这首诗描绘了李氏园中的池上之景,通过对微风、残花、暗香、疏云、淡月等景象的描写,营造出一种清幽、寂寥的氛围,抒发了诗人对残春景象的感慨与淡淡的哀愁。
李氏园诗
池面轻风卷碧罗,残英寂寂委微波。
暗香又逐落英去,奈此疏云淡月何。
暗香又逐落英去,奈此疏云淡月何。
简要说明
逐句注释
- “池面轻风卷碧罗”:
- 字词:“碧罗”,这里比喻碧绿的池水如同罗纱一般。
- 句意:池面上轻柔的微风卷起如罗纱般碧绿的池水。
- “残英寂寂委微波”:
- 字词:“残英”,残花;“委”,抛弃、舍弃,这里指残花飘落于水中。
- 句意:残败的花朵悄然无声地飘落于微微的波浪之中。
- “暗香又逐落英去”:
- 字词:“暗香”,指花的幽香。
- 句意:花的幽香又随着飘落的花瓣一同消散。
- “奈此疏云淡月何”:
- 字词:“奈……何”,对……怎么办。
- 句意:面对这稀疏的云朵和淡淡的月色,真让人无可奈何啊。
现代译文
池面上轻柔的微风,
卷起如罗纱般碧绿的池水。
残败的花朵悄然无声,
飘落于微微的波浪之中。
花的幽香又随着,
飘落的花瓣一同消散。
面对这稀疏的云朵,
和淡淡的月色无可奈何。
创作背景
吴则礼生活在北宋时期,其生平坎坷,仕途不顺。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中残春的景象可以推测,可能是他在某个春日的夜晚,漫步于李氏园中,目睹了残花飘落、月色疏淡之景,触景生情,有感而发写下此诗,借景抒发内心的愁绪与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描写李氏园中池面微风、残花、暗香、疏云、淡月等一系列景象,将自己内心的哀愁与感慨融入其中,以景衬情,情景交融。
- 动静结合:“池面轻风吹碧罗”是动态描写,展现了微风拂过池水的灵动之美;“残英寂寂委微波”则是静态描写,突出了残花飘落的寂静。动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言优美细腻,如“碧罗”一词将池水比作罗纱,形象地描绘出池水的碧绿与轻柔;“寂寂”“暗香”等词语的运用,增添了诗歌的清幽之感和意境美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥、略带哀愁的意境。残花、疏云、淡月等意象的组合,让人感受到春天将逝的惋惜与惆怅,也体现出诗人内心的孤独与无奈。
常见问题
《李氏园诗》的作者和朝代是什么?
《李氏园诗》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《李氏园诗》主要写了什么?
这首诗描绘了李氏园中的池上之景,通过对微风、残花、暗香、疏云、淡月等景象的描写,营造出一种清幽、寂寥的氛围,抒发了诗人对残春景象的感慨与淡淡的哀愁。
《李氏园诗》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋时期,其生平坎坷,仕途不顺。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中残春的景象可以推测,可能是他在某个春日的夜晚,漫步于李氏园中,目睹了残花飘落、月色疏淡之景,触景生情,有感而发写下此诗,借景抒发内心的愁绪与感慨。
《李氏园诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写李氏园中池面微风、残花、暗香、疏云、淡月等一系列景象,将自己内心的哀愁与感慨融入其中,以景衬情,情景交融。 动静结合 :“池面轻风吹碧罗”是动态描写,展现了微风拂过池水的灵动之美;“残英寂寂委微波”则是静态描写,突出了残花飘落的寂静。动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言优美细腻,如“碧罗”一词将池水比作罗纱,形象...