观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠

· 周行己

清露凝百草,四海黄叶秋。
游子思故乡,中夜揽衣裘。
起坐不成寐,叹息衔百忧。
久客岂其愿,亦为甘旨谋。
平生少年日,睥睨气食牛。
秉志三皇前,展步狭九州。
乃今已半百,尚有饿冻愁。
生逢圣明代,不忍弃田畴。
折节众士底,足为妻嫂羞。
伯乐尚未遇,焉知非骅骝。
观其楚越集,迥觉出辈流。
有如阅武库,森然见戈矛。
近者咸兴作,无乃或暗投。
五车空拄腹,一饱岂易求。
不如临洮子,匹马万户侯。
遇合各有时,莫笑东家丘。

简要说明

这首诗以秋日游子思乡为引,抒发了诗人自身久客他乡、半百未遇的愁苦与感慨。诗人回顾少年壮志,对比如今的困境,表达了怀才不遇的愤懑。同时,对傅公济、胡志衡的楚越唱和集给予高度评价,最后以时运遇合自我宽慰。

逐句注释

  • “清露凝百草,四海黄叶秋”:
    • 字词:“清露”,清澈的露水;“凝”,凝结。
    • 句意:清澈的露水凝结在百草之上,四海之内都呈现出黄叶飘落的秋景。
  • “游子思故乡,中夜揽衣裘”:
    • 字词:“游子”,离家远游的人;“中夜”,半夜;“揽”,披、穿。
    • 句意:游子思念故乡,半夜披上衣裘。
  • “起坐不成寐,叹息衔百忧”:
    • 字词:“寐”,入睡;“衔”,含着。
    • 句意:起身坐下都无法入睡,叹息中饱含着百般忧愁。
  • “久客岂其愿,亦为甘旨谋”:
    • 字词:“久客”,长期客居他乡;“甘旨”,美味的食物,这里指奉养父母所需。
    • 句意:长期客居他乡岂是我的心愿,也是为了能奉养双亲而谋划生计。
  • “平生少年日,睥睨气食牛”:
    • 字词:“睥睨”,眼睛斜着看,表示傲视;“气食牛”,形容人志向远大,气概豪迈。
    • 句意:回想平生少年时期,目空一切,气概豪迈。
  • “秉志三皇前,展步狭九州”:
    • 字词:“秉志”,秉持志向;“三皇”,传说中的远古帝王;“狭”,认为……狭小。
    • 句意:秉持的志向在三皇之前的时代,迈步前行觉得九州都很狭小。
  • “乃今已半百,尚有饿冻愁”:
    • 字词:“乃今”,如今;“半百”,五十岁。
    • 句意:如今已经五十岁了,还在为饥饿和寒冷发愁。
  • “生逢圣明代,不忍弃田畴”:
    • 字词:“圣明代”,圣明的时代;“田畴”,田地。
    • 句意:生在圣明的时代,不忍心放弃耕种田地。
  • “折节众士底,足为妻嫂羞”:
    • 字词:“折节”,降低自己的身份;“底”,之下。
    • 句意:降低身份处于众人之下,足以让妻子和嫂子感到羞愧。
  • “伯乐尚未遇,焉知非骅骝”:
    • 字词:“伯乐”,春秋时善于相马的人;“骅骝”,骏马。
    • 句意:还没有遇到伯乐,怎么知道我不是骏马呢。
  • “观其楚越集,迥觉出辈流”:
    • 字词:“楚越集”,指傅公济、胡志衡的楚越唱和集;“迥”,远;“辈流”,同辈人。
    • 句意:观看他们的楚越唱和集,远远觉得超出了同辈人的水平。
  • “有如阅武库,森然见戈矛”:
    • 字词:“武库”,武器库;“森然”,威严可畏的样子。
    • 句意:就像参观武器库,威严可畏地看到各种戈矛。
  • “近者咸兴作,无乃或暗投”:
    • 字词:“咸”,都;“兴作”,创作;“无乃”,恐怕;“暗投”,明珠暗投。
    • 句意:近来大家都在创作,恐怕有的人是明珠暗投。
  • “五车空拄腹,一饱岂易求”:
    • 字词:“五车”,形容读书多;“拄腹”,满腹。
    • 句意:读了五车书满腹经纶却没有用,连吃饱一顿饭都不容易求得。
  • “不如临洮子,匹马万户侯”:
    • 字词:“临洮子”,指霍去病,他曾在临洮一带抗击匈奴;“万户侯”,食邑万户的侯爵。
    • 句意:还不如像霍去病那样,单枪匹马就能封万户侯。
  • “遇合各有时,莫笑东家丘”:
    • 字词:“遇合”,指得到赏识和重用;“东家丘”,指孔子,因邻居不了解孔子的才学,称他为“东家丘”。
    • 句意:得到赏识和重用各有时机,不要嘲笑像孔子那样暂时不被人了解的人。

