次少伊韵反招隠

· 周行己

我已逾衰齿,公犹小五年。
少时能作赋,平日不言钱。
风采桓公雅,诗情白乐天。
朝纲方有赖,未可话归田。

简要说明

这首诗是周行己和少伊的韵而作的反招隐诗。诗中先提及自己和少伊的年龄,赞扬少伊年少有才且不爱钱财,又将少伊的风采比作桓公的高雅,诗情比作白居易,最后表明朝廷正需要少伊,劝他不可归隐田园。

逐句注释

  • “我已逾衰齿,公犹小五年”:
    • 字词:“衰齿”,指年老;“公”,对少伊的尊称。
    • 句意:我已经过了年老的年纪,您比我小五岁。
  • “少时能作赋,平日不言钱”:
    • 字词:“作赋”,古代文人擅长的一种文学创作形式;“言钱”,谈论钱财。
    • 句意:您年少的时候就能写赋,平时也不谈论钱财之事。
  • “风采桓公雅,诗情白乐天”:
    • 字词:“桓公”,一般指东晋的桓温,以风采高雅著称;“白乐天”,即唐代诗人白居易,以诗歌创作闻名。
    • 句意:您的风采如同桓公一样高雅,诗情就像白居易一样富有才情。
  • “朝纲方有赖,未可话归田”:
    • 字词:“朝纲”,朝廷的纲纪、法度;“有赖”,有所依赖;“归田”,指归隐田园。
    • 句意:朝廷的法度现在正需要依靠您,不可以谈论归隐田园的事情。

现代译文

我已然步入了衰老之年,
您比我还年轻上五岁呢。
您年少时就擅长创作辞赋,
平日里也从不把钱财挂嘴边。
您的风采如同桓公般高雅,
诗情好似白居易那般才情满满。
如今朝廷正需要您来支撑,
可不能提起归隐田园的打算。

创作背景

周行己生活于北宋时期,当时朝廷面临着诸多政治、经济等方面的问题。少伊可能因某些原因有归隐的想法,周行己便作此诗和韵相劝。具体创作时间虽难以精确,但可以推测是在少伊流露出归隐意向时,周行己从朝廷需要人才的角度出发,希望少伊能继续为朝廷效力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“桓公”和“白乐天”的典故,通过将少伊与历史上著名的人物相类比,生动形象地突出了少伊高雅的风采和卓越的诗情,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 劝勉:整首诗以劝勉为主要表现手法,前六句对少伊进行赞美,为后面的劝勉做铺垫,最后直接点明主旨,劝少伊不可归隐,要为朝廷效力,逻辑清晰,情感真挚。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:诗歌营造出一种积极向上、以天下为己任的意境。诗人通过对少伊的赞美和劝勉,传达出一种为朝廷、为国家贡献力量的责任感和使命感,激励少伊留在朝廷,共同维护朝纲。

常见问题

《次少伊韵反招隠》的作者和朝代是什么?

《次少伊韵反招隠》的作者是周行己,页面按宋作品展示。

《次少伊韵反招隠》主要写了什么?

这首诗是周行己和少伊的韵而作的反招隐诗。诗中先提及自己和少伊的年龄,赞扬少伊年少有才且不爱钱财,又将少伊的风采比作桓公的高雅,诗情比作白居易,最后表明朝廷正需要少伊,劝他不可归隐田园。

《次少伊韵反招隠》的创作背景是什么?

周行己生活于北宋时期,当时朝廷面临着诸多政治、经济等方面的问题。少伊可能因某些原因有归隐的想法,周行己便作此诗和韵相劝。具体创作时间虽难以精确,但可以推测是在少伊流露出归隐意向时,周行己从朝廷需要人才的角度出发,希望少伊能继续为朝廷效力。

《次少伊韵反招隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“桓公”和“白乐天”的典故,通过将少伊与历史上著名的人物相类比,生动形象地突出了少伊高雅的风采和卓越的诗情,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 劝勉 :整首诗以劝勉为主要表现手法,前六句对少伊进行赞美,为后面的劝勉做铺垫,最后直接点明主旨,劝少伊不可归隐,要为朝廷效力,逻辑清晰,情感真挚。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有...