寄题江陵李潜道钓矶

· 周行己

严陵避世士,四海一钓矶。
三聘非其心,独采富春薇。
蒙城有静者,白首卧荆扉。
筑台俯溪鸟,默玩道心微。
箕踞谢官长,把竿忘是非。
少年词赋场,秉笔落珠玑。
投老漫假板,长啸却南归。
缅怀直钩理,濯发待日晞。
贫贱得肆志,富贵多危机。

简要说明

这首诗是周行己为友人李潜道的钓矶所写的寄题诗。诗中通过将李潜道与严陵对比,赞扬李潜道避世隐居、坚守道心的品质,回忆其少年才华,感慨其晚年归乡之举,表达了对贫贱肆志、远离富贵危机生活的肯定与向往。

逐句注释

  • “严陵避世士,四海一钓矶”:
    • 字词:“严陵”,指严子陵,东汉隐士;“钓矶”,钓鱼时坐的岩石。
    • 句意:严子陵是避世隐居的贤士,在四海之间只有一处钓矶供他垂钓。
  • “三聘非其心,独采富春薇”:
    • 字词:“三聘”,严子陵曾多次被光武帝刘秀征召;“富春薇”,严子陵隐居在富春山,“薇”象征隐居生活。
    • 句意:多次被征召并非他的心愿,他独自在富春山采野菜过隐居生活。
  • “蒙城有静者,白首卧荆扉”:
    • 字词:“静者”,指李潜道;“荆扉”,柴门,象征隐居生活。
    • 句意:蒙城有一位安静的隐者,头发花白地卧在柴门之内。
  • “筑台俯溪鸟,默玩道心微”:
    • 字词:“筑台”,指李潜道修筑钓矶;“道心”,对道的领悟。
    • 句意:他修筑高台俯视溪边的飞鸟,默默玩味着道的微妙之处。
  • “箕踞谢官长,把竿忘是非”:
    • 字词:“箕踞”,一种不拘礼节的坐姿;“谢”,拒绝。
    • 句意:他以不拘礼节的坐姿拒绝与官长交往,手持钓竿忘却世间的是非。
  • “少年词赋场,秉笔落珠玑”:
    • 字词:“词赋场”,指在词赋创作方面;“珠玑”,比喻优美的文辞。
    • 句意:他少年时在词赋创作上很有才华,提笔就能写出优美的文章。
  • “投老漫假板,长啸却南归”:
    • 字词:“投老”,到老;“假板”,指暂时代理官职;“长啸”,抒发情感。
    • 句意:到老了才暂且代理官职,然后长啸着回到南方故乡。
  • “缅怀直钩理,濯发待日晞”:
    • 字词:“直钩理”,像姜太公钓鱼用直钩那样蕴含的道理,即坚守自我;“濯发”,洗头;“晞”,干。
    • 句意:缅怀像直钩钓鱼那样坚守自我的道理,洗头发等待太阳晒干。
  • “贫贱得肆志,富贵多危机”:
    • 字词:“肆志”,随心所欲,实现志向。
    • 句意:贫贱的生活能够让人随心所欲地实现志向,富贵的生活却充满了危机。

现代译文

严子陵是避世隐居的贤士,
四海之间只有一处钓矶属于他。
多次被征召并非他的心愿,
他独自在富春山采野菜隐居。
蒙城有一位安静的隐者,
头发花白地卧在柴门之内。
他修筑高台俯视溪边飞鸟,
默默玩味着道的微妙。
以不拘礼节的坐姿拒绝官长,
手持钓竿忘却世间是非。
他少年时在词赋上才华出众,
提笔就能写出优美文章。
到老了才暂代官职,
然后长啸着回到南方故乡。
缅怀直钩钓鱼坚守自我的道理,
洗头发等待太阳晒干。
贫贱生活能让人随心实现志向,
富贵生活却充满了危机。

创作背景

周行己生活在北宋时期,当时社会政治较为复杂。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是为友人李潜道的钓矶而作。李潜道可能是一位有才华但选择隐居的人,周行己通过这首诗表达对他的赞赏和对隐居生活的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用严子陵和姜太公直钩钓鱼等典故,丰富了诗歌的内涵,赞扬了李潜道如同严子陵般的避世品格和坚守自我的精神。
    • 对比:将李潜道少年时的才华与晚年的隐居生活进行对比,突出他对名利的淡泊;又将贫贱与富贵生活进行对比,强调了贫贱生活能让人肆志的观点。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“筑台俯溪鸟,默玩道心微”等句,简洁地描绘出李潜道的隐居生活状态。
  • 意境营造:通过对李潜道隐居场景的描写,如“白首卧荆扉”“筑台俯溪鸟”等,营造出一种宁静、超脱的意境,表达了诗人对这种生活的向往和对李潜道的敬意。

常见问题

《寄题江陵李潜道钓矶》的作者和朝代是什么?

《寄题江陵李潜道钓矶》的作者是周行己,页面按宋作品展示。

《寄题江陵李潜道钓矶》主要写了什么?

这首诗是周行己为友人李潜道的钓矶所写的寄题诗。诗中通过将李潜道与严陵对比,赞扬李潜道避世隐居、坚守道心的品质,回忆其少年才华,感慨其晚年归乡之举,表达了对贫贱肆志、远离富贵危机生活的肯定与向往。

《寄题江陵李潜道钓矶》的创作背景是什么?

周行己生活在北宋时期,当时社会政治较为复杂。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是为友人李潜道的钓矶而作。李潜道可能是一位有才华但选择隐居的人,周行己通过这首诗表达对他的赞赏和对隐居生活的看法。

《寄题江陵李潜道钓矶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用严子陵和姜太公直钩钓鱼等典故,丰富了诗歌的内涵,赞扬了李潜道如同严子陵般的避世品格和坚守自我的精神。 对比 :将李潜道少年时的才华与晚年的隐居生活进行对比,突出他对名利的淡泊;又将贫贱与富贵生活进行对比,强调了贫贱生活能让人肆志的观点。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,如“筑台俯溪鸟,默玩道心微”等句,简洁地描绘出李潜道的隐...