这首诗围绕自身居住状况和人生境遇展开。先是表达自己有南堤宅院可供安身,接着说明不必再租房且还有余钱,进而感慨自己坚守道却难逢明世,唯有上天理解自己,最后描绘小桥连通里巷,日常能与邻里谈农事的生活场景,整体传达出一种虽怀才不遇但仍安于生活的情感。
再依前韵酬少伊
亦有南堤宅,栖迟可寄年。
免从依庑赁,賸得买邻钱。
为道难逢世,知吾独是天。
小桥连里巷,行日话桑田。
免从依庑赁,賸得买邻钱。
为道难逢世,知吾独是天。
小桥连里巷,行日话桑田。
简要说明
逐句注释
- “亦有南堤宅,栖迟可寄年”:
- 字词:“栖迟”,有游息、隐遁之意;“寄年”,寄身岁月,度过时光。
- 句意:我也有座位于南堤的宅院,在这里游息可以度过我的岁月。
- “免从依庑赁,賸得买邻钱”:
- 字词:“依庑赁”,靠着廊庑租房居住;“賸得”,剩余、还剩。
- 句意:不用再靠着廊庑去租房住了,还剩下些钱可以用来和邻居搞好关系。
- “为道难逢世,知吾独是天”:
- 字词:“为道”,追求、践行道;“逢世”,遇到好的世道。
- 句意:坚持践行道却难以遇到合适的世道,了解我的只有上天了。
- “小桥连里巷,行日话桑田”:
- 字词:“里巷”,指邻居居住的地方;“话桑田”,谈论农事、生活之事。
- 句意:小桥连接着邻里居住的地方,平日里走在路上可以和邻居们谈论农事生活。
现代译文
我也有座南堤边的宅院,
可以在这里悠然度过岁月。
不用再为租房寄人篱下,
还剩些钱能和邻居结缘。
坚守正道却难遇好世道,
懂我的只有那茫茫苍天。
小桥连通着邻里的街巷,
平日里闲走聊聊那桑田。
创作背景
周行己生活在北宋时期,当时政治局势复杂,新党与旧党斗争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他经历了仕途波折后,在南堤有了自己的居所,在相对安定的生活中写下此诗,抒发自己怀才不遇却又安于现状的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“免从依庑赁,賸得买邻钱”将之前租房的窘迫与现在有宅院且有余钱的状况进行对比,突出生活境遇的改善。
- 托物言志:“为道难逢世,知吾独是天”借自己坚守道却难遇明世,表达自己不与世俗同流合污,坚持自我的志向。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真实地表达出诗人的情感。如“小桥连里巷,行日话桑田”,用简洁的语言描绘出一幅宁静的邻里生活画面。
- 意境营造:通过描写南堤宅院、小桥里巷等景象,营造出一种宁静、闲适的生活意境。在这种意境中,既包含着诗人对安稳生活的满足,又透露出怀才不遇的无奈与感慨,使整首诗的意境丰富而深沉。
常见问题
《再依前韵酬少伊》的作者和朝代是什么?
《再依前韵酬少伊》的作者是周行己,页面按宋作品展示。
《再依前韵酬少伊》主要写了什么?
这首诗围绕自身居住状况和人生境遇展开。先是表达自己有南堤宅院可供安身,接着说明不必再租房且还有余钱,进而感慨自己坚守道却难逢明世,唯有上天理解自己,最后描绘小桥连通里巷,日常能与邻里谈农事的生活场景,整体传达出一种虽怀才不遇但仍安于生活的情感。
《再依前韵酬少伊》的创作背景是什么?
周行己生活在北宋时期,当时政治局势复杂,新党与旧党斗争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他经历了仕途波折后,在南堤有了自己的居所,在相对安定的生活中写下此诗,抒发自己怀才不遇却又安于现状的心境。
《再依前韵酬少伊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“免从依庑赁,賸得买邻钱”将之前租房的窘迫与现在有宅院且有余钱的状况进行对比,突出生活境遇的改善。 托物言志 :“为道难逢世,知吾独是天”借自己坚守道却难遇明世,表达自己不与世俗同流合污,坚持自我的志向。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真实地表达出诗人的情感。如“小桥连里巷,行日话桑田”,用简洁的语言描绘出一幅宁静...