这首诗描绘了少年公子在秋风中纵情宴乐的场景,通过对比少年的欢娱和西邻病翁的状况,表达了诗人对少年只知享乐、不顾他人的感慨。
戏简狄周臣
帘卷秋风烛影红,少年公子倒金钟。
艳歌声入流云去,肯问西邻有病翁。
艳歌声入流云去,肯问西邻有病翁。
简要说明
逐句注释
- “帘卷秋风烛影红”:
- 字词:“帘卷”,帘子被卷起;“烛影红”,烛光映照呈现出红色。
- 句意:秋风卷起帘子,屋内烛光摇曳泛红。
- “少年公子倒金钟”:
- 字词:“倒金钟”,将酒杯中的酒倒出饮用,形容饮酒作乐。
- 句意:少年公子们正在畅快地饮酒。
- “艳歌声入流云去”:
- 字词:“艳歌”,美妙艳丽的歌声;“流云”,飘动的云彩。
- 句意:美妙的歌声直入云霄,仿佛要随着流云飘去。
- “肯问西邻有病翁”:
- 字词:“肯”,岂肯,怎肯;“西邻”,西边的邻居;“病翁”,生病的老人,这里是诗人自指。
- 句意:这些少年公子们怎会过问西边邻居的我这个生病的老头呢。
现代译文
秋风卷起帘子,屋内烛光映出一片红色,
少年公子们正尽情地把酒杯斟满畅饮。
艳丽的歌声飘向云霄,似乎要随着流云远去,
他们怎会过问西边邻居我这个生病的老头啊。
创作背景
吴则礼生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人晚年生病时,看到少年公子们不顾他人、只顾自己享乐的情景而有感而发。诗人历经人生沧桑,面对少年们的肆意欢娱,内心可能有着复杂的情感和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句描绘少年公子宴乐的热闹场景,后两句以“肯问西邻有病翁”将少年的欢娱与自己的病况形成鲜明对比,突出了少年的冷漠和诗人的孤寂,增强了诗歌的情感表达。
- 以景衬情:“帘卷秋风烛影红”的秋景营造出一种略带凄凉的氛围,为后面抒发感慨做了铺垫,同时也暗示了诗人内心的孤寂和惆怅。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和人物的状态,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。
- 意境营造:通过对宴乐场景和诗人自身状况的描写,营造出一种热闹与孤寂并存的意境。少年们的欢歌笑语与诗人的病痛孤独相互交织,形成了强烈的反差,让读者深刻体会到诗人内心的无奈和感慨。
常见问题
《戏简狄周臣》的作者和朝代是什么?
《戏简狄周臣》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《戏简狄周臣》主要写了什么?
这首诗描绘了少年公子在秋风中纵情宴乐的场景,通过对比少年的欢娱和西邻病翁的状况,表达了诗人对少年只知享乐、不顾他人的感慨。
《戏简狄周臣》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人晚年生病时,看到少年公子们不顾他人、只顾自己享乐的情景而有感而发。诗人历经人生沧桑,面对少年们的肆意欢娱,内心可能有着复杂的情感和感慨。
《戏简狄周臣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘少年公子宴乐的热闹场景,后两句以“肯问西邻有病翁”将少年的欢娱与自己的病况形成鲜明对比,突出了少年的冷漠和诗人的孤寂,增强了诗歌的情感表达。 以景衬情 :“帘卷秋风烛影红”的秋景营造出一种略带凄凉的氛围,为后面抒发感慨做了铺垫,同时也暗示了诗人内心的孤寂和惆怅。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描...