偶怀普照经寮附火寄夷白老

· 吴则礼

北湖头白懒觅官,只办诸方寻衲子。
要拥经寮一丈炉,烦渠好作来苏水。

简要说明

这首诗表达了诗人年老后无心仕途,只想寻访僧人,在经寮中围炉取暖,希望能得到如同“来苏水”般的精神慰藉,体现了诗人对宁静的修行生活的向往。

逐句注释

  • “北湖头白懒觅官”:
    • 字词:“北湖”,可能是诗人居住之地或常去之地;“头白”,指年老,头发变白;“懒”,懈怠、不想。
    • 句意:居住在北湖的我已年老,懒得再去谋求官职。
  • “只办诸方寻衲子”:
    • 字词:“办”,准备、打算;“诸方”,各个地方;“衲子”,僧人,因僧人穿的衣服常用许多碎布补缀而成,称为“衲衣”,所以用“衲子”代指僧人。
    • 句意:只打算到各个地方去寻访僧人。
  • “要拥经寮一丈炉”:
    • 字词:“经寮”,存放佛经的屋子;“一丈炉”,较大的火炉。
    • 句意:想要在存放佛经的屋子里围着一个大火炉。
  • “烦渠好作来苏水”:
    • 字词:“烦”,麻烦;“渠”,他,这里指前面提到的僧人;“来苏水”,有多种含义,原指使万物复苏的水,后常用来比喻解除苦难的事物或人。
    • 句意:麻烦他好好地成为能解除我烦恼的“来苏水”。

现代译文

我在北湖已到垂暮之年,懒得再去谋求官职,
只打算到各处去寻访那些僧人。
我想要在经寮中拥着一个大火炉取暖,
麻烦僧人能成为解除我烦恼的甘霖。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但政治局势较为复杂。从诗中可以看出,诗人已年老,可能经历了仕途的起伏,对官场生活感到厌倦,从而产生了远离世俗、寻求精神寄托的想法。他可能在与僧人的交往中找到了心灵的慰藉,因此写下此诗,表达自己想要寻访僧人、过宁静修行生活的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了自己年老后对仕途的厌倦和对寻访僧人的渴望,情感真挚,毫不隐晦。如“北湖头白懒觅官,只办诸方寻衲子”,清晰地表明了自己的心境转变。
    • 象征手法:“来苏水”象征着能解除诗人烦恼、带来心灵慰藉的事物,以僧人能成为“来苏水”,形象地表达了诗人对僧人给予精神指引的期待。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词简洁明了,如“懒”“只”等词,简洁地表现出诗人的态度和决心。
  • 意境营造:通过描绘诗人年老后无心仕途,一心想要在经寮围炉、与僧人相伴的情景,营造出一种宁静、超脱的意境,表现出诗人对世俗的超脱和对精神世界的追求。

常见问题

《偶怀普照经寮附火寄夷白老》的作者和朝代是什么?

《偶怀普照经寮附火寄夷白老》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《偶怀普照经寮附火寄夷白老》主要写了什么?

这首诗表达了诗人年老后无心仕途,只想寻访僧人,在经寮中围炉取暖,希望能得到如同“来苏水”般的精神慰藉,体现了诗人对宁静的修行生活的向往。

《偶怀普照经寮附火寄夷白老》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但政治局势较为复杂。从诗中可以看出,诗人已年老,可能经历了仕途的起伏,对官场生活感到厌倦,从而产生了远离世俗、寻求精神寄托的想法。他可能在与僧人的交往中找到了心灵的慰藉,因此写下此诗,表达自己想要寻访僧人、过宁静修行生活的愿望。

《偶怀普照经寮附火寄夷白老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了自己年老后对仕途的厌倦和对寻访僧人的渴望,情感真挚,毫不隐晦。如“北湖头白懒觅官,只办诸方寻衲子”,清晰地表明了自己的心境转变。 象征手法 :“来苏水”象征着能解除诗人烦恼、带来心灵慰藉的事物,以僧人能成为“来苏水”,形象地表达了诗人对僧人给予精神指引的期待。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达...