这首诗描绘了冬季淮南的雪景与梅花之景,表达了诗人回到山阳的情况,提及自己在北湖生活的状态,透露出一种闲适之情,同时也是写信给相之与炯告知自己的近况。
还山阳简相之并示炯
今年雪花大如许,已作淮南万点梅。
北湖头白得饱饭,故为淮南风月来。
北湖头白得饱饭,故为淮南风月来。
简要说明
逐句注释
- “今年雪花大如许,已作淮南万点梅”:
- 字词:“如许”,如此,这般;“作”,化作,这里形容雪花像梅花。
- 句意:今年的雪花如此之大,纷纷扬扬就好像淮南那千万点盛开的梅花。
- “北湖头白得饱饭,故为淮南风月来”:
- 字词:“北湖”,诗人生活的地方;“头白”,头发变白,指年老;“风月”,泛指自然景色。
- 句意:我在北湖头发都变白了,在这里能吃饱饭,所以特意为了淮南的美好风光而来。
现代译文
今年的雪花大得这般模样,
宛如淮南千万朵盛开的梅花。
我在北湖头发已白还能吃饱饭,
特意为了淮南的美景来到这儿。
创作背景
吴则礼生活在北宋时期。具体此诗创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,可能是诗人年老之际,离开北湖回到山阳后所作。或许是他对北湖生活有一定经历,而淮南的景色吸引他前来,便写信给相之与炯,分享自己此时的情况与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“今年雪花大如许,已作淮南万点梅”,将雪花比作千万点梅花,形象生动地描绘出雪花飘落的状态与数量之多,给人以丰富的视觉感受,增添了诗歌的美感。
- 直抒胸臆:“故为淮南风月来”直接表明自己来到淮南的原因是为了欣赏这里的风光,直白地表达出诗人对淮南景色的喜爱。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的所见所感清晰地传达出来,如“北湖头白得饱饭”简单几个字就交代了自己的生活状态。
- 意境营造:诗中通过对雪花、梅花等自然景象的描写,营造出一种冬季淮南的独特意境,既有雪景的清冷,又有梅花般的生机。结合诗人年老来到此地欣赏风光的情境,使整首诗充满了一种闲适、惬意的氛围。
常见问题
《还山阳简相之并示炯》的作者和朝代是什么?
《还山阳简相之并示炯》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《还山阳简相之并示炯》主要写了什么?
这首诗描绘了冬季淮南的雪景与梅花之景,表达了诗人回到山阳的情况,提及自己在北湖生活的状态,透露出一种闲适之情,同时也是写信给相之与炯告知自己的近况。
《还山阳简相之并示炯》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋时期。具体此诗创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,可能是诗人年老之际,离开北湖回到山阳后所作。或许是他对北湖生活有一定经历,而淮南的景色吸引他前来,便写信给相之与炯,分享自己此时的情况与心境。
《还山阳简相之并示炯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“今年雪花大如许,已作淮南万点梅”,将雪花比作千万点梅花,形象生动地描绘出雪花飘落的状态与数量之多,给人以丰富的视觉感受,增添了诗歌的美感。 直抒胸臆 :“故为淮南风月来”直接表明自己来到淮南的原因是为了欣赏这里的风光,直白地表达出诗人对淮南景色的喜爱。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的所见所感清...