这首诗表达了诗人因故乡被群盗阻断,无人来往的孤寂与无奈。描述了自己依靠友人俸禄免死、借酒保全生命的现状,感叹年老且理想难行,最后抒发了未能归隐鹿门、对友人晁四以道的深切思念之情。
走笔问讯晁四以道 其二
故乡群盗阻,不见一人来。
免死依君禄,全生抵酒杯。
衰年聊尔耳,吾道已焉哉。
未遂鹿门去,相思日几回。
免死依君禄,全生抵酒杯。
衰年聊尔耳,吾道已焉哉。
未遂鹿门去,相思日几回。
简要说明
逐句注释
- “故乡群盗阻,不见一人来”:
- 字词:“群盗”,指众多强盗;“阻”,阻断、阻隔。
- 句意:故乡被众多强盗阻断了道路,没有见到一个从故乡来的人。
- “免死依君禄,全生抵酒杯”:
- 字词:“君禄”,指晁四以道的俸禄;“抵”,依靠。
- 句意:自己依靠晁四以道的俸禄才免去一死,依靠酒杯中的酒来保全自己的生命。
- “衰年聊尔耳,吾道已焉哉”:
- 字词:“衰年”,年老;“聊尔耳”,姑且如此罢了;“吾道”,自己的理想、主张。
- 句意:年老了也只能姑且这样了,我的理想和主张已经无法实现了。
- “未遂鹿门去,相思日几回”:
- 字词:“未遂”,没有实现;“鹿门去”,用典,指像庞德公一样归隐鹿门山;“几回”,多少次。
- 句意:没能实现像庞德公那样归隐鹿门山的愿望,每天都要思念你好多次。
现代译文
故乡被众多强盗阻断了道路,
没有一个故乡的人前来探望。
我依靠你的俸禄才免去一死,
靠饮酒来保全自己的性命。
年老了也只能如此罢了,
我的理想已经无法实现。
没能实现归隐鹿门山的愿望,
每天都要把你思念好多回。
创作背景
周行己生活的时代可能社会动荡不安,出现了“群盗”横行的情况,导致他与故乡的联系被阻断。他与晁四以道关系交好,依靠晁四以道的俸禄维持生活。此诗具体创作时间不详,但应是他处于困境、年老且理想难以实现之时,借此诗抒发自己的感慨和对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“鹿门去”运用了庞德公归隐鹿门山的典故,委婉地表达了诗人渴望归隐的心情,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。
- 直抒胸臆:“衰年聊尔耳,吾道已焉哉”直接抒发了诗人年老却一事无成、理想破灭的无奈与悲哀,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“免死依君禄,全生抵酒杯”直白地描述了自己的艰难处境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、无奈、悲凉的意境。从故乡无人来往的孤寂,到依靠友人俸禄免死的无奈,再到理想破灭的悲凉,最后到对友人的思念,层层递进,使读者能深切感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《走笔问讯晁四以道 其二》的作者和朝代是什么?
《走笔问讯晁四以道 其二》的作者是周行己,页面按宋作品展示。
《走笔问讯晁四以道 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人因故乡被群盗阻断,无人来往的孤寂与无奈。描述了自己依靠友人俸禄免死、借酒保全生命的现状,感叹年老且理想难行,最后抒发了未能归隐鹿门、对友人晁四以道的深切思念之情。
《走笔问讯晁四以道 其二》的创作背景是什么?
周行己生活的时代可能社会动荡不安,出现了“群盗”横行的情况,导致他与故乡的联系被阻断。他与晁四以道关系交好,依靠晁四以道的俸禄维持生活。此诗具体创作时间不详,但应是他处于困境、年老且理想难以实现之时,借此诗抒发自己的感慨和对友人的思念。
《走笔问讯晁四以道 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“鹿门去”运用了庞德公归隐鹿门山的典故,委婉地表达了诗人渴望归隐的心情,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。 直抒胸臆 :“衰年聊尔耳,吾道已焉哉”直接抒发了诗人年老却一事无成、理想破灭的无奈与悲哀,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“免死依君禄,全生抵酒杯”直白地描述了自己的艰难...