这首诗是周行己感谢嘉仲邀请自己寄居荥泽所作。诗中表达了对嘉仲政绩的赞美,流露出想要在此安居的意愿,同时也抒发了自己漂泊无依、随遇而安的感慨。
谢嘉仲相招寄居荥泽
已解陈蕃榻,仍留杜甫亭。
饱闻期月政,愿受一廛氓。
万事尊中酒,余年水上萍。
依投知有地,流转任浮生。
饱闻期月政,愿受一廛氓。
万事尊中酒,余年水上萍。
依投知有地,流转任浮生。
简要说明
逐句注释
- “已解陈蕃榻,仍留杜甫亭”:
- 字词:“解陈蕃榻”,陈蕃是东汉人,他专为徐稚设一榻,徐稚来则放下,徐稚走则挂起,后用此典表示对贤才的礼遇;“杜甫亭”,杜甫曾有多处寄居之处,这里泛指可供人居住之所。
- 句意:已经受到了如同陈蕃礼遇贤才般的招待,还能有像杜甫居住过的亭子一样的地方供我留下。
- “饱闻期月政,愿受一廛氓”:
- 字词:“期月”,一整月,这里指嘉仲治理地方的时间;“一廛氓”,“廛”是古代城市平民的房地,“一廛氓”指一个普通的百姓。
- 句意:早已听闻你在这一个月内的政绩,我愿意做这里的一个普通百姓。
- “万事尊中酒,余年水上萍”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“水上萍”,比喻漂泊不定的生活。
- 句意:世间万事都可以在酒杯中消解,我的余生就像水上的浮萍一样漂泊不定。
- “依投知有地,流转任浮生”:
- 字词:“依投”,投靠;“浮生”,指人生,古人认为人生虚浮不定。
- 句意:知道有可以投靠的地方,那就任凭这一生四处流转吧。
现代译文
已经得到了如同陈蕃对待贤才般的热情招待,
还能有安身之所让我停留下来。
早就听闻你这一月来治理地方的出色政绩,
我愿意成为这里的一个普通百姓。
世间万事都能在酒杯中忘却,
我的余生就像水上的浮萍漂泊无依。
知道有可以投靠安身的地方,
那就让这一生随波逐流、四处流转吧。
创作背景
周行己生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗中可知,嘉仲邀请周行己寄居荥泽,周行己有感于嘉仲的盛情款待和其治理地方的政绩,于是写下这首诗来表达自己的感激之情和人生感慨。在当时社会,文人漂泊辗转、投靠他人的情况较为常见,周行己或许正处于人生的漂泊阶段,因此诗中流露出漂泊之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“解陈蕃榻”的典故,形象地表达了嘉仲对自己的礼遇,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 比喻:“余年水上萍”将自己的余生比作水上的浮萍,生动地描绘出自己漂泊不定的生活状态,使读者更能感同身受。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“依投知有地,流转任浮生”,简洁直接地传达出一种随遇而安的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、豁达的意境。前两联表达了对嘉仲的感激和想要安居的意愿,后两联则抒发了漂泊之感和随遇而安的心态,使读者能感受到诗人复杂的内心世界和对人生的思考。
常见问题
《谢嘉仲相招寄居荥泽》的作者和朝代是什么?
《谢嘉仲相招寄居荥泽》的作者是周行己,页面按宋作品展示。
《谢嘉仲相招寄居荥泽》主要写了什么?
这首诗是周行己感谢嘉仲邀请自己寄居荥泽所作。诗中表达了对嘉仲政绩的赞美,流露出想要在此安居的意愿,同时也抒发了自己漂泊无依、随遇而安的感慨。
《谢嘉仲相招寄居荥泽》的创作背景是什么?
周行己生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗中可知,嘉仲邀请周行己寄居荥泽,周行己有感于嘉仲的盛情款待和其治理地方的政绩,于是写下这首诗来表达自己的感激之情和人生感慨。在当时社会,文人漂泊辗转、投靠他人的情况较为常见,周行己或许正处于人生的漂泊阶段,因此诗中流露出漂泊之感。
《谢嘉仲相招寄居荥泽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“解陈蕃榻”的典故,形象地表达了嘉仲对自己的礼遇,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 比喻 :“余年水上萍”将自己的余生比作水上的浮萍,生动地描绘出自己漂泊不定的生活状态,使读者更能感同身受。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“依投知有地,流转任浮生”,简洁直接地传达出一种随遇而安的心境...