题瓜州黄鹤台

· 吴则礼

九载星星复种种,投荒不死趋大梁。
西州华屋那可见,黄鹤台南堪断肠。

简要说明

这首诗表达了诗人历经九年波折后前往大梁的感慨,通过回忆往昔与面对如今西州华屋不可见的现实,抒发了物是人非的哀伤与断肠之痛。

逐句注释

  • “九载星星复种种”:
    • 字词:“星星”,形容头发花白;“种种”,头发短少的样子,也有忧愁的意思。
    • 句意:九年的时间里,头发从花白变得稀疏,历经了诸多沧桑。
  • “投荒不死趋大梁”:
    • 字词:“投荒”,被流放到荒远之地;“趋”,奔赴;“大梁”,古地名,在今河南开封。
    • 句意:被流放到荒远之地却没有死去,如今奔赴大梁。
  • “西州华屋那可见”:
    • 字词:“西州”,在今江苏南京;“华屋”,华丽的房屋,代指往昔美好的事物。
    • 句意:曾经西州的华丽屋舍哪里还能见到呢。
  • “黄鹤台南堪断肠”:
    • 字词:“黄鹤楼”,这里应指瓜州的黄鹤楼台;“堪”,可,能。
    • 句意:站在黄鹤楼台的南面,真让人悲痛欲绝。

现代译文

九年时光匆匆过去,我的头发从花白变得稀疏,
被流放到荒远之地大难不死,如今奔赴大梁。
曾经西州的华丽屋舍再也看不到了,
站在瓜州黄鹤楼台的南面,真让人肝肠寸断。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“九载”可以推测,他可能经历了长达九年的流放等波折,之后前往大梁。在此期间,他可能回想起往昔的美好事物已不复存在,从而写下此诗来抒发内心的感慨与哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去的九年坎坷经历与如今奔赴大梁的现实进行对比,突出了时间的流逝和人生的沧桑变化。同时,往昔西州华屋的美好与如今不可见形成鲜明对比,强化了物是人非的哀伤。
    • 借景抒情:诗人站在黄鹤楼台南面,借眼前之景抒发内心的断肠之痛,将情感融入到特定的场景之中。
  • 语言特色:语言直白,用简洁的话语表达了深沉的情感。“星星”“种种”等词形象地描绘出诗人历经岁月后的外貌变化,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过对自身经历的叙述和对往昔华屋不可见的感慨,营造出一种悲凉、哀伤的意境,让读者深切感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《题瓜州黄鹤台》的作者和朝代是什么?

《题瓜州黄鹤台》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《题瓜州黄鹤台》主要写了什么?

这首诗表达了诗人历经九年波折后前往大梁的感慨,通过回忆往昔与面对如今西州华屋不可见的现实,抒发了物是人非的哀伤与断肠之痛。

《题瓜州黄鹤台》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“九载”可以推测,他可能经历了长达九年的流放等波折,之后前往大梁。在此期间,他可能回想起往昔的美好事物已不复存在,从而写下此诗来抒发内心的感慨与哀伤。

《题瓜州黄鹤台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去的九年坎坷经历与如今奔赴大梁的现实进行对比,突出了时间的流逝和人生的沧桑变化。同时,往昔西州华屋的美好与如今不可见形成鲜明对比,强化了物是人非的哀伤。 借景抒情 :诗人站在黄鹤楼台南面,借眼前之景抒发内心的断肠之痛,将情感融入到特定的场景之中。 语言特色 :语言直白,用简洁的话语表达了深沉的情感。“星星”“种种”等词形象地描绘...