又再至山阳作

· 吴则礼

楚州白菘大于臂,天乞吾曹作好春。
北湖食来如食肉,塔里僧伽不笑人。

简要说明

这首诗围绕在山阳的生活体验展开,以楚州的大白菜为切入点,表达了诗人对当地美食的喜爱以及乐观豁达的心境,展现出一种随遇而安的生活态度。

逐句注释

  • “楚州白菘大于臂”:
    • 字词:“楚州”,地名;“白菘”,即大白菜;“于”,同“于”。
    • 句意:楚州的大白菜比手臂还要粗。
  • “天乞吾曹作好春”:
    • 字词:“乞”,赐予;“吾曹”,我们。
    • 句意:上天赐予我们这般美好的时光。
  • “北湖食来如食肉”:
    • 字词:“北湖”,当地湖泊,可能是食用大白菜的地点;“食来”,吃起来。
    • 句意:在北湖吃这大白菜,感觉就像吃肉一样美味。
  • “塔里僧伽不笑人”:
    • 字词:“僧伽”,原指佛教中的僧团,这里可能指塔里的僧人;“笑人”,嘲笑人。
    • 句意:塔里的僧人不会嘲笑我们把大白菜当美食这件事。

现代译文

楚州的大白菜比手臂还要粗壮,
上天赐予我们如此美好的春光。
在北湖吃这白菜如同吃肉般香,
塔里的僧人也不会把我们取笑。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,其一生仕途坎坷。这首《又再至山阳作》创作于他再次来到山阳之时。在经历诸多波折后,他或许对生活有了新的感悟,来到山阳看到当地特产的大白菜,这种简单的生活场景触发了他的创作灵感,让他以一种乐观的心态记录下此时的生活感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“楚州白菘大于臂”运用夸张的手法,突出了楚州大白菜的粗壮,给人留下深刻的印象,也为下文表达对白菜的喜爱做铺垫。
    • 类比:“北湖食来如食肉”将吃白菜的感受类比成吃肉,形象地写出了诗人对当地白菜美味的高度赞赏,使读者更能体会到他的喜爱之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用简洁直白的语言描绘生活场景和自身感受,没有过多的修饰,但却生动有趣,充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦、满足的意境。诗人通过对楚州大白菜的描写,展现出一种随遇而安、享受生活的乐观态度,让读者感受到他在平凡生活中发现美好的心境。

常见问题

《又再至山阳作》的作者和朝代是什么?

《又再至山阳作》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《又再至山阳作》主要写了什么?

这首诗围绕在山阳的生活体验展开,以楚州的大白菜为切入点,表达了诗人对当地美食的喜爱以及乐观豁达的心境,展现出一种随遇而安的生活态度。

《又再至山阳作》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,其一生仕途坎坷。这首《又再至山阳作》创作于他再次来到山阳之时。在经历诸多波折后,他或许对生活有了新的感悟,来到山阳看到当地特产的大白菜,这种简单的生活场景触发了他的创作灵感,让他以一种乐观的心态记录下此时的生活感受。

《又再至山阳作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“楚州白菘大于臂”运用夸张的手法,突出了楚州大白菜的粗壮,给人留下深刻的印象,也为下文表达对白菜的喜爱做铺垫。 类比 :“北湖食来如食肉”将吃白菜的感受类比成吃肉,形象地写出了诗人对当地白菜美味的高度赞赏,使读者更能体会到他的喜爱之情。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,用简洁直白的语言描绘生活场景和自身感受,没有过多的修饰,但却生动...