的美好气象和动态的群山奔涌,“野鸟来还去,浮云卷却舒”更是生动地展现了野鸟和浮云的动态,与前面的静态描写相互映衬,增...