二月三十日作

· 吴则礼

鹁鸪端复唤雨来,韵此朱朱兼白白。
试问游梁余几钱,今朝且作官寒食。

简要说明

这首诗描绘了鹧鸪唤雨、繁花盛开的景象,诗人由景及己,联想到自己在梁地的盘缠状况,最后以“官寒食”表达出一种虽清寒但又自我调侃的心境,抒发了诗人当下困窘的生活状态与洒脱的人生态度。

逐句注释

  • “鹁鸪端复唤雨来,韵此朱朱兼白白”:
    • 字词:“端”,真的,的确;“朱朱兼白白”,指红的花和白的花,出自韩愈《感春》“晨游百花林,朱朱兼白白”。
    • 句意:鹧鸪真的又把雨唤来了,让这红的花和白的花更有韵味。
  • “试问游梁余几钱,今朝且作官寒食”:
    • 字词:“游梁”,“梁”在古代常指大梁,今河南开封一带,这里指诗人在当地游历;“官寒食”,“寒食”是传统节日,一般不生火做饭,“官寒食”指为官者在寒食节时的清寒状态。
    • 句意:试问我在梁地游历还剩下多少钱,今天就姑且当作是官员过寒食节一样清苦吧。

现代译文

鹧鸪真的又把雨呼唤来了,
让这红的白的花儿更添韵味。
我不禁自问在梁地游历还剩多少盘缠,
今天就权且当作是官员过清寒的寒食节吧。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时处于在梁地游历的状态,且经济上可能较为困窘。“二月三十日”本身是不存在的日期,可能是诗人虚构或调侃的说法,以突出自己生活的不如意或者时间流逝却一事无成的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗的前两句描绘了鹧鸪唤雨、繁花争艳的自然景象,后两句则由眼前之景联想到自身的经济状况,自然地抒发了内心的感慨,景与情紧密相连。
    • 自我调侃:诗人以“试问卷梁余几钱”直白地写出自己盘缠不多的困境,又以“今朝且作官寒食”自我解嘲,在困窘中表现出一种豁达的态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白朴实,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:前两句营造出一种充满生机的自然意境,后两句则将这种意境拉回到现实的困窘之中,形成一种反差,更凸显出诗人豁达超脱的心境,使整首诗既有生活的真实感,又带有一种幽默诙谐的氛围。

常见问题

《二月三十日作》的作者和朝代是什么?

《二月三十日作》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《二月三十日作》主要写了什么?

这首诗描绘了鹧鸪唤雨、繁花盛开的景象,诗人由景及己,联想到自己在梁地的盘缠状况,最后以“官寒食”表达出一种虽清寒但又自我调侃的心境,抒发了诗人当下困窘的生活状态与洒脱的人生态度。

《二月三十日作》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时处于在梁地游历的状态,且经济上可能较为困窘。“二月三十日”本身是不存在的日期,可能是诗人虚构或调侃的说法,以突出自己生活的不如意或者时间流逝却一事无成的感慨。

《二月三十日作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗的前两句描绘了鹧鸪唤雨、繁花争艳的自然景象,后两句则由眼前之景联想到自身的经济状况,自然地抒发了内心的感慨,景与情紧密相连。 自我调侃 :诗人以“试问卷梁余几钱”直白地写出自己盘缠不多的困境,又以“今朝且作官寒食”自我解嘲,在困窘中表现出一种豁达的态度。 语言特色 :语言通俗易懂,直白朴实,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的生...