这首诗主要表达了诗人迁徙不定的生活困境,抒发了对贫困现状的感慨,同时展现了坚守仁义、安贫乐道、顺应命运的思想。诗人回顾自己多年迁徙的经历,提及田园匮乏、婚嫁未毕等生活难题,感慨时光流逝、身体衰老,但仍表示要坚守本分,不贪图苟得之利。
迁居有感示二三子
白露应节降,凉飔变晨夕。
闲居二十载,迁徙靡宁日。
鸟鼠有巢穴,我居无定室。
田园固所乏,婚嫁何当毕。
贫贱难为好,仁义寡所匹。
总总百年内,万事安可必。
人生七十稀,我今五十一。
齿发已雕丧,肌肉乏腴实。
固穷吾素分,苟得鲜终吉。
余年当几何,任运非得失。
简要说明
逐句注释
- “四时忽代序,靡靡无停息”:
- 字词:“代序”,指时序更替;“靡靡”,连续不断的样子。
- 句意:四季匆匆交替,一刻也不停息。
- “白露应节降,凉飔变晨夕”:
- 字词:“应节”,顺应时节;“凉飔”,凉风。
- 句意:白露顺应时节降临,凉风使早晚的气候都变了。
- “闲居二十载,迁徙靡宁日”:
- 字词:“闲居”,在家居住;“靡宁日”,没有安宁的日子。
- 句意:在家居住了二十年,却一直迁徙,没有安宁的日子。
- “鸟鼠有巢穴,我居无定室”:
- 字词:“定室”,固定的居所。
- 句意:鸟和鼠都有自己的巢穴,而我却没有固定的住所。
- “田园固所乏,婚嫁何当毕”:
- 字词:“固”,本来;“何当”,何时。
- 句意:本来就缺少田园产业,子女的婚嫁之事什么时候才能完成呢。
- “贫贱难为好,仁义寡所匹”:
- 字词:“难为好”,难以处理好事情;“寡所匹”,很少有人能相比。
- 句意:身处贫贱之中难以把事情办好,但坚守仁义却很少有人能与我相比。
- “总总百年内,万事安可必”:
- 字词:“总总”,众多的样子;“安可必”,怎么能有必然的结果。
- 句意:在这漫长的百年人生里,万事怎么能有必然的结果呢。
- “人生七十稀,我今五十一”:
- 字词:化用“人生七十古来稀”,指活到七十岁的人很少。
- 句意:人生能活到七十岁的人很少,而我如今已经五十一岁了。
- “齿发已雕丧,肌肉乏腴实”:
- 字词:“雕丧”,凋零、脱落;“腴实”,丰满、充实。
- 句意:牙齿和头发已经脱落了不少,肌肉也不再丰满充实。
- “固穷吾素分,苟得鲜终吉”:
- 字词:“固穷”,安于穷困;“素分”,平素的本分;“苟得”,不正当的获取;“鲜终吉”,很少有好的结局。
- 句意:安于穷困是我平素的本分,不正当的获取很少有好的结局。
- “余年当几何,任运非得失”:
- 字词:“几何”,多少;“任运”,顺应命运。
- 句意:剩下的岁月还有多少呢,顺应命运而不把得失放在心上。
现代译文
四季匆匆交替,一刻也不停息。
白露顺应时节降临,凉风让早晚变了天气。
在家闲居了二十年,却一直迁徙没有安宁日。
鸟鼠都有自己的巢穴,我却没有固定的居室。
田园产业本来就匮乏,子女婚嫁何时能完毕。
身处贫贱难把事情办好,坚守仁义少有人能比。
漫长百年里万事难料,哪有必然的结局。
人生七十古来稀,我如今已五十一。
牙齿头发已脱落,肌肉不再丰满充实。
安于穷困是我本分,不正当获取少有好结局。
剩下的岁月还有多少,顺应命运不计较得失。
创作背景
周行己生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治上新旧党争不断,经济上也有一定的困境。周行己本人仕途不顺,可能经历了多次迁徙流离。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他在经历了长期的动荡生活,年岁渐长、身体渐衰的情况下所作,表达了他对生活现状的感慨以及坚守自我的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“鸟鼠有巢穴”与“我居无定室”进行对比,突出了自己生活的动荡不安和居无定所;用“贫贱难为好”与“仁义寡所匹”对比,体现了诗人在物质贫困的情况下坚守仁义的高尚品格。
- 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己的情感和想法,如“固穷吾素分,苟得鲜终吉”“余年当几何,任运非得失”,直白地表明自己安于穷困、顺应命运的态度。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,以简洁明了的语言叙述自己的生活遭遇和内心感受,如“田园固所乏,婚嫁何当毕”等诗句,自然真切地展现出生活的困境。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、无奈但又豁达的意境。前半部分通过描写四季更替、迁徙不定、生活贫困等内容,营造出一种悲凉、动荡的氛围;后半部分在感慨时光流逝、身体衰老的同时,表达出坚守本分、顺应命运的态度,使意境有了一种超脱和豁达。
常见问题
《迁居有感示二三子》的作者和朝代是什么?
《迁居有感示二三子》的作者是周行己,页面按宋作品展示。
《迁居有感示二三子》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人迁徙不定的生活困境,抒发了对贫困现状的感慨,同时展现了坚守仁义、安贫乐道、顺应命运的思想。诗人回顾自己多年迁徙的经历,提及田园匮乏、婚嫁未毕等生活难题,感慨时光流逝、身体衰老,但仍表示要坚守本分,不贪图苟得之利。
《迁居有感示二三子》的创作背景是什么?
周行己生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治上新旧党争不断,经济上也有一定的困境。周行己本人仕途不顺,可能经历了多次迁徙流离。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他在经历了长期的动荡生活,年岁渐长、身体渐衰的情况下所作,表达了他对生活现状的感慨以及坚守自我的态度。
《迁居有感示二三子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“鸟鼠有巢穴”与“我居无定室”进行对比,突出了自己生活的动荡不安和居无定所;用“贫贱难为好”与“仁义寡所匹”对比,体现了诗人在物质贫困的情况下坚守仁义的高尚品格。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己的情感和想法,如“固穷吾素分,苟得鲜终吉”“余年当几何,任运非得失”,直白地表明自己安于穷困、顺应命运的态度。 语言特色 :语言质朴平...