和任昌叔寄终南之什

· 周行己

少陵作者今卓尔,彭泽一觞意何已。
诗工酒逸觉有神,此理浪传嗤俗子。
却求举选科目间,仰看有道当汗颜。
闻君欲往更愁绝,归心日夜急飞湍。

简要说明

这首诗借对古代诗人杜甫、陶渊明的追慕,批判了追逐科举功名的世俗风气。同时表达了友人任昌叔欲前往终南山的举动引发的感慨,流露出诗人对超脱世俗生活的向往以及归心似箭的急切心情。

逐句注释

  • “少陵作者今卓尔,彭泽一觞意何已”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾居少陵,自号少陵野老;“卓尔”,出众、卓越;“彭泽”,指陶渊明,陶渊明曾任彭泽县令;“一觞”,一杯酒;“意何已”,意趣无穷。
    • 句意:如今杜甫这样的诗人是如此卓越,陶渊明饮酒时的意趣是何等无穷无尽。
  • “诗工酒逸觉有神,此理浪传嗤俗子”:
    • 字词:“诗工”,诗作精妙;“酒逸”,饮酒潇洒自在;“浪传”,随意传播;“嗤”,嘲笑;“俗子”,指世俗之人。
    • 句意:诗歌精妙、饮酒潇洒仿佛有神灵相助,这样的道理随意传播却被世俗之人嘲笑。
  • “却求举选科目间,仰看有道当汗颜”:
    • 字词:“举选”,科举选拔;“科目”,科举的名目;“有道”,指有道德、有学问的人。
    • 句意:反而去追求科举选拔的科目,抬头看看那些有道德学问的人应该感到羞愧。
  • “闻君欲往更愁绝,归心日夜急飞湍”:
    • 字词:“欲往”,想要前往;“愁绝”,极度忧愁;“飞湍”,飞奔的急流。
    • 句意:听说你想要前往终南山我更加忧愁至极,我的归心日夜就像飞奔的急流一样急切。

现代译文

如今杜甫这样的诗人是多么卓越,
陶渊明饮酒时意趣无穷无尽。
诗歌精妙、饮酒潇洒好似有神灵,
这道理随意传播遭世俗之人嘲笑。
反而去追求科举选拔的科目,
抬头看看有道之人应当羞愧。
听说你要前往终南山我忧愁至极,
我的归心日夜如飞奔的急流般急切。

创作背景

周行己生活在北宋时期,当时科举制度盛行,文人大多将精力放在科举考试上以谋取功名。任昌叔欲前往终南山,这一举动与当时追逐功名的风气形成鲜明对比。周行己有感于此,写下此诗,既表达对友人举动的感慨,也抒发自己内心对超脱世俗生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了杜甫和陶渊明的典故,通过对这两位古代诗人的赞誉,表达了诗人对他们诗歌境界和生活态度的推崇,同时与世俗之人形成鲜明对比,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将杜甫、陶渊明的诗工酒逸与追求科举的“俗子”进行对比,突出了诗人对世俗风气的批判和对超脱世俗生活的向往。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能强烈地表达出诗人的情感。如“此理浪传嗤俗子”“仰看有道当汗颜”等语句,直接批判了世俗之人的行为。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、急切的意境。通过对友人欲往终南山的描述以及自己归心似箭的表达,让读者感受到诗人内心对超脱世俗、回归自然生活的渴望。诗的最后一句“归心日夜急飞湍”,以急流的形象生动地表现出诗人急切的心情,使意境更加鲜明。

常见问题

《和任昌叔寄终南之什》的作者和朝代是什么?

《和任昌叔寄终南之什》的作者是周行己,页面按宋作品展示。

《和任昌叔寄终南之什》主要写了什么?

这首诗借对古代诗人杜甫、陶渊明的追慕,批判了追逐科举功名的世俗风气。同时表达了友人任昌叔欲前往终南山的举动引发的感慨,流露出诗人对超脱世俗生活的向往以及归心似箭的急切心情。

《和任昌叔寄终南之什》的创作背景是什么?

周行己生活在北宋时期,当时科举制度盛行,文人大多将精力放在科举考试上以谋取功名。任昌叔欲前往终南山,这一举动与当时追逐功名的风气形成鲜明对比。周行己有感于此,写下此诗,既表达对友人举动的感慨,也抒发自己内心对超脱世俗生活的向往。

《和任昌叔寄终南之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了杜甫和陶渊明的典故,通过对这两位古代诗人的赞誉,表达了诗人对他们诗歌境界和生活态度的推崇,同时与世俗之人形成鲜明对比,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将杜甫、陶渊明的诗工酒逸与追求科举的“俗子”进行对比,突出了诗人对世俗风气的批判和对超脱世俗生活的向往。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能强烈地表达...