竹枝歌上姚毅夫 其二

· 周行己

翠幕留夜灯烛光,主人欢娱客满堂,龙船盛酒蠡作觞。
秦吹齐歌舞燕倡,夜如何其夜未央。

简要说明

这首诗描绘了一场热闹的宴会场景,展现出主人的热情好客以及宾客满堂、欢乐畅饮的氛围,表达了宴会中愉悦、欢快的情感。

逐句注释

  • “翠幕留夜灯烛光”:
    • 字词:“翠幕”,绿色的帷幕;“留”,留存,这里指翠幕笼罩着。
    • 句意:绿色的帷幕笼罩着夜晚的灯光。
  • “主人欢娱客满堂”:
    • 字词:“欢娱”,欢乐。
    • 句意:主人欢乐畅快,宾客坐满了厅堂。
  • “龙船盛酒蠡作觞”:
    • 字词:“龙船”,这里可能指形状像龙船的酒器;“蠡”,贝壳,“觞”,酒杯。
    • 句意:用像龙船一样的酒器盛酒,用贝壳当作酒杯。
  • “秦吹齐歌舞燕倡”:
    • 字词:“秦吹”,秦国风格的吹奏乐;“齐歌”,齐国风格的歌曲;“燕倡”,燕国的歌女。
    • 句意:演奏着秦国风格的吹奏乐,唱着齐国风格的歌曲,燕国的歌女翩翩起舞。
  • “夜如何其夜未央”:
    • 字词:“夜如何其”,是古文中询问夜晚时间的常用语;“未央”,未尽。
    • 句意:夜到什么时候了?夜还没有结束呢。

现代译文

绿色的帷幕笼罩着夜晚的烛光,
主人欢快作乐,宾客坐满厅堂。
用龙船形状的酒器盛着美酒,
用贝壳当作酒杯尽情地品尝。
吹奏着秦国的乐曲,唱着齐歌,
燕国的歌女在轻盈地舞蹈欢畅。
夜到什么时候啦?夜还正漫长。

创作背景

周行己生活于北宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是作者参加一场热闹宴会后有感而发。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,社会生活丰富多彩,宴饮娱乐活动较为常见,作者或许正是在这样的宴会上,被现场热闹的氛围所感染,从而创作了这首诗来记录当时的场景和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中通过对宴会场景的细致描绘,如灯光、宾客、酒器、歌舞等,全方位地展现出宴会的热闹和欢快,让读者仿佛身临其境。
    • 侧面烘托:没有直接描写人们的欢乐之情,而是通过对宴会环境、活动的描写,从侧面烘托出主人和宾客的愉悦心境。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字就勾勒出了宴会的热闹场景。例如“翠幕留夜灯烛光”“主人欢娱客满堂”等,没有过多的修饰,却生动形象。
  • 意境营造:营造出一种热闹、欢快的宴会意境。从灯光闪烁的翠幕,到满座的宾客,再到盛酒的器具和美妙的歌舞,最后点明夜还未结束,给人一种意犹未尽的感觉,让读者感受到了宴会的热烈氛围和人们尽情欢乐的情绪。

常见问题

《竹枝歌上姚毅夫 其二》的作者和朝代是什么?

《竹枝歌上姚毅夫 其二》的作者是周行己,页面按宋作品展示。

《竹枝歌上姚毅夫 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了一场热闹的宴会场景,展现出主人的热情好客以及宾客满堂、欢乐畅饮的氛围,表达了宴会中愉悦、欢快的情感。

《竹枝歌上姚毅夫 其二》的创作背景是什么?

周行己生活于北宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是作者参加一场热闹宴会后有感而发。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,社会生活丰富多彩,宴饮娱乐活动较为常见,作者或许正是在这样的宴会上,被现场热闹的氛围所感染,从而创作了这首诗来记录当时的场景和感受。

《竹枝歌上姚毅夫 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗中通过对宴会场景的细致描绘,如灯光、宾客、酒器、歌舞等,全方位地展现出宴会的热闹和欢快,让读者仿佛身临其境。 侧面烘托 :没有直接描写人们的欢乐之情,而是通过对宴会环境、活动的描写,从侧面烘托出主人和宾客的愉悦心境。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字就勾勒出了宴会的热闹场景。例如“翠幕留夜灯烛光”“主人欢娱客满堂”...