上元被差监酤妙觉书呈文叔二首 其二

· 周行己

窃禄知逾分,论才昧所长。
幸同操犊鼻,几不试渔阳。
醉客或遭诟,少年来索尝。
此吾稽古力,咄咄未须忙。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对自己任职的感慨,认为自己才学不足却窃居禄位,同时描述了工作中遇到醉客、少年等不同情况,最后以自己有学问积累来自我宽慰,体现出一种自我解嘲又坚守自我的心境。

逐句注释

  • “窃禄知逾分,论才昧所长”:
    • 字词:“窃禄”,指无功而受俸禄,有自谦之意;“逾分”,超过本分;“昧”,不明白。
    • 句意:我知道自己无功受禄,已经超过了本分,论起才能,我也不清楚自己有什么长处。
  • “幸同操犊鼻,几不试渔阳”:
    • 字词:“操犊鼻”,犊鼻是一种围裙,司马相如曾亲自穿着犊鼻裈卖酒,这里指像司马相如那样从事卖酒的工作;“渔阳”,古代有渔阳掺这种鼓曲,击鼓可用于示威等,这里可能暗指有棘手的事情。
    • 句意:庆幸自己能像司马相如一样从事卖酒之事,几乎没有遇到过什么棘手的情况。
  • “醉客或遭诟,少年来索尝”:
    • 字词:“诟”,辱骂。
    • 句意:醉酒的客人有时会对我进行辱骂,少年人也会来索要酒品尝。
  • “此吾稽古力,咄咄未须忙”:
    • 字词:“稽古”,考察古事,这里指学问的积累;“咄咄”,表示感叹、无奈等情绪。
    • 句意:这是我有学问积累的作用,不必为此事而唉声叹气、忙乱着急。

现代译文

我知道自己无功受禄已超本分,
论起才能却不知自己有何专长。
庆幸能像司马相如卖酒一样,
几乎没遇到过什么棘手状况。
醉酒的客人有时会把我辱骂,
少年人也会跑来把酒索品尝。
这是我有学问积累的力量,
不必为此唉声叹气着了忙。

创作背景

周行己生活在北宋时期,这首诗是他在上元节被差遣去妙觉寺监管卖酒时所作。当时他可能对自己的任职有所感慨,觉得自己才学与职位不匹配,在监管卖酒的过程中又遇到了一些状况,从而写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了司马相如“操犊鼻”卖酒的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了自己虽从事卖酒这样看似平凡的工作,但有古人的经历作为参照,有一种自我宽慰的意味。
    • 借事抒情:通过描述工作中醉客辱骂、少年索酒等具体事情,抒发了自己在工作中的无奈以及用学问积累来自我排解的心境。
  • 语言特色:语言较为直白,以质朴的语言表达自己的真实感受,如“醉客或遭诟,少年来索尝”,直接描述工作场景,使读者能清晰感受到诗人的处境。
  • 意境营造:营造出一种在平凡工作中略带无奈却又自我坚守的意境。诗人一方面对自己的职位有所反思,另一方面又凭借自己的学问积累来保持镇定,这种矛盾又统一的心境在诗中得以体现。

常见问题

《上元被差监酤妙觉书呈文叔二首 其二》的作者和朝代是什么?

《上元被差监酤妙觉书呈文叔二首 其二》的作者是周行己,页面按宋作品展示。

《上元被差监酤妙觉书呈文叔二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对自己任职的感慨,认为自己才学不足却窃居禄位,同时描述了工作中遇到醉客、少年等不同情况,最后以自己有学问积累来自我宽慰,体现出一种自我解嘲又坚守自我的心境。

《上元被差监酤妙觉书呈文叔二首 其二》的创作背景是什么?

周行己生活在北宋时期,这首诗是他在上元节被差遣去妙觉寺监管卖酒时所作。当时他可能对自己的任职有所感慨,觉得自己才学与职位不匹配,在监管卖酒的过程中又遇到了一些状况,从而写下此诗来表达自己的心境。

《上元被差监酤妙觉书呈文叔二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了司马相如“操犊鼻”卖酒的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了自己虽从事卖酒这样看似平凡的工作,但有古人的经历作为参照,有一种自我宽慰的意味。 借事抒情 :通过描述工作中醉客辱骂、少年索酒等具体事情,抒发了自己在工作中的无奈以及用学问积累来自我排解的心境。 语言特色 :语言较为直白,以质朴的语言表达自己的真实感受,如“醉客或遭诟...