这首诗是周行己寄给黄庭坚(鲁直)的作品。诗中高度赞誉了苏轼和黄庭坚的文学成就,表达了自己在文学追求上渴望摆脱世俗儒生的局限,苦于无人相知的孤独。同时,通过引用古人典故,表明自己期望得到黄、苏这样的显达之士的赏识与举荐,以实现自己的抱负。
寄鲁直学士
我公江南独继步,名誉籍甚传清都。
达人嗜好与俗异,谁欲海边逐臭夫。
小生结发读书史,隠悯每愿脱世儒。
几载俛首黉堂趋,争唼粱藻从群凫。
野人鼓瑟不解竽,悠悠举目谁与娱。
幸有达者黄与苏,谁复跼蹐如辕驹。
古来志士耻沉没,参军慷慨曳长裾。
相知宁论贵贱敌,诗奏终使兰艾殊。
当时仲宣亦小弱,蔡公叹其才不如。
乃知士子名未立,须藉显达齿论余。
婴儿失乳投母哺,当亦饮食琼浆壶。
简要说明
逐句注释
- “当今文伯眉阳苏,新词的皪垂明珠”:
- 字词:“文伯”,文坛领袖;“眉阳苏”,指苏轼,苏轼是眉州眉山人;“的皪”,鲜明的样子。
- 句意:当今文坛领袖是眉州的苏轼,他新创作的词如明珠般鲜明耀眼。
- “我公江南独继步,名誉籍甚传清都”:
- 字词:“我公”,指黄庭坚;“继步”,继承步伐,意为继承苏轼的文学成就;“籍甚”,盛大、盛多;“清都”,天帝居住的地方,这里代指朝廷。
- 句意:您(黄庭坚)在江南独自继承了苏轼的文学风采,名声在朝廷中广泛流传。
- “达人嗜好与俗异,谁欲海边逐臭夫”:
- 字词:“达人”,通达事理的人;“逐臭夫”,典出《吕氏春秋·遇合》,指有怪癖的人,这里指追逐世俗趣味的人。
- 句意:通达事理的人嗜好与俗人不同,谁愿意像海边追逐臭味的人那样呢。
- “小生结发读书史,隐悯每愿脱世儒”:
- 字词:“小生”,作者自称;“结发”,古代男子二十岁束发,表示成年;“隐悯”,内心忧虑;“世儒”,世俗的儒生。
- 句意:我成年后就开始研读诗书史籍,内心常常忧虑,希望能摆脱世俗儒生的局限。
- “几载俛首黉堂趋,争唼粱藻从群凫”:
- 字词:“俛首”,低头;“黉堂”,学校;“唼”,水鸟或鱼类吞食;“粱藻”,精美的食物,这里比喻功名利禄;“群凫”,一群野鸭,比喻追求功名利禄的众人。
- 句意:多年来我在学校里低头忙碌,像一群野鸭争抢精美的食物一样去追逐功名利禄。
- “野人鼓瑟不解竽,悠悠举目谁与娱”:
- 字词:“野人”,作者自谦;“鼓瑟不解竽”,比喻自己有独特的才能却不被人理解;“悠悠”,长久、遥远的样子。
- 句意:我就像只会鼓瑟而不懂吹竽的人,长久地举目四望,能和谁一起娱乐呢。
- “幸有达者黄与苏,谁复跼蹐如辕驹”:
- 字词:“跼蹐”,拘束、畏缩的样子;“辕驹”,套在车辕里的小马,比喻受拘束的人。
- 句意:幸好有像您(黄庭坚)和苏轼这样通达事理的人,谁还会像套在车辕里的小马那样拘束呢。
- “古来志士耻沉没,参军慷慨曳长裾”:
- 字词:“沉没”,埋没;“参军”,指祢衡,他曾为江夏太守黄祖的书记,性格刚直;“曳长裾”,拖着长长的衣襟,形容从容自在、不拘小节的样子。
- 句意:自古以来有志之士都以被埋没为耻,就像祢衡慷慨地拖着长衣,展现出自己的风采。
- “相知宁论贵贱敌,诗奏终使兰艾殊”:
- 字词:“宁论”,哪里会计较;“贵贱敌”,地位的高低;“兰艾”,兰草和艾草,比喻君子和小人。
- 句意:真正的相知哪里会计较地位的高低,诗歌创作最终会使君子和小人有所区别。
- “当时仲宣亦小弱,蔡公叹其才不如”:
- 字词:“仲宣”,王粲的字,他是东汉末年著名文学家;“蔡公”,蔡邕,东汉文学家、书法家。
- 句意:当年王粲年纪还小,蔡邕却感叹自己的才能不如他。
- “乃知士子名未立,须藉显达齿论余”:
- 字词:“士子”,读书人;“齿论”,谈论、推荐。
- 句意:由此可知读书人在名声还未确立时,需要借助显达之人的谈论和推荐。
- “婴儿失乳投母哺,当亦饮食琼浆壶”:
