迁居柳市有感 其二

· 周行己

罗含亦有宅,洲渚启柴门。
未足拒风色,犹堪隔世喧。
卜居空着论,毕娶讵忘言。
且折薛中券,相从篱下樽。

简要说明

这首诗以周行己迁居柳市为背景,借罗含的典故表达了自己迁居后的感悟。诗中描绘了新居虽简陋但能隔绝尘世喧嚣,感慨卜居之论难以实现,又表示要放下尘世纷扰,与友人在篱下共饮,体现了诗人对宁静生活的追求和看淡世事的心境。

逐句注释

  • “罗含亦有宅,洲渚启柴门”:
    • 字词:“罗含”,东晋文学家,有高尚的品行和才学;“洲渚”,水中的小块陆地;“柴门”,用柴木做的门,常指贫寒人家的门。
    • 句意:就像罗含也有自己的住宅一样,我的新居在水中的小块陆地上,柴门开启。
  • “未足拒风色,犹堪隔世喧”:
    • 字词:“风色”,指风雨等自然景象;“世喧”,尘世的喧闹。
    • 句意:这屋子不足以抵御风雨,但还能够隔绝尘世的喧闹。
  • “卜居空着论,毕娶讵忘言”:
    • 字词:“卜居”,选择居住的地方;“著论”,写文章讨论;“毕娶”,指子女完婚;“讵”,岂,怎。
    • 句意:人们空有关于选择居住之地的论述,自己子女完婚的事又怎能轻易忘怀。
  • “且折薛中券,相从篱下樽”:
    • 字词:“折薛中券”,可能指放下世俗的契约、事务;“相从”,跟随、相伴;“篱下樽”,在篱笆下饮酒。
    • 句意:暂且放下世俗的事务,与友人在篱笆下一起饮酒。

现代译文

如同罗含拥有自己的住宅,
我的新居在洲渚边柴门开启。
这屋子难以抵挡风雨侵袭,
却能将尘世的喧闹隔离。
人们空谈着选择居住之地,
子女完婚之事又怎可忘记。
暂且放下世俗的纷纷扰扰,
与友人在篱笆下举杯共饮。

创作背景

周行己是北宋时期的文人,他迁居柳市后写下了此诗。北宋时期,社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。周行己在迁居后,可能对生活有了新的感悟,看到新居虽简陋却能让自己远离尘世喧嚣,结合自身经历和社会现象,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了罗含的典故,以罗含自比,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示了自己高尚的品行和对宁静生活的追求。
    • 对比:“未足拒风色,犹堪隔世喧”将屋子抵御风雨的不足与隔绝尘世喧嚣的作用进行对比,突出了诗人对精神层面宁静的重视。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“且折薛中券,相从篱下樽”用简洁的语言描绘出诗人放下世俗、享受闲适生活的状态。
  • 意境营造:通过描绘洲渚、柴门、风雨、篱下樽等意象,营造出一种宁静、超脱的意境。前几句的描述为后面诗人表达放下世俗的心境做铺垫,情景交融,使读者能感受到诗人在迁居后对生活的新认知和对宁静生活的向往。

常见问题

《迁居柳市有感 其二》的作者和朝代是什么?

《迁居柳市有感 其二》的作者是周行己,页面按宋作品展示。

《迁居柳市有感 其二》主要写了什么?

这首诗以周行己迁居柳市为背景,借罗含的典故表达了自己迁居后的感悟。诗中描绘了新居虽简陋但能隔绝尘世喧嚣,感慨卜居之论难以实现,又表示要放下尘世纷扰,与友人在篱下共饮,体现了诗人对宁静生活的追求和看淡世事的心境。

《迁居柳市有感 其二》的创作背景是什么?

周行己是北宋时期的文人,他迁居柳市后写下了此诗。北宋时期,社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。周行己在迁居后,可能对生活有了新的感悟,看到新居虽简陋却能让自己远离尘世喧嚣,结合自身经历和社会现象,有感而发创作了这首诗。

《迁居柳市有感 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了罗含的典故,以罗含自比,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示了自己高尚的品行和对宁静生活的追求。 对比 :“未足拒风色,犹堪隔世喧”将屋子抵御风雨的不足与隔绝尘世喧嚣的作用进行对比,突出了诗人对精神层面宁静的重视。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“且折薛中券,相从篱下樽”用简洁的语言...