贾动之盍簪堂红梅欲发作此问讯

· 吴则礼

江南风雨余几信,有底淮南春事迟。
凭君料理玉妃面,快作酒红生晕时。

简要说明

这首诗围绕贾动之盍簪堂的红梅欲开之景展开,诗人对江南与淮南春事进展的差异表示疑问,嘱托友人照料红梅,期待红梅能尽快呈现出如醉酒红颜般的艳丽姿态,表达了诗人对红梅绽放的急切期待之情。

逐句注释

  • “江南风雨余几信,有底淮南春事迟”:
    • 字词:“信”,古时称花期到来的风为花信风;“有底”,为何,为什么;“春事”,春天的景象、农事等,这里指红梅开放等春季物候。
    • 句意:江南经历了几场花信风的风雨之后,为什么淮南的春天景象来得这么迟呢。
  • “凭君料理玉妃面,快作酒红生晕时”:
    • 字词:“凭”,依靠、托付;“玉妃”,这里将红梅比作玉妃,即仙女;“生晕”,泛起红晕。
    • 句意:拜托您好好照料这如仙女容颜般的红梅,让它快点呈现出如醉酒后脸上泛起红晕的艳丽状态。

现代译文

江南历经几场花信风雨后,
为何淮南的春色来得这般迟?
拜托您悉心照料那如仙女的红梅,
让它赶快绽出如酒晕般的艳丽。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能身处淮南,看到江南与淮南春天物候的差异,恰逢贾动之盍簪堂的红梅欲开,便写下此诗,以表达对红梅绽放的期待,同时也可能是借此与友人进行交流互动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将江南和淮南的春事进行对比,以江南花信风已过、春天进程较快,衬托出淮南春天来得迟缓,突出了淮南红梅迟迟未开的状况,为下文对红梅的期待做铺垫。
    • 拟人手法:把红梅比作“玉妃”,赋予红梅仙女般的姿态和神韵,生动形象地描绘出红梅的娇美。同时,“料理玉妃面”将红梅当作人来写,表达了对红梅的珍视与呵护之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的生僻字词和复杂的修辞手法,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。“有底”“快作”等表述口语化,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种期待与急切的氛围。诗人对江南和淮南春事差异的疑问,以及对红梅绽放的期盼,让读者仿佛能感受到诗人站在盍簪堂前,望着含苞待放的红梅,满心期待其盛开的场景,富有生活情趣。

常见问题

《贾动之盍簪堂红梅欲发作此问讯》的作者和朝代是什么?

《贾动之盍簪堂红梅欲发作此问讯》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《贾动之盍簪堂红梅欲发作此问讯》主要写了什么?

这首诗围绕贾动之盍簪堂的红梅欲开之景展开,诗人对江南与淮南春事进展的差异表示疑问,嘱托友人照料红梅,期待红梅能尽快呈现出如醉酒红颜般的艳丽姿态,表达了诗人对红梅绽放的急切期待之情。

《贾动之盍簪堂红梅欲发作此问讯》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能身处淮南,看到江南与淮南春天物候的差异,恰逢贾动之盍簪堂的红梅欲开,便写下此诗,以表达对红梅绽放的期待,同时也可能是借此与友人进行交流互动。

《贾动之盍簪堂红梅欲发作此问讯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将江南和淮南的春事进行对比,以江南花信风已过、春天进程较快,衬托出淮南春天来得迟缓,突出了淮南红梅迟迟未开的状况,为下文对红梅的期待做铺垫。 拟人手法 :把红梅比作“玉妃”,赋予红梅仙女般的姿态和神韵,生动形象地描绘出红梅的娇美。同时,“料理玉妃面”将红梅当作人来写,表达了对红梅的珍视与呵护之情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗...