这首诗以种松、种兰为喻,对比普通草木秋季的凋伤萎黄,强调种植优良草木的重要性,进而以种树之道类比人生,表达了希望主人家种植松与兰,象征家族兴盛、家道昌隆的美好祝愿。
寄题凤翔长孙家集芳亭
种木须种松,松有四时芳。
种草须种兰,兰有千里香。
众木岂不大,秋至即凋伤。
百草岂不好,露下纷萎黄。
人生事园圃,用意各有方。
不贵草木多,只贵草木良。
但种松与兰,主人家道昌。
种草须种兰,兰有千里香。
众木岂不大,秋至即凋伤。
百草岂不好,露下纷萎黄。
人生事园圃,用意各有方。
不贵草木多,只贵草木良。
但种松与兰,主人家道昌。
简要说明
逐句注释
- “种木须种松,松有四时芳”:
- 字词:“须”,必须;“四时”,四季;“芳”,芳香。
- 句意:种树一定要种松树,因为松树四季都散发着芳香。
- “种草须种兰,兰有千里香”:
- 字词:“兰”,兰花;“千里香”,极言兰花香气传播之远。
- 句意:种草一定要种兰花,因为兰花的香气能传播到很远的地方。
- “众木岂不大,秋至即凋伤”:
- 字词:“众木”,众多的树木;“凋伤”,凋零、损伤。
- 句意:众多的树木难道不高大吗?但到了秋天就会凋零衰败。
- “百草岂不美,露下纷萎黄”:
- 字词:“百草”,各种草;“露下”,露水降下,指秋天;“萎黄”,枯萎发黄。
- 句意:各种草难道不好看吗?但随着露水降下,就纷纷枯萎发黄了。
- “人生事园圃,用意各有方”:
- 字词:“事”,从事、经营;“园圃”,菜园和苗圃,这里泛指园子;“用意”,用心;“方”,方法。
- 句意:人经营园子,用心各有不同的方法。
- “不贵草木多,只贵草木良”:
- 字词:“贵”,看重;“良”,优良。
- 句意:不看重园子里草木数量多,只看重草木品质优良。
- “但种松与兰,主人家道昌”:
- 字词:“但”,只;“家道”,家庭的经济状况和社会地位等;“昌”,昌盛、兴旺。
- 句意:只要种上松树和兰花,主人家的家道就会昌盛。
现代译文
种树呀一定要种松树,
松树四季都散发着芬芳。
种草呀一定要种兰花,
兰花香气能飘到千里之外。
众多树木难道不够高大,
可一到秋天就凋零损伤。
各种花草难道不够美丽,
露水降下就纷纷枯萎黄。
人经营那园子各有办法,
不看重草木数量的多少,
只看重草木品质的优良。
只要种上那松与兰花呀,
主人家道定会繁荣兴旺。
创作背景
周行己是北宋时期的文人。这首诗是他为凤翔长孙家的集芳亭所写的寄题诗。当时人们在园林建造、植物种植方面比较讲究寓意和象征,周行己可能是应长孙家之邀,或者出于对其园子的关注,写下此诗,借种松、种兰来表达对主人家的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将松树、兰花与“众木”“百草”进行对比,突出了松、兰在四季中保持生机与香气的特点,进而强调优良品质的重要性。
- 托物言志:诗人以种松、种兰之事,寄托了对主人家注重品质、家道昌盛的期望,将抽象的祝福通过具体的事物形象地表达出来。
- 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但表意清晰,以简洁的语句传达出深刻的寓意。
- 意境营造:通过描绘松的四季芬芳、兰的千里飘香,以及众木百草的凋伤萎黄,营造出一种对比鲜明的意象世界,引发读者对品质与兴衰的思考,同时也传递出对美好、兴盛的向往之情。
常见问题
《寄题凤翔长孙家集芳亭》的作者和朝代是什么?
《寄题凤翔长孙家集芳亭》的作者是周行己,页面按宋作品展示。
《寄题凤翔长孙家集芳亭》主要写了什么?
这首诗以种松、种兰为喻,对比普通草木秋季的凋伤萎黄,强调种植优良草木的重要性,进而以种树之道类比人生,表达了希望主人家种植松与兰,象征家族兴盛、家道昌隆的美好祝愿。
《寄题凤翔长孙家集芳亭》的创作背景是什么?
周行己是北宋时期的文人。这首诗是他为凤翔长孙家的集芳亭所写的寄题诗。当时人们在园林建造、植物种植方面比较讲究寓意和象征,周行己可能是应长孙家之邀,或者出于对其园子的关注,写下此诗,借种松、种兰来表达对主人家的美好期许。
《寄题凤翔长孙家集芳亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将松树、兰花与“众木”“百草”进行对比,突出了松、兰在四季中保持生机与香气的特点,进而强调优良品质的重要性。 托物言志 :诗人以种松、种兰之事,寄托了对主人家注重品质、家道昌盛的期望,将抽象的祝福通过具体的事物形象地表达出来。 语言特色 :语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但表意清晰,以简洁的语句传达出深刻的寓意。 意境营造...