迁居柳市有感 其一

· 周行己

缅怀彭泽令,从借剡溪居。
水漫众流会,山连夜迳疏。
闭关非避世,为道久忘书。
乍惬幽栖趣,永欣尘鞅除。

简要说明

这首诗围绕诗人迁居之事展开,通过缅怀古人、描绘新居周边环境,表达了自己并非避世,而是为了追求道的境界。同时,抒发了诗人初享幽居之趣、摆脱尘世羁绊的欣喜之情。

逐句注释

  • “缅怀彭泽令,从借剡溪居”:
    • 字词:“彭泽令”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令;“剡溪”,水名,在浙江嵊州,此处借指诗人所居之地。
    • 句意:缅怀陶渊明这位彭泽县令,如今我也如他一般,借居此地。
  • “水漫众流会,山连夜迳疏”:
    • 字词:“漫”,水满的样子;“夜迳”,夜间的小路。
    • 句意:水流漫溢,众多溪流在此汇聚,山峦连绵,夜间的小路显得很稀少。
  • “闭关非避世,为道久忘书”:
    • 字词:“闭关”,闭门谢客;“为道”,追求道的境界。
    • 句意:我闭门谢客并非是为了躲避尘世,而是为了追求道,以至于长久地忘记了读书之事。
  • “乍惬幽栖趣,永欣尘鞅除”:
    • 字词:“乍”,刚刚;“惬”,满足;“尘鞅”,尘世的羁绊。
    • 句意:刚刚享受到幽居的乐趣,便永远欣喜于摆脱了尘世的羁绊。

现代译文

缅怀那曾做过彭泽县令的陶渊明,
如今我也借居在这如同剡溪的地方。
水流漫溢,众多溪流在此交汇,
山峦连绵,夜间的小路稀稀落落。
我闭门谢客并非是躲避这尘世,
为了追求道我已长久忘记了读书。
刚刚体会到这幽居的无限乐趣,
永远欣喜于摆脱了尘世的束缚。

创作背景

周行己生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着一些政治和社会问题。他可能因仕途不顺、追求内心的宁静等原因选择迁居。此诗便是他迁居到柳市后有感而发,表达了他在新环境中的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“彭泽令”和“剡溪”两个典故。“彭泽令”陶渊明是古代归隐田园的代表人物,诗人以其自比,暗示自己也有类似的志趣;“剡溪”在文化中常与清幽隐居相关,进一步烘托出诗人的隐居心境。
    • 借景抒情:“水漫众流会,山连夜迳疏”描绘了新居周边水汇山连、路径稀少的景象,借这清幽的自然之景,抒发了诗人内心的宁静与对这种生活的喜爱。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“闭关非避世,为道久忘书”直白地表明了自己的追求,简洁而有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。前两联描绘自然之景,后两联抒发内心感悟,景与情相互交融,让读者能感受到诗人在幽居生活中摆脱尘世羁绊、追求道的境界所获得的愉悦和满足。

常见问题

《迁居柳市有感 其一》的作者和朝代是什么?

《迁居柳市有感 其一》的作者是周行己,页面按宋作品展示。

《迁居柳市有感 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人迁居之事展开,通过缅怀古人、描绘新居周边环境,表达了自己并非避世,而是为了追求道的境界。同时,抒发了诗人初享幽居之趣、摆脱尘世羁绊的欣喜之情。

《迁居柳市有感 其一》的创作背景是什么?

周行己生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着一些政治和社会问题。他可能因仕途不顺、追求内心的宁静等原因选择迁居。此诗便是他迁居到柳市后有感而发,表达了他在新环境中的心境和追求。

《迁居柳市有感 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“彭泽令”和“剡溪”两个典故。“彭泽令”陶渊明是古代归隐田园的代表人物,诗人以其自比,暗示自己也有类似的志趣;“剡溪”在文化中常与清幽隐居相关,进一步烘托出诗人的隐居心境。 借景抒情 :“水漫众流会,山连夜迳疏”描绘了新居周边水汇山连、路径稀少的景象,借这清幽的自然之景,抒发了诗人内心的宁静与对这种生活的喜爱。 语言特色 :语...