这首诗描绘了诗人在前往南京途中的情景,表达了诗人旅途中的孤寂与对往昔友人相伴时光的怀念之情,借黄莺的啼鸣声引发对友情的渴望。
至南京道中尚有莺声
投老长亭更短亭,翩翩楚柁正关情。
黄鹂要是知人意,犹作他时求友声。
黄鹂要是知人意,犹作他时求友声。
简要说明
逐句注释
- “投老长亭更短亭”:
- 字词:“投老”,到老、临老;“长亭”“短亭”,古时设在路旁供行人休息或饯别的亭舍,十里一长亭,五里一短亭。
- 句意:人已到暮年,却还在一个又一个的亭舍间奔波。
- “翩翩楚柁正关情”:
- 字词:“翩翩”,轻快的样子;“楚柁”,楚地的船,柁同“舵”,这里代指船。“关情”,牵动情怀。
- 句意:轻快行驶的楚地之船正牵动着我的情思。
- “黄鹂要是知人意”:
- 字词:“人意”,人的心意,这里指诗人内心的孤寂和对友情的渴望。
- 句意:黄莺如果能知晓人的心意。
- “犹作他时求友声”:
- 字词:“他时”,往日、从前;“求友声”,出自《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”,比喻寻求朋友。
- 句意:还会像从前一样发出寻求朋友的啼鸣声。
现代译文
人到暮年还在长亭短亭间辗转奔波,
轻快的楚船正牵动着我满怀情思。
黄莺要是能知晓我的心意啊,
还会像往日一样发出求友的啼声。
创作背景
吴则礼生活在北宋末年,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“投老”可推测诗人当时已步入暮年。诗人在前往南京的途中,旅途的劳顿与孤寂,触发了他内心对往昔友情的怀念,于是写下此诗以抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中以“长亭更短亭”的旅途景象和“翩翩楚柁”的行船画面,营造出一种孤寂、漂泊的氛围,抒发了诗人暮年仍奔波在外的感慨。
- 拟人手法:赋予黄莺以人的情感和意识,“要是知人意”“犹作他时求友声”,将诗人内心对友情的渴望寄托在黄莺身上,使情感表达更加委婉动人。
- 语言特色:语言质朴自然,如“投老”“长亭更短亭”等表述直白易懂,却深刻地传达出诗人的心境。同时,化用《诗经》中“求友声”的典故,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:通过描绘暮年诗人在旅途上的所见所闻,营造出一种孤独、惆怅且充满怀旧情绪的意境。长亭、楚船、黄莺等意象相互交织,使读者能深切感受到诗人内心的孤寂和对友情的期盼。
常见问题
《至南京道中尚有莺声》的作者和朝代是什么?
《至南京道中尚有莺声》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《至南京道中尚有莺声》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在前往南京途中的情景,表达了诗人旅途中的孤寂与对往昔友人相伴时光的怀念之情,借黄莺的啼鸣声引发对友情的渴望。
《至南京道中尚有莺声》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋末年,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“投老”可推测诗人当时已步入暮年。诗人在前往南京的途中,旅途的劳顿与孤寂,触发了他内心对往昔友情的怀念,于是写下此诗以抒发情感。
《至南京道中尚有莺声》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中以“长亭更短亭”的旅途景象和“翩翩楚柁”的行船画面,营造出一种孤寂、漂泊的氛围,抒发了诗人暮年仍奔波在外的感慨。 拟人手法 :赋予黄莺以人的情感和意识,“要是知人意”“犹作他时求友声”,将诗人内心对友情的渴望寄托在黄莺身上,使情感表达更加委婉动人。 语言特色 :语言质朴自然,如“投老”“长亭更短亭”等表述直白易懂,却深刻地传达出...