现代译文

清澈的露水凝结在百草之上,
四海之内一片黄叶飘落的秋景。
游子思念着故乡,
半夜披上衣裘难眠。
起身坐下都无法入睡,
叹息中饱含着百般忧愁。
长期客居他乡哪是我的心愿,
也是为了奉养双亲而谋划。
回想少年时期,
目空一切,气概豪迈。
秉持的志向在三皇之前,
迈步觉得九州都很狭小。
如今已到五十岁,
还在为饥饿寒冷发愁。
生在圣明的时代,
不忍心放弃耕种田地。
降低身份处于众人之下,
足以让妻子嫂子感到羞愧。
还没遇到伯乐,
怎知我不是骏马呢。
观看他们的楚越唱和集,
远远觉得超出了同辈水平。
就像参观武器库,
威严地看到各种戈矛。
近来大家都在创作,
恐怕有人是明珠暗投。
读了五车书满腹经纶却无用,
连吃饱一顿饭都难求得。
还不如像霍去病,
单枪匹马就能封万户侯。
得到赏识各有时机,
别嘲笑像孔子那样的人。

创作背景

周行己生活在北宋时期,当时社会虽然表面繁荣,但也面临着一些内忧外患。周行己一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“乃今已半百,尚有饿冻愁”可以推测,应该是他年近五十,仍然未能实现自己的抱负,生活贫困潦倒时所作。他看到傅公济、胡志衡的楚越唱和集,有感而发,借诗抒发自己的身世之感和对时运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如少年时的“睥睨气食牛”“展步狭九州”的壮志豪情与如今“乃今已半百,尚有饿冻愁”的落魄困境形成鲜明对比,突出了诗人理想与现实的巨大落差,增强了诗歌的感染力。
    • 用典丰富:使用了“伯乐相马”“临洮子(霍去病)”“东家丘(孔子)”等典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人怀才不遇的愤懑以及对自己才华的自信,同时也展现了诗人深厚的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用平实的语言诉说自己的经历和感受,如“游子思故乡,中夜揽衣裘”“起坐不成寐,叹息衔百忧”等,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的愁苦。
  • 意境营造:开篇以“清露凝百草,四海黄叶秋”描绘出一幅萧瑟的秋景图,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为全诗奠定了愁苦的基调。之后通过对自身经历的叙述和感慨,进一步深化了这种怀才不遇、壮志未酬的意境。最后以“遇合各有时,莫笑东家丘”自我宽慰,使诗歌在愁苦中又带有一丝豁达。

常见问题

《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠》的作者和朝代是什么?

《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠》的作者是周行己,页面按宋作品展示。

《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠》主要写了什么?

这首诗以秋日游子思乡为引,抒发了诗人自身久客他乡、半百未遇的愁苦与感慨。诗人回顾少年壮志,对比如今的困境,表达了怀才不遇的愤懑。同时,对傅公济、胡志衡的楚越唱和集给予高度评价,最后以时运遇合自我宽慰。

《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠》的创作背景是什么?

周行己生活在北宋时期,当时社会虽然表面繁荣,但也面临着一些内忧外患。周行己一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“乃今已半百,尚有饿冻愁”可以推测,应该是他年近五十,仍然未能实现自己的抱负,生活贫困潦倒时所作。他看到傅公济、胡志衡的楚越唱和集,有感而发,借诗抒发自己的身世之感和对时运的感慨。

《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如少年时的“睥睨气食牛”“展步狭九州”的壮志豪情与如今“乃今已半百,尚有饿冻愁”的落魄困境形成鲜明对比,突出了诗人理想与现实的巨大落差,增强了诗歌的感染力。 用典丰富 :使用了“伯乐相马”“临洮子(霍去病)”“东家丘(孔子)”等典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人怀才不遇的愤懑以及对自己才华的自信,同时也展现...