- 字词:“琼浆”,美酒,这里比喻美好的机遇和帮助。
- 句意:婴儿失去母乳就投向母亲的怀抱,也会喝到像琼浆一样的乳汁,我也期望得到您的帮助。
现代译文
当今文坛领袖当属眉州的苏轼,
他的新词如明珠般光彩夺目。
您(黄庭坚)在江南独自继承其风采,
声名远扬在朝廷中广泛传播。
通达之人的嗜好与俗人不同,
谁愿像海边追逐臭味的人那般。
我成年后便研读诗书史籍,
内心忧虑想摆脱世俗儒生的束缚。
多年来在学校里低头忙碌,
像野鸭争抢食物般追逐名利。
我有独特才能却无人理解,
长久举目四望无人可与我同乐。
幸好有您和苏轼这样的达人,
谁还会像被束缚的小马般拘谨。
自古以来志士都耻于被埋没,
如祢衡般慷慨展现自己的风采。
真正相知不计较地位高低,
诗歌创作会让君子小人有别。
当年王粲年少,蔡邕自叹不如。
可知读书人未成名时,
需借助显达之人的推荐。
婴儿失母乳会投向母亲怀抱,
我也渴望得到您的帮助。
创作背景
周行己生活在北宋时期,当时苏轼、黄庭坚在文坛享有极高的声誉。周行己作为一名年轻的读书人,渴望在文学和仕途上有所建树。这首诗便是他为了表达对苏、黄二人文学成就的敬仰,以及希望得到他们的赏识和举荐而创作的。具体创作时间难以确定,但应是周行己在求学或初入仕途阶段所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“海边逐臭夫”“参军慷慨曳长裾”“仲宣亦小弱,蔡公叹其才不如”等。这些典故的运用,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力,同时也委婉地表达了诗人的情感和志向。
- 对比鲜明:将“达人”与“俗异”、“野人鼓瑟不解竽”的自己与追逐功名利禄的“群凫”进行对比,突出了诗人在文学追求上的独特性和不与世俗同流合污的态度。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“的皪”“籍甚”等词的运用,增添了诗歌的文采。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 情感表达:诗人情感真挚,既有对苏、黄二人文学成就的高度赞誉,又有自己在文学道路上的孤独与渴望。通过层层递进的方式,从表达对世俗的不满,到引出对苏、黄的期待,最后直接表明希望得到帮助,使情感的抒发自然而强烈。
常见问题
《寄鲁直学士》的作者和朝代是什么?
《寄鲁直学士》的作者是周行己,页面按宋作品展示。
《寄鲁直学士》主要写了什么?
这首诗是周行己寄给黄庭坚(鲁直)的作品。诗中高度赞誉了苏轼和黄庭坚的文学成就,表达了自己在文学追求上渴望摆脱世俗儒生的局限,苦于无人相知的孤独。同时,通过引用古人典故,表明自己期望得到黄、苏这样的显达之士的赏识与举荐,以实现自己的抱负。
《寄鲁直学士》的创作背景是什么?
周行己生活在北宋时期,当时苏轼、黄庭坚在文坛享有极高的声誉。周行己作为一名年轻的读书人,渴望在文学和仕途上有所建树。这首诗便是他为了表达对苏、黄二人文学成就的敬仰,以及希望得到他们的赏识和举荐而创作的。具体创作时间难以确定,但应是周行己在求学或初入仕途阶段所作。
《寄鲁直学士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“海边逐臭夫”“参军慷慨曳长裾”“仲宣亦小弱,蔡公叹其才不如”等。这些典故的运用,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力,同时也委婉地表达了诗人的情感和志向。 对比鲜明 :将“达人”与“俗异”、“野人鼓瑟不解竽”的自己与追逐功名利禄的“群凫”进行对比,突出了诗人在文学追求上的独特性和不与世俗同流合污的态...