谢曹公善酒

· 吴则礼

归来脱帽但苍华,一叚风流属外家。
犹有故时从事在,银钩仍落小流沙。

简要说明

这首诗围绕“谢曹公善酒”展开,诗人归来后面对自身的苍华之态,忆起外家的风流往事,又提到故时“从事”(代指酒)仍在,且曹公的书法也依旧洒脱,整体表达了对往昔的怀念以及对曹公赠酒和其书法的感激与赞赏之情。

逐句注释

  • “归来脱帽但苍华”:
    • 字词:“苍华”,指头发花白。
    • 句意:归来后脱下帽子,只见头发已经花白。
  • “一叚风流属外家”:
    • 字词:“一叚”,即一段;“外家”,这里含义较宽泛,可能指母家、妻家等,结合诗意推测与诗人有一定关联且富有风流韵致的家族或群体。
    • 句意:有一段风流韵事属于外家。
  • “犹有故时从事在”:
    • 字词:“从事”,这里是酒的别称。《世说新语·术解》记载,桓温主簿区分酒的好坏,称好酒为“青州从事”,劣酒为“平原督邮”。
    • 句意:还好还有过去那样的好酒在。
  • “银钩仍落小流沙”:
    • 字词:“银钩”,形容书法刚劲优美;“小流沙”,可能是曹公书写的纸张名称,也可能是一种形象的说法,代指书写的载体。
    • 句意:曹公刚劲优美的书法仍然落在纸上。

现代译文

归来脱下帽子,看到头发已花白,
一段风流韵事属于外家。
还好过去那样的好酒还在,
曹公刚劲优美的书法依旧落在纸上。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能经历了一些岁月变迁,头发花白,此时曹公赠酒,或许还附上书法作品,诗人有感而发写下此诗。在当时的文化氛围中,文人之间赠酒、题字是常见的交往方式,此诗可能就是这种文人雅事的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“从事”一词运用典故,以酒的别称来指代酒,增添了诗歌的文化内涵和典雅气质,使诗歌语言更加精炼含蓄。
    • 借物抒情:通过描写自己的苍华之态、曹公的酒和书法,抒发了对往昔岁月的怀念以及对曹公情谊的感激之情,将情感寄托于具体的事物之中。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但用词精准,如“苍华”准确地描绘出诗人年老的状态,“银钩”生动地表现出书法的优美。
  • 意境营造:诗中营造出一种怀旧、温馨的意境。诗人归来后面对自身的变化,回忆起外家的风流往事,又有曹公的酒和书法相伴,既有岁月流逝的感慨,又有朋友情谊的慰藉,使读者能感受到一种复杂而又真挚的情感氛围。

常见问题

《谢曹公善酒》的作者和朝代是什么?

《谢曹公善酒》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《谢曹公善酒》主要写了什么?

这首诗围绕“谢曹公善酒”展开,诗人归来后面对自身的苍华之态,忆起外家的风流往事,又提到故时“从事”(代指酒)仍在,且曹公的书法也依旧洒脱,整体表达了对往昔的怀念以及对曹公赠酒和其书法的感激与赞赏之情。

《谢曹公善酒》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能经历了一些岁月变迁,头发花白,此时曹公赠酒,或许还附上书法作品,诗人有感而发写下此诗。在当时的文化氛围中,文人之间赠酒、题字是常见的交往方式,此诗可能就是这种文人雅事的体现。

《谢曹公善酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“从事”一词运用典故,以酒的别称来指代酒,增添了诗歌的文化内涵和典雅气质,使诗歌语言更加精炼含蓄。 借物抒情 :通过描写自己的苍华之态、曹公的酒和书法,抒发了对往昔岁月的怀念以及对曹公情谊的感激之情,将情感寄托于具体的事物之中。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,但用词精准,如“苍华”准确地描绘出诗人年老的状态,“银钩”生动地表...