竹枝歌上姚毅夫 其三

· 周行己

佳人玉颜冰雪肌,宝髻绣裳光葳蕤,齐声缓歌杨柳枝。
歌罢障面私自悲,坐客满堂泪沾衣。

简要说明

这首诗描绘了一位佳人容貌美丽、服饰华丽,齐唱《杨枝》歌的情景,歌罢佳人暗自悲伤,引得满座客人落泪,表达出一种哀伤的情感氛围。

逐句注释

  • “佳人玉颜冰雪肌,宝髻绣裳光葳蕤”:
    • 字词:“玉颜”,形容女子容貌美丽如玉;“冰雪肌”,比喻女子肌肤洁白如雪、晶莹剔透;“宝髻”,华丽的发髻;“绣裳”,绣有精美图案的衣裳;“葳蕤”,形容枝叶繁盛,这里形容服饰光彩华丽。
    • 句意:佳人有着如玉般的容颜和冰雪一样的肌肤,华丽的发髻和绣衣闪耀着光彩。
  • “齐声缓歌杨柳枝”:
    • 字词:“齐声”,一起发声;“缓歌”,慢慢地歌唱;“杨柳枝”,即《杨枝》歌,是乐府近代曲名。
    • 句意:佳人们齐声慢慢地唱起了《杨枝》歌。
  • “歌罢障面私自悲”:
    • 字词:“歌罢”,歌唱结束;“障面”,用手或物品遮住脸;“私自悲”,暗自悲伤。
    • 句意:歌唱完后,佳人用手遮住脸暗自悲伤。
  • “坐客满堂泪沾衣”:
    • 字词:“坐客”,在座的客人;“泪沾衣”,泪水浸湿了衣服。
    • 句意:满座的客人都被感动得泪水浸湿了衣服。

现代译文

佳人有着如玉的容颜和冰雪般的肌肤,
华丽的发髻和绣衣闪耀着迷人的光彩。
她们齐声慢慢地唱起了《杨枝》之歌。
歌唱结束后,佳人掩面暗自悲伤,
满座的客人都感动得泪水浸湿了衣裳。

创作背景

周行己生活在北宋时期。这首诗具体创作背景难以确切知晓,但北宋时期城市经济繁荣,歌妓文化较为盛行,文人雅士聚会时常有歌妓演唱助兴。此诗可能是周行己在某次聚会中,看到歌妓演唱《杨枝》歌后有感而发所作,佳人的悲伤或许与歌曲的内容有关,也可能有自身身世之感,从而引发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前两句极力描绘佳人容貌的美丽和服饰的华丽,给人一种美好、愉悦的感觉;而后两句则笔锋一转,写佳人歌罢的悲伤以及客人的落泪,形成强烈的情感反差,增强了诗歌的感染力。
    • 侧面烘托:通过描写“坐客满堂泪沾衣”,从侧面烘托出佳人歌声的感染力和悲伤情绪的浓厚,让读者更能深刻感受到那种哀伤的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明了,用“玉颜冰雪肌”“宝髻绣裳光葳蕤”等简洁的语句就生动地描绘出佳人的美貌和华丽服饰,形象鲜明。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄婉的意境。佳人的美丽与悲伤形成对比,满座客人的落泪更是加重了这种哀伤的氛围,让读者仿佛置身于那个充满哀愁的聚会场景之中。

常见问题

《竹枝歌上姚毅夫 其三》的作者和朝代是什么?

《竹枝歌上姚毅夫 其三》的作者是周行己,页面按宋作品展示。

《竹枝歌上姚毅夫 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了一位佳人容貌美丽、服饰华丽,齐唱《杨枝》歌的情景,歌罢佳人暗自悲伤,引得满座客人落泪,表达出一种哀伤的情感氛围。

《竹枝歌上姚毅夫 其三》的创作背景是什么?

周行己生活在北宋时期。这首诗具体创作背景难以确切知晓,但北宋时期城市经济繁荣,歌妓文化较为盛行,文人雅士聚会时常有歌妓演唱助兴。此诗可能是周行己在某次聚会中,看到歌妓演唱《杨枝》歌后有感而发所作,佳人的悲伤或许与歌曲的内容有关,也可能有自身身世之感,从而引发了诗人的创作灵感。

《竹枝歌上姚毅夫 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两句极力描绘佳人容貌的美丽和服饰的华丽,给人一种美好、愉悦的感觉;而后两句则笔锋一转,写佳人歌罢的悲伤以及客人的落泪,形成强烈的情感反差,增强了诗歌的感染力。 侧面烘托 :通过描写“坐客满堂泪沾衣”,从侧面烘托出佳人歌声的感染力和悲伤情绪的浓厚,让读者更能深刻感受到那种哀伤的氛围。 语言特色 :语言简洁明了,用“玉颜冰雪肌”“...