兰皋煎茶

· 吴则礼

掠水纤纤紫燕斜,聊凭乌几𥩟幽花。
今年未识云腴面,且拨去年官焙芽。

简要说明

这首诗描绘了诗人在兰皋煎茶时的所见所感,通过描写紫燕、凭几赏幽花等场景,展现出闲适的生活画面,同时表达了因今年还未见到好茶,只能取用去年官焙茶芽来煎茶的情况,体现出一种恬淡的生活情趣。

逐句注释

  • “掠水纤纤紫燕斜”:
    • 字词:“掠水”,指燕子贴着水面飞行;“纤纤”,形容燕子轻盈的样子。
    • 句意:轻盈的紫燕斜着身子贴着水面飞过。
  • “聊凭乌几𥩟幽花”:
    • 字词:“聊”,姑且;“凭”,依靠;“乌几”,黑色的几案;“𥩟”,同“伫”,站立、等待,这里有观赏之意;“幽花”,幽静处的花。
    • 句意:姑且依靠着黑色的几案观赏幽静处的花。
  • “今年未识云腴面”:
    • 字词:“云腴”,指好茶,宋代贡茶名。
    • 句意:今年还没有见到云腴茶的样子。
  • “且拨去年官焙芽”:
    • 字词:“且”,暂且;“拨”,挑取;“官焙”,由官府经营的茶叶作坊所制的茶。
    • 句意:暂且挑取去年官焙的茶芽来煎茶。

现代译文

轻盈的紫燕斜着身子掠过水面,
我姑且靠着黑色几案观赏幽花。
今年还没见到云腴好茶的模样,
暂且挑取去年官焙的茶芽煎茶。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,当时茶文化十分兴盛。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常闲适生活中所作。诗人在兰皋这个地方,面对眼前的自然景色,联想到今年还未得好茶,便取用去年的茶芽来煎茶,记录下了这一生活中的小片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:首句“掠水纤纤紫燕斜”描绘了紫燕飞行的动态画面,富有动感;第二句“聊凭乌几𥩟幽花”则刻画了诗人凭几赏幽花的静态场景,动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
    • 对比:诗中“今年未识云腴面”与“且拨去年官焙芽”形成对比,突出了今年未得好茶的遗憾,转而取用去年茶芽的无奈,增添了生活的真实感。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,如“掠水”“纤纤”等词生动地描绘出紫燕的飞行姿态,给人以画面感。
  • 意境营造:通过描写紫燕、幽花等自然景物,以及诗人煎茶的生活场景,营造出一种宁静、闲适的意境,展现出诗人在平凡生活中享受自然、品味茶香的恬淡心境。

常见问题

《兰皋煎茶》的作者和朝代是什么?

《兰皋煎茶》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《兰皋煎茶》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在兰皋煎茶时的所见所感,通过描写紫燕、凭几赏幽花等场景,展现出闲适的生活画面,同时表达了因今年还未见到好茶,只能取用去年官焙茶芽来煎茶的情况,体现出一种恬淡的生活情趣。

《兰皋煎茶》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,当时茶文化十分兴盛。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常闲适生活中所作。诗人在兰皋这个地方,面对眼前的自然景色,联想到今年还未得好茶,便取用去年的茶芽来煎茶,记录下了这一生活中的小片段。

《兰皋煎茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :首句“掠水纤纤紫燕斜”描绘了紫燕飞行的动态画面,富有动感;第二句“聊凭乌几𥩟幽花”则刻画了诗人凭几赏幽花的静态场景,动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。 对比 :诗中“今年未识云腴面”与“且拨去年官焙芽”形成对比,突出了今年未得好茶的遗憾,转而取用去年茶芽的无奈,增添了生活的真实感。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,如“掠水”“纤...