政和丁酉罢摄乐清寓柳市庄居和林惠叔见寄

· 周行己

怀禄非其心,事君要以道。
古来际遇间,每恨见不早。
观其风云会,事业何草草。
卓哉张子房,器博用殊少。
恐量世主心,用此恰恰好。
所以收其才,远从赤松老。
富贵非利达,贫贱非枯槁。
超超圣贤心,吾欣愿执扫。

简要说明

这首诗表达了诗人对为官和处世之道的看法。诗人认为不应只为俸禄而做官,侍奉君主应遵循正道。通过以张良为例,阐述了明智之人应根据世主之心发挥才能,功成身退。同时表明富贵并非等同于利达,贫贱也不意味着潦倒,表达了对圣贤心境的向往和钦佩。

逐句注释

  • “怀禄非其心,事君要以道”:
    • 字词:“怀禄”,贪恋俸禄;“要”,应当;“道”,正道。
    • 句意:贪恋俸禄并非我内心所想,侍奉君主应当遵循正道。
  • “古来际遇间,每恨见不早”:
    • 字词:“际遇”,指君臣相遇的机遇;“恨”,遗憾。
    • 句意:自古以来,君臣相遇的机遇中,常常遗憾不能早点遇见合适的君主。
  • “观其风云会,事业何草草”:
    • 字词:“风云会”,比喻君臣遇合;“草草”,仓促、轻率,这里有不成功的意思。
    • 句意:看那些君臣遇合的情况,所成就的事业往往不尽如人意。
  • “卓哉张子房,器博用殊少”:
    • 字词:“卓哉”,卓越啊;“张子房”,即张良;“器博”,才能广博;“殊少”,极少。
    • 句意:卓越的张良啊,才能广博却很少施展。
  • “恐量世主心,用此恰恰好”:
    • 字词:“恐量”,揣测、估量;“世主”,当世的君主。
    • 句意:揣测当世君主的心意,这样施展才能恰恰合适。
  • “所以收其才,远从赤松老”:
    • 字词:“收其才”,收敛自己的才能;“赤松”,赤松子,古代传说中的仙人,张良曾表示愿追随赤松子。
    • 句意:所以他收敛自己的才能,远远地追随赤松子归隐。
  • “富贵非利达,贫贱非枯槁”:
    • 字词:“利达”,顺利显达;“枯槁”,憔悴、潦倒。
    • 句意:富贵并不等同于顺利显达,贫贱也不意味着憔悴潦倒。
  • “超超圣贤心,吾欣愿执扫”:
    • 字词:“超超”,高超、卓越;“执扫”,拿着扫帚打扫,这里表示愿意追随、侍奉。
    • 句意:圣贤那高超的心境,我欣然愿意追随侍奉。

现代译文

贪恋俸禄并非我内心所愿,
侍奉君主应当遵循正道。
自古以来君臣相遇的机遇里,
常遗憾没能早日得遇明主。
看那些君臣遇合成就的事业,
往往都仓促而难以成功。
卓越的张良啊,才能广博却少施展,
揣测君主心意,这样用才恰到好处。
所以他收敛才能,追随赤松子归隐。
富贵并非就意味着顺利显达,
贫贱也不代表着憔悴潦倒。
圣贤那高超的心境啊,
我满心欢喜愿追随侍奉。

创作背景

周行己在政和丁酉年罢摄乐清,寓居柳市庄时创作此诗。当时他仕途不顺,罢官闲居。可能在这样的境遇下,他对为官和人生有了更深刻的思考,借和林惠叔见寄的机会,抒发自己对处世之道的感悟,以张良的事例来表达自己的人生观和价值观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了张良的典故,通过讲述张良才能广博却适度施展,最后功成身退追随赤松子的故事,形象地阐述了自己对为官和处世的看法,使诗歌更具说服力和文化内涵。
    • 对比:“富贵非利达,贫贱非枯槁”将富贵与利达、贫贱与枯槁进行对比,强调不能以世俗的标准来衡量人生的成败,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达自己的观点和情感。用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的想法。
  • 主题表达:整首诗围绕为官之道和人生价值观展开,主题明确。从表达对侍奉君主的态度,到通过张良的事例阐述处世智慧,再到最后表达对圣贤心境的向往,层层递进,逻辑清晰,使读者能深刻理解诗人的思想。

常见问题

《政和丁酉罢摄乐清寓柳市庄居和林惠叔见寄》的作者和朝代是什么?

《政和丁酉罢摄乐清寓柳市庄居和林惠叔见寄》的作者是周行己,页面按宋作品展示。

《政和丁酉罢摄乐清寓柳市庄居和林惠叔见寄》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对为官和处世之道的看法。诗人认为不应只为俸禄而做官,侍奉君主应遵循正道。通过以张良为例,阐述了明智之人应根据世主之心发挥才能,功成身退。同时表明富贵并非等同于利达,贫贱也不意味着潦倒,表达了对圣贤心境的向往和钦佩。

《政和丁酉罢摄乐清寓柳市庄居和林惠叔见寄》的创作背景是什么?

周行己在政和丁酉年罢摄乐清,寓居柳市庄时创作此诗。当时他仕途不顺,罢官闲居。可能在这样的境遇下,他对为官和人生有了更深刻的思考,借和林惠叔见寄的机会,抒发自己对处世之道的感悟,以张良的事例来表达自己的人生观和价值观。

《政和丁酉罢摄乐清寓柳市庄居和林惠叔见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了张良的典故,通过讲述张良才能广博却适度施展,最后功成身退追随赤松子的故事,形象地阐述了自己对为官和处世的看法,使诗歌更具说服力和文化内涵。 对比 :“富贵非利达,贫贱非枯槁”将富贵与利达、贫贱与枯槁进行对比,强调不能以世俗的标准来衡量人生的成败,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达自己的观点和情感。用词简洁